Blendtec COMMERCIAL Series Owner's Manual And User's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Blendtec Manuals
  4. Blender
  5. DESIGNER SERIES
  6. Owner's manual and user's manual

Blendtec COMMERCIAL Series Owner's Manual And User's Manual

Hide thumbs Also See for COMMERCIAL Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

COMMERCIAL SERIES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the COMMERCIAL Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Blendtec COMMERCIAL Series

Summary of Contents for Blendtec COMMERCIAL Series

  • Page 1 COMMERCIAL SERIES...
  • Page 2 NEED HELP? CONTACT US. Call us at 855.902.2120 . If outside of the United States, please contact our international partners for assistance: www.blendtec.com/international-dealers For RoHS chemical test information, please visit www.blendtec.com/compliance/rohs...

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS SECTION 1 IMPORTANT SAFEGUARDS.......................................2 SECTION 2 GETTING TO KNOW THE BLENDER..................................4 SECTION 3 INSTALLATION & OPERATIONAL OVERVIEW................................5 3.1 - STEALTH™ MODELS......................................5 STEALTH SERIES: CQB1 Stealth 885, IQB1 Stealth 885 (in counter version), CQB2 Stealth 895 3.2 - CONNOISSEUR 825™ MODELS..................................9 CONNOISSEUR SERIES: ICB5 Connoisseur 825, ICB5 Connoisseur 825 Spacesaver 3.3 - CHEF 600™...

  • Page 4: Important Safeguards

    NEVER put hands into the blender jar or add substances by hand when the blender jar is on the motor base. The Commercial series blender may have a vented lid that allows steam to escape. Do not start blend cycles with boiling or very hot •...
  • Page 5 1.11 NEVER ATTEMPT TO REPAIR THE UNIT Never remove the blender motor housing. The blender motor does not contain user-adjustable or serviceable parts. A qualified service agent must make all service adjustments. Removing the cover or attempting to service the blender will void the warranty. 1.12 ...

  • Page 6: Getting To Know The Blender

    2.1 UNPACKING THE BLENDER 2.2 POWER SPECIFICATIONS 1. Check for any packing material that may have blocked Blendtec Commercial series blenders are certified for use with ventilation holes on the blender motor base. a specific circuit voltage, depending on the model. Make sure to check the model’s power specifications and use a protected...

  • Page 7: Installation & Operational Overview

    SECTION 3 INSTALLATION & OPERATIONAL OVERVIEW 3.1 STEALTH™ MODELS • The countertop can be no thicker than ¾” (1.9 cm) for adequate ventilation. STEALTH SERIES: CQB1 Stealth 885, IQB1 Stealth 885 (in counter • Allow a clearance of at least 5.5” (14 cm) from the sound version), CQB2 Stealth 895 enclosure to the wall and 22”...
  • Page 8 For instructions on using Blend Wizard to easily 2. To return to the main screen from any submenu area, tap the develop custom profiles and cycles, visit my.blendtec.com. until the main screen appears. 3.1.8 BLENDER SETTINGS 3.1.5 SELECTING THE DESIRED PROFILE...
  • Page 9 To enable or disable the enclosure safety feature, complete the 2. Press to scroll to Language. Press to select. following steps: 3. Press to scroll to desired language. Press to select. 1. Press for three seconds. 4. Press to exit the menu. 2.
  • Page 10 Exporting blender statistics (cycle counts, errors, settings and firmware versions is a way to save diagnostic information, which Blendtec’s customer service and repair experts will use if problems arise with the unit. To export blender statistics to a USB drive, complete the following steps: 1.

  • Page 11: Connoisseur 825™ Models

    3.2 CONNOISSEUR 825™ MODELS • If installing a sound enclosure, allow a clearance of at least 5.5” (14 cm) from the sound enclosure to the wall and 26” (66 CONNOISSEUR SERIES: ICB5 Connoisseur 825, ICB5 cm) from the countertop to any over-the-counter cabinetry. Connoisseur 825 Spacesaver •...
  • Page 12 3.2.4 ADVANCED PROGRAMMING AND DIAGNOSTICS of the cabinet space. • If installing more than one blender, allow 16” (40.6 cm) of Menu navigation tips center-to-center blender spacing. 1. Press for one second. • Cut a hole in the countertop 4 ⅜“ (11.1 cm) wide and 5 ⅞” 2.
  • Page 13 Or, using Blend Wizard (my.blendtec.com), edit the which Blendtec’s customer service and repair experts will use if profile, then export the profile to the blender. problems arise with the blender. To export blender statistics to a USB drive, complete the following steps: 3.2.7 BLEND WIZARD...

