Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HAIR CLIPPER SET
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
RUS
МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ
UA
ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ
KZ
EST
JUUKSELÕIKUR
MATU GRIEŠANAS IERĪCE
LV
PLAUKŲ KIRPIMO MAŠINĖLĖ
LT
H
HAJNYÍRÓGÉP
APARAT DE TUNS PĂRUL
RO
..................................................................................... 4
........................................................................................... 10
...................................................................... 11
.............................................................................................. 14
...................................................................... 15
www.scarlett.ru
SC-HC63C08
................................................... 5
............................................................... 12
............................... 7
.................. 8
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-HC63C08
Summary of Contents for Scarlett SC-HC63C08
- Page 1 SC-HC63C08 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ HAIR CLIPPER SET ..................4 МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС ........... 5 МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ ....... 7 ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ ....8 JUUKSELÕIKUR ................... 10 MATU GRIEŠANAS IERĪCE ..............
- Page 2 11. Pengét tisztító kefe CONSTRUCŢIA PRODUSULUI Capac de protecţie pentru lamele de tăiere Lame Regulatorul lungimii părului tăiat Carcasa Întrerupător Buclă pentru atârnare 4 accesorii-piepteni detaşabili 8. Pieptene 9. Foarfece 10. Gresor 11. Perie de curăţare a lamelor www.scarlett.ru SC-HC63C08...
- Page 3 IM016 220-240 V ~50 Hz 13 W 0.35 / 0.53 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-HC63C08...
- Page 4 №3 9 (3/8) the product safety, performance, and functions. №4 12 (1/2) Production date mentioned on the unit and/or on Each comb attachment is marked accordingly on the packing materials and documentations. its outside middle surface. www.scarlett.ru SC-HC63C08...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
РЕГУЛИРОВКА ЛЕЗВИЙ перед очисткой, или если Вы его не Перед отправкой готовых изделий с завода используете. Во избежание поражения электрическим током изготовителя, режущие лезвия машинки были отрегулированы и смазаны. и возгорания, не погружайте прибор и шнур www.scarlett.ru SC-HC63C08... - Page 6 лезвиями и проверьте равномерность их хода. состояние окружающей среды, которое может Вытрите выступившее масло. Производите эту возникнуть в результате неправильного операцию после каждой стрижки. Не допускайте обращения с отходами. перекручивания и спутывания шнура питания во время работы. Перед стрижкой тщательно расчешите волосы. www.scarlett.ru SC-HC63C08...
-
Page 7: Інструкція З Експлуатації
експлуатації. слід витримати у кімнаті не менше 2 годин. Термін служби виробу торгової марки УВАГА: РЕГУЛЯРНО ЗМАЗУВАЙТЕ ЛЕЗА. SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах Не користуйтеся машинкою при запаленнях побутових потреб та дотримання правил користування, наведених... - Page 8 сенімді №4 12 (1/2) жұмысына кепілдік береді. Зовні на кожному гребінці є відповідна SCARLETT сауда таңбасының бұйымын маркіровка. тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған Тримаючи гребінець зубцями догори, щільно және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген одягніть його на леза. пайдалану...
- Page 9 Шашты барынша тиімді қырқу үшін аспапты тастаңыз. АЛМАСТАРДЫ МАЙЛАУ шаштың өсетін бағытына қарсы жылжытыңыз. Бастың түрлі бөліктеріндегі шаш түрлі бағытта Мәшіңкенің ұзақ және нық жұмысын қамтамасыз етуге үшін, алмастарды ұдайы майлауға тиісті. өсетіндіктен, аспапты да солай түрлі бағытта www.scarlett.ru SC-HC63C08...
- Page 10 Ärge laske lastel seadmega mängida. Regulaator aitab vabaneda terade vahele jäänud Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. jäikadelt karvadelt. Selleks tuleb kiiresti liigutada Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. hooba üles-alla. www.scarlett.ru SC-HC63C08...
-
Page 11: Lietošanas Instrukcija
Pēc asmeņu nomaiņas, vai ja tie ir bijuši noņemti tīrīšanai, regulēšana ir jāveic atkārtoti. Abu asmeņu zobiņu profiliem uzstādīšanas laikā tieši jāsaskan, neatkarīgi no to nobīdes. www.scarlett.ru SC-HC63C08... -
Page 12: Sagatavošanās Darbam
ātrāk nekā tā var nogriezt. Griešanas laikā pēc ar protines galias; arba jie neturi patirties ar žinių, iespējas biežāk iztīriet ierīci no nogrieztajiem kai asmuo, atsakingas už tokių žmonių saugumą, matiem. nekontroliuoja ar neinstruktuoja jų, kaip naudotis šiuo prietaisu. www.scarlett.ru SC-HC63C08... - Page 13 KIRPIMO ILGIS Mašinėlę valykite ir tepkite po kiekvieno naudojimo. Kairėje plaukų kirpimo mašinėlės pusėje esantis Išvalykite reguliatoriaus svertas leidžia lengvai reguliuoti iš mašinėlės peiliukų nukirptus plaukelius komplekte esančiu šepetėliu. kirpimo ilgį mašinėlei veikiant. www.scarlett.ru SC-HC63C08...
- Page 14 Nyírás előtt győződjön meg, hogy a fogazat közt sérüléshez, illetve anyagi kárhoz vezethet. nincs olaj. Kapcsolja be a gépet, hogy az olaj Ne használja a készüléket károsodott fésűvel, egyenletesen oszoljon szét a pengék közt, és illetve fésűfokkal – ez sérülést okozhat. www.scarlett.ru SC-HC63C08...
- Page 15 – może to spowodować obrażenia ciała. Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0ºC, przed włączeniem musi być przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin. UWAGA: REGULARNIE SMARUJ OSTRZA. www.scarlett.ru SC-HC63C08...
-
Page 16: Pregătirea Pentru Utilizare
PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE Înainte de începutul tunsului asiguraţi-vă că între dinţi nu există ulei. Porniţi aparatul de tuns pentru ca uleiul să se distribuie în mod uniform între lame şi verificaţi uniformitatea mişcării acestora. Ştergeţi www.scarlett.ru SC-HC63C08...
Need help?
Do you have a question about the SC-HC63C08 and is the answer not in the manual?
Questions and answers