Scarlett SC-HC63C05 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Electric Shaver
  5. SC-HC63C05
  6. Instruction manual

Scarlett SC-HC63C05 Instruction Manual

Hair clipper set
Hide thumbs Also See for SC-HC63C05:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HAIR CLIPPER SET
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
RUS
МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ
UA
ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ
KZ
JUUKSELÕIKUR
EST
MATU GRIEŠANAS IERĪCE
LV
PLAUKŲ KIRPIMO MAŠINĖLĖ
LT
H
HAJNYÍRÓGÉP
APARAT DE TUNS PĂRUL
RO
..................................................................................... 4
........................................................................................... 11
...................................................................... 13
............................................................... 14
.............................................................................................. 15
...................................................................... 17
www.scarlett.ru
SC-HC63C05
................................................... 5
............................... 7
.................. 9

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-HC63C05 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett SC-HC63C05

Summary of Contents for Scarlett SC-HC63C05

  • Page 1 SC-HC63C05 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ HAIR CLIPPER SET ..................4 МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС ........... 5 МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ ....... 7 ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ ....9 JUUKSELÕIKUR ................... 11 MATU GRIEŠANAS IERĪCE ..............
  • Page 2 CONSTRUCŢIA PRODUSULUI Capac de protecţie pentru lamele de tăiere Regulatorul lungimii părului tăiat Carcasa Întrerupător Protejați cablul de alimentare de la răsucite Buclă pentru atârnare 4 accesorii-piepteni detaşabili Pieptene Contur piepteni 10. Gresor 11. Perie de curăţare a lamelor www.scarlett.ru SC-HC63C05...
  • Page 3 IM018 220- 240V ~50 Hz 10 W 0.39 / 0.54 kg Класс защиты ll picture 1 picture 2 www.scarlett.ru SC-HC63C05...
  • Page 4  While the clipper is running rapidly move the lever from “close cut” to “longer cut” a couple of times. Do this each time after you have finished using your clipper to keep the blades free of cut hair.  If this does not help and clipper stops cutting, blades are dulled. Replace them with new blades. www.scarlett.ru SC-HC63C05...

  • Page 5: Руководство По Эксплуатации

     Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.  При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.  Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. www.scarlett.ru SC-HC63C05...
  • Page 6 Контурные гребни имеют скошенный профиль и используются для стрижки волос на висках. РАБОТА  Перед началом стрижки убедитесь, что масло равномерно распределено между зубцами. При необходимости вытрите излишки масла.  Тщательно расчешите волосы.  В первый раз состригайте понемногу. www.scarlett.ru SC-HC63C05...

  • Page 7: Інструкція З Експлуатації

    неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
  • Page 8  Очистіть леза та машинку від обрізків волосся за допомогою щіточки, що входить до комплекту.  Протріть корпус сухою м’якою тканиною.  Змажте леза, як це описано вище. ЗБЕРЕЖЕННЯ  Зберігати машинку слід у сухому місці.  Леза обов’язково мають бути змазані. www.scarlett.ru SC-HC63C05...

  • Page 9: Қауіпсіздік Шаралары

    поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді...
  • Page 10 дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет.  Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз.  Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SC-HC63C05...
  • Page 11  Regulaator aitab vabaneda terade vahele jäänud jäikadelt karvadelt. Selleks tuleb kiiresti liigutada hooba üles- alla.  Korrake seda liigutust tühi käigul ja peale igat lõikust.  Kui juuksed eemalduvad ja masin enam ei lõika tuleb vahetada nürinenud terad. JUHTKAMMID  Enne esmakordset kasutamist tuleb masina lõiketerad korralikult õlitada. www.scarlett.ru SC-HC63C05...

  • Page 12: Lietošanas Instrukcija

     Nekur nepārvietojiet strādājošo ierīci, jo tas var novest pie traumām vai materiāliem zaudējumiem.  Neizmantojiet ierīci, ja tai ir bojātas ķemmes, vai kāds no zobiņiem – tas var izraisīt traumu.  Necentieties patstāvīgi labot ierīci vai nomainīt jebkādas detaļas. Ierīces bojājuma gadījumā dodieties uz tuvāko Servisa centru. www.scarlett.ru SC-HC63C05...
  • Page 13  Iztīriet asmeņus un ierīci no grieztajiem matiem izmantojot pievienoto birstīti.  Rūpīgi nosausiniet ierīci.  Noslaukiet korpusu ar mīkstu sausu drānu.  Saeļļojiet asmeņus, atbilstoši augstāk minētajam. GLABĀŠANA  Matu griešanas ierīci ieteicams uzglabā sausā vietā.  Asmeņiem obligāti jābūt saeļļotiem. www.scarlett.ru SC-HC63C05...
  • Page 14  Kirpimo ilgis keičiasi nuo trumpiausio iki ilgiausio priklausomai nuo sverto padėties – vertikalioje sverto padėtyje nukirpsite plaukus trumpiausiai, o nuleisdami svertą (šiuo metu nuimamasis peiliukas išsikiš vis toliau) kirpsite vis ilgiau (t.y. nukerpamų plaukų ilgis mažės). www.scarlett.ru SC-HC63C05...
  • Page 15  Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot.  Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel.  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. www.scarlett.ru SC-HC63C05...
  • Page 16  Az egyenletes nyírás érdekében ne vezesse a gépet gyorsabban, mint ahogy képes nyírni. Nyírás közben minél gyakrabban fésülje a hajat.  Figyeljen arra, hogy működés közben a vezeték ne csavarodjon be. TISZTÍTÁS  Kapcsolja ki a gépet és áramtalanítsa azt.  A gépet minden használat után tisztítani és olajozni kell. www.scarlett.ru SC-HC63C05...

  • Page 17: Măsurile De Siguranță

     Pentru a asigura funcţionarea îndelungată şi sigură a aparatului, trebuie să lubrifiaţi în mod regulat lamele.  Nu vă recomandăm să utilizaţi pentru lubrifiere ulei pentru păr, grăsimi şi uleiuri, diluate cu gaz lampant sau alţi dizolvanţi. www.scarlett.ru SC-HC63C05...

  • Page 18: Pregătirea Pentru Utilizare

     Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor.  Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-HC63C05...

Table of Contents