  • Page 14: Chef 600™ & Ez 600™ Models

    EZ 600 MODEL INTERFACE 3.3 EZ 600™ AND CHEF 600™ 600 SERIES: ES3 Chef 600, ES3 EZ 600 3.3.1 ABOVE COUNTER INSTALLATION FIGURE 6 Small Medium Large Pulse Note: Power switch is located on the back of the EZ 600 Preprogrammed cycles Preprogrammed cycles run at varying speeds and durations, and automatically stop.

  • Page 15: Care And Cleaning

    SECTION 4 CARE & CLEANING 4.1 CLEANING AFTER USE the motor housing from the stand by removing the base plate and lifting out the motor housing. For in-counter 1. Add 1 cup (240 ml) warm water and 1-2 drops of liquid dish models, remove the motor housing from the counter and soap to the blender jar.

  • Page 16: Troubleshooting

    Note: When this error occurs, the blender will be in protection mode until it cools to operating temperature. If the blender does not work after 20 minutes or more of cooling time, contact a Blendtec service agent.
  • Page 17 If blend quality is not as desired and the troubleshooting steps listed above have not resolved the issue, please see the inside cover for details on how to contact a Blendtec service agent about purchasing replacements or checking on warranty status.

  • Page 18: Warranty

    It is in the sole opinion of Blendtec, are defective. The warranty period important to promptly clean up all spills on the motor, around may vary as established at the time of purchase.
  • Page 19 OR GUARANTEES OF ANY KIND, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. In no event shall Blendtec be liable for any special, indirect, incidental or consequential damages. Upon the expiration of the warranty period, Blendtec’s liability under this warranty shall terminate.

  • Page 20: Countertop Hole Template

    APPENDIX A COUNTERTOP HOLE TEMPLATE...

  • Page 21: Preprogrammed Cycles

    APPENDIX B PREPROGRAMMED CYCLES Stealth Models Button Stealth 895 NBS** Multipurpose * Smoothie Coffee Milkshake Nitro 20 sec small milkshake small smoothie w/fresh fruit small margarita/ice cappuccino small milkshake Nitro 30 sec granita/medium milkshake medium smoothie 4 large ice cappuccino granita/medium milkshake small margarita/ice cappuccino small margarita/ice cappuccino...
  • Page 22 ヘルプが必要ですか?お問い合わ せください。 855.902.2120 までお電話ください。 米国外の場合は、 弊社の国際提携業者までお問い合わせください： www.blendtec.com/international-dealers RoHS の化学試験の情報は、 こちらをご覧ください： www.blendtec.com/compliance/rohs...
  • Page 23 目次 第1章 安全に関する重要事項 ................................... 2 第2章 ブレンダーのご紹介 ..................................4 第3章 設置および操作の概要 ................................... 5 3.1 - ステルス (STEALTH™)、 モデル ..............................5  ステルス シリーズ:CQB1 ステルス 885、 IQB1 ステルス 885 (インカウンター版)、 CQB2 ステルス 895 3.2 - コノシュア 825™ モデル ................................. 9  コノシュア シリーズ:ICB5 コノシュア 825、 ICB5 コノシュア 825 スペースセーバー 3.3 - シェフ...

  • Page 24: 安全に関する重要事項

    第1章 安全に関する重要事項 重要な情報 証は無効となります。 器具は、 ブレンダーが動作していないときに のみ使用できます。 ブレンドテック （Blendtec ） ブレンダーをご使用になる前に、 すべ ® 1.6　 フタ （リッド） をしない状態、 または （ユニットに防 ての指示事項をよくお読みください。 これらの指示事項に従うこ 音囲いが含まれている場合に） 遮音装置を閉じて とで、 怪我や機械の損傷を防ぐことができます。 いない状態でのブレンダーの操作は絶対におやめ 1.1　安全性認定 ください 業務用シリーズ ブレンダーは、 電気規格および安全規格に従って ニトロ (Nitro) ブレンディング システムのマイクロナイザーは、 防音 認定されています。 電気認定および安全性認定のマークは、 機械 エンクロージャーを閉じていない状態では使用しないでください。...
  • Page 25 要があります。 仕様については、 モデルのラベルをご覧ください。 1.11　本装置は絶対に修理しないでください ブレンダーモーターハウジングは絶対に外さないでください。 ブレ ンダーモーターには、 ユーザーによる調整または点検修理可能な 部品はありません。 点検修理および調整は、 すべて必ず資格のあ るサービス 担当者が行う必要があります。 カバーを取り外したり、 ブレンダーを修理しようとすると、 保障が無効になります。 1.12　 ご使用直後は、 ブレンダードライブソケットまたは ジャーシャフトに触れないでください ブレンダードライブソケットとジャーシャフトは、 ブレンドサイクル の後に非常に熱くなる場合があります。 1.13　安全 本装置は、 経験や知識に乏しい人 （子供を含む） による使用は意図 していません。 ただし、 そのような人の安全に責任を持つ人が、 本装 置の使用について指示または監督を行う場合は、 この限りではあり ません。 子供は本装置で遊ぶことがないように監督してください。 1.14 ジャーに指示された容量を超えてブレンダーを操   作しないでください。...

