AJAX SpaceControl Quick Start Manual

Краткая инструкция | Ru
Ajax SpaceControl
Брелок управления системой безопасности с
тревожной кнопкой
SpaceControl — брелок управления системой
безопасности. Ставит и снимает с охраны,
может использоваться как тревожная кнопка.
ВАЖНО: Эта Краткая инструкция содержит
общую информацию о SpaceControl. Прежде
чем использовать устройство, рекомендуем
изучить Руководство пользователя на сайте:
ajax.systems/ru/support/devices/spacecontrol
Световые индикаторы.
1.
Кнопка постановки системы на
2.
охрану.
Кнопка снятия системы с охраны.
3.
Кнопка постановки на частичную
4.
охрану.
Тревожная кнопка (включает
5.
тревогу).
Отверстие для крепления брелока.
6.
*Назначение кнопок при использовании
брелока с Ajax Hub и Ajax uartBridge
Изменение команд кнопок брелока при
использовании с Ajax Hub на данный момент
не предусмотрено.
Подключение брелока
Подключение и настройка брелока
осуществляются через мобильное
приложение Ajax Security System (процесс
сопровождают подсказки). Чтобы брелок стал
доступен для обнаружения, в момент
добавления устройства одновременно
зажмите кнопки постановки на охрану
тревожную кнопку
.
QR размещен на внутренней стороне крышки
Stručný návod k použití |
Ajax SpaceControl
Bezdrátová bezpečnostní klíčenka
SpaceControl je bezpečnostní klíčenka,
prostřednictvím které můžete aktivovat nebo
deaktivovat zabezpečovací systém a zároveň
obsahuje SOS tlačítko pro spuštění okamžitého
poplachu.
DŮLEŽITÉ: Tento stručný návod k použití
obsahuje obecné informace o produktu
SpaceControl. Před použitím zařízení
doporučujeme prostudovat uživatelskou
příručku a bezpečnostní pokyny na webu:
www.bedocz.cz
Světelný indikátor.
1.
Tlačítko pro spuštění aktivního
2.
režimu.
Tlačítko pro vypnutí aktivního režimu.
3.
Tlačítko pro spuštění částečně
4.
aktivního režimu.
SOS Tlačítko pro spuštění
5.
okamžitého poplachu.
Otvor pro připevnění ke kroužku/jiné
6.
klíčenke.
*Tlačítka takto odpovídají funkcím při používání
Ajax Hub a uartBridge.
V současnosti nejsou možné žádné alternace
tlačítek připoužívání Ajax Hub.
Připojení klíčenky
Klíčenku připojíte k zabezpečovacímu systému
a nastavíte v mobilní aplikaci Ajax Security
System (dle pokynů v aplikaci). Aby klíčenku
bylo možné zobrazit v aplikaci při párování s
HUBem stikněte současně tlačítka pro aktivní
и
režim a SOS tlačítko
QR kód je umístěn na vnitřní straně krytu a
uvnitř slotu na baterii.
Cz
Quick Start Guide
Key fob
Model Name: Ajax SpaceControl
Two-way wireless key fob
SpaceControl is a security system control key
fob. It can arm and disarm and can be used as
a panic button.
IMPORTANT: This Quick Start Guide contains
general information about the SpaceControl.
Before using the device, we recommend to
reviewing the User Manual on the website:
ajax.systems/support/devices/spacecontrol
1.
2.
3.
4.
5.
6.
* Assignment of the buttons in using the key fob
with Ajax Hub and Ajax uartBridge
At the moment, the feature of modification of
commands of the key fob buttons when using
with the Ajax Hub is not available.
Key fob Connection
The key fob is connected and set up via the
Ajax Security System mobile application (the
process is supported by prompt messages).
For the key fob to become available for
detection, at the time of adding the device,
.
simultaneously press the arming button
and the panic button
QR is located on the interior side of the device
| En
Light indicators.
System arming button.
System disarming button.
Partial arming button.
Panic button (activates the alarm).
Hole for attaching the key fob.
.