Intended use 3. Personal safety a. Stay alert, watch what you are doing and use Your STANLEY FATMAX FME365 hand-held reciprocating common sense when operating a power tool. saw has been designed for sawing wood, plastics and sheet Do not use a power tool while you are tired or metal.
ENGLISH (Original instructions) d. Store idle power tools out of the reach of children ● Do not touch the workpiece or the blade immediately and do not allow persons unfamiliar with the power after operating the tool. They can become very hot. tool or these instructions to operate the power ●...
Page 5
● If the supply cord is damaged, it must be replaced by greatly improved cutting rates in various materials. the manufacturer or an authorised STANLEY FATMAX ● To switch the tool on, squeeze the variable speed on/off Service Centre in order to avoid a hazard.
Maintenance ● Turn the saw upside down so you are as close to the work Your STANLEY FATMAX tool has been designed to operate surface as possible. over a long period of time with a minimum of maintenance.
No-load speed (SPM) 0 - 3500 agent can be obtained on the Internet at www.2helpU.com, or by contacting your local STANLEY FATMAX office at the Max. blade length address indicated in this manual. Please visit our website www.stanleytools.eu/3 to register your...
Page 8
(перевод с оригинала инструкции) Назначение c. Запрещается оставлять электроинструмент под дождем и в местах повышенной влажности. При Ваша сабельная пила STANLEY FATMAX FME365 попадании воды в электроинструмент риск предназначена для распила дерева, пластмассы и поражения электротоком возрастает. листового металла. Данный инструмент предназначен для...
PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) e. Не пытайтесь дотянуться до слишком e. Поддерживайте электроинструмент и удаленных поверхностей. Всегда твердо стойте принадлежности в исправном состоянии. на ногах, сохраняя равновесие. Это позволит Проверьте движущиеся детали на точность лучше контролировать электроинструмент в совмещения или заклинивание, наличие непредвиденных...
Page 10
PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) ● Используйте зажимы или другие уместные находятся под наблюдением лица, отвечающего за средства фиксации заготовки на стабильной их безопасность, или не получают от такого лица указания по использованию инструмента. опоре. Если держать заготовку руками или с упором ●...
Регулируемая подошва (Рис. С) указанному на шильдике электроинструмента. ● При повреждении замените его у производителя или Подошва (1) может регулироваться для ограничения в официальном сервисном STANLEY FATMAX во глубины пропила. избежание рисков. ● Нажмите на отпирающую кнопку подошвы (5) Использование удлинительного кабеля...
пила не соприкасается с заготовкой. ● Для пиления тонколистового металла, прикрепите Техническое обслуживание деревянную панель к обратной стороне заготовки и Ваш инструмент STANLEY FATMAX имеет длительный выполняйте распил получившейся сэндвич-панели. срок эксплуатации и требует минимальных затрат ● Нанесите масляную пленку вдоль предполагаемой...
информация доступна по адресу www.2helpU.com 2800 Mechelen, Бельгия Технические характеристики 14.01.2019 Гарантия FME365 STANLEY FATMAX с уверенностью в качестве своей (Тип 1) продукции предлагает клиентам гарантию на 12 Входное напряжение В месяцев с момента покупки. Данная гарантия является перем. тока...
Page 14
Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
Page 17
(переклад з оригінальної інструкції) Сфера застосування d. Не використовуйте кабель живлення не за призначенням. Ніколи не переносіть, не тягніть Ваша ручна пилка виробництва компанії Stanley FATMAX та не відключайте електричний інструмент від FME365 була розроблена для розпилювання деревини, розетки електроживлення за допомогою шнура.
Page 18
УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) e. Не прикладайте надмірних зусиль. Завжди e. Технічне обслуговування електричних утримуйте правильну постановку ніг і рівновагу. інструментів та аксесуарів. Перевіряйте несумісність або заїдання рухомих деталей, Це дає вам змогу краще контролювати інструмент в неочікуваних ситуаціях. наявність...
Page 19
щодо техніки безпеки в цьому посібнику. Ці ризики можуть замінити у виробника або в офіційному сервісному виникнути як результат неправильного використання, центрі STANLEY FATMAX для уникнення небезпеки. тривалого використання, тощо. Використання подовжувального кабелю Незважаючи на виконання всіх відповідних правил техніки...
Page 20
УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) Використання Технічні дані). Подовжувальний шнур повинен підходити для використання на вулиці та повинен мати відповідне Увімкнення та вимкнення (мал. D) маркування. До 30 м подовжуючого шнура з площею Перемикач змінної швидкості дозволяє обирати різні перетину 1,5 мм2 HO5VV-F можна використовувати швидкості...
шматочок дерева до задньої поверхні заготовки та виконуйте розпил цього «сендвіча». Технічне обслуговування ● Нанесіть шар мастила вздовж передбачуваної лінії Ваш інструмент виробництва компанії STANLEY FATMAX розрізу. призначений для роботи протягом тривалого часу з мінімальним обслуговуванням. Довга задовільна робота Виконання гніздових розрізів в дереві...
Page 22
доказ покупки продавцю або спеціалісту офіційного сервісного центру. Маса кг Умови гарантії компанії STANLEY FATMAX на 1 рік та місцезнаходження найближчого сервісного центру (звуковий тиск) 87 дБ(A), похибка (K) 5 дБ(A) можна дізнатися в інтернеті на сайті www.2helpU.com (звукова потужність) 98 дБ(A), похибка (K) 5 дБ(A) або...
Page 23
УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції)
Page 24
УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції)
Need help?
Do you have a question about the Fatmax FME365 and is the answer not in the manual?
Questions and answers