  • Page 26: ブレンダーのご紹介

    第2章 ブレンダーのご紹介 2.1　ブレンダーの開梱 2.2　電力仕様 1. ブレンダーモーターベースにある通気口が異物などによってふ ブレンドテックの業務用シリーズ ブレンダーは、 モデルにより特定 さがれないをご確認ください。 の回路電圧での使用に特化して認定されています。 モデルの電力 仕様を必ずご確認になり、 本装置の操作の際は、 被保護回路をご 2. すべての項目を点検し、 輸送中に損傷がなかったことを確認し 使用ください。 てください。 何らかの損傷がある場合、 または欠落した品目が ある場合は、 直ちにブレンドテックの有資格保守要員までご連 絡ください。 （前面カバー内側をご覧ください。 ） 3. これらの指示書 （オーナーズ マニュアルなど） は将来の参照の ために保管してください。 ステルス モデル コノシュア 825 モデル EZ 600 モデルおよびシェフ 600 モデル 電圧範囲...

  • Page 27: 設置および操作の概要

    第3章 設置および操作の概要 3.1　ステルス （STEALTH™） モデル • 遮音装置と壁との間に少なくとも 5.5インチ (14cm)、 カウンタ ートップとその上部のキャビネットとの間に少なくとも 22イン ステルス シリーズ: CQB1 ステルス 885、 IQB1 ステルス 885 (カウ チ (56cm) の隙間を確保してください。 ンター版)、 CQB2 ステルス 895 • 下部のキャビネットとの間に、 十分な空気が流れるようにして 3.1.1　カウンター上の設置 ください。 • モーターの下および周囲には、 少なくとも 3インチ (7.6cm) の 図1 の範囲内に妨げるものがないことを確認してください。...
  • Page 28 3.1.7　ブレンド ウィザード を3秒間長押しすると、 メニューに入ります。 ブレンダー上に事前にプログラムされたプロファイルやサイクルの を用いてスクロールし、 を用いて必要な機能を選択します。 使用に加え、 ブレンド ウィザードを使用してカスタムのプロファイ 2. サブメニュー領域からメイン画面に戻るには、 メイン画面が表 ルやサイクルを作成することができます。 ブレンド ウィザードを使 示されるまで をタップします。 用してカスタムプロファイルとサイクルを簡単に作成する方法につ いては、 my.blendtec.com をご覧ください。 3.1.5　ご希望のプロファイルの選択 3.1.8　ブレンダーの設定 を 3秒間長押ししてメニューに入ります。 ブレンダーの設定値を変更して、 最適なブレンディング性能と機 を押して 「プロファイル」 を選択します。 能を発揮させることができます。 を押してスクロールします。 を押してご希望のプロファイルを選択します。 遮音装置安全モード 5. 再び を押してプロファイルをアクティブにします。 選択をキ 遮音装置安全機能は、 モーターの動作中に、 遮音装置のの蓋がし...
  • Page 29 遮音装置安全機能を有効または無効にするには、 以下のステップ を 3秒間長押ししてメニューに入ります。 を行います。 を押して 「設定」 までスクロールします。 を押して選択し を 3秒間押します。 ます。 を押して 「設定」 までスクロールします。 を押します。 を押して 「言語」 までスクロールします。 を押して選択し ます。 3. 「遮音装置安全モード」 を選びます。 を押して選択します。 を押してご希望の言語までスクロールします。 を押して をタッチすると、 遮音装置安全モードが有効または無効に 選択します。 切り替わります。 を押してメニューを終了します。 を押してメニューを終了します。 3.1.9　ブレンダーについての統計データ 画面スタンバイ時間 スタンバイ モードは、 ブレンドのサイクル数 15分、 1時間、 6時間、 または12時間に調整できます。 本装置上で実行された合計サイクル数、...
  • Page 30 ブレンダーについての統計データのエクスポート 診断情報を保存する方法として、 ブレンダーについての統計データ （サイクル数、 エラー数、 設定値、 およびファームウェアのバージ ョン） をエクスポートします。 診断情報は、 本装置に問題が起きた 場合に、 ブレンドテックのカスタマーサービスや専門の修理士が 使用します。 ブレンダーについての統計データを USB ドライブにエクスポート するには、 以下のステップを行います。 1. 1番のプラスドライバーを用いて、 ブレンダーの右側上部の USB カバーを外します。 2. USB ドライブをブレンダーの USB ポートに差し込みます。  注 ：ブレンダーが手動または自動操作モードにあるとき は、 USBフラッシュドライブメニューが画面上に自動的に表示 されます。 ブレンダーがプログラミングモードにあるときは、 メ インメニューへ行ってUSBドライブを選択します。 を押して各回数値をエクスポートします。 を押して選択 します。...

  • Page 31: コノシュア 825™ モデル

    3.2　コノシュア 825™ モデル • 遮音器具を取り付ける場合は、 遮音器具と壁との間に少なくと も 5.5インチ (14cm)、 カウンタートップとその上部のキャビネ コノシュア シリーズ:ICB5 コノシュア 825、 ICB5 コノシュア 825 ットとの間に少なくとも 26インチ (66cm) の隙間を確保してく スペースセイバー ださい。 • 電源コンセントが近くにある場所を選択してください。 また、 3.2.1　カウンター上の設置 材料との距離、 客にどのくらい近づけるか、 使用可能なカウン タースペース等について考慮します。 図3 • 本装置の上と周辺に十分なスペースを確保し、 遮音装置が障害 なく作動できるようにします。 3.2.2　インカウンターの設置 図5 図4 ブレンダーは必ず、 図5 のように設置してください。 •...
  • Page 32 3.2.4　上級プログラミングおよび診断 さい。 キャビネットの外から中へ、 空気が自由に流れる必要があ ります。 メニュー ナビゲーションのヒント • 複数のブレンダーを設置する場合は、 ブレンダーの中心間の距 と を 1秒間押します。 離を 16インチ (40.6cm) 確保してください。 を押して下へスクロールし、 を押して必要な機能を選 • カウンタートップに幅 4 ⅜インチ (11.1cm)、 長さ （奥行） 5 ⅞ 択します。 インチ (14.9cm) の穴をあけます （付録A のカウンター上部穴 3. サブメニュー領域からメイン画面に戻るには、 メイン画面が テンプレートをご覧ください） 。 4 ⅜インチ (11.1cm) の側面 表示されるまで...
  • Page 33 ブレンダーについての統計データのエクスポート 一つのプロファイルの中でサイクル ボタンを永久的に変更する 診断情報を保存する方法として、 ブレンダーについての統計データ には、 更新したプロファイルを USB ドライブにエクスポートした （サイクル数、 エラー数、 設定値、 およびファームウェアのバージ 後、 ブレンダーにインポートします。 もしくは、 ブレンド ウィザード ョン） をエクスポートします。 診断情報は、 ブレンダーに問題が起 （my.blendtec.com） を使用してプロファイルを編集し、 そのプ きた場合に、 ブレンドテックのカスタマーサービスや専門の修理士 ロファイルをブレンダーにエクスポートします。 が使用します。 ブレンダーについての統計データを USB ドライブ にエクスポートするには、 以下のステップを行います。 3.2.7　ブレンド ウィザード 1. ブレンダーの金属製のモーター ハウジングの底にある USB ブレンダー上に事前にプログラムされたプロファイルやサイクルの...
  • Page 34 3.3　EZ 600™ と CHEF 600™ プログラムされた ボタン （ロー、 ミディアム、 またはハイ） を押しま す。 そのサイクルは終了するには、 を押します。 を長押しし 600 シリーズ:ES3 シェフ 600、 ES3 EZ 600 て、 ロー パルスまたはハイ パルスを起動します。 3.3.1　カウンター上の設置 EZ 600 モデルのインターフェイス 図6 スモール ミディアム ラージ パルス 注：電源スイッチはEZ600の背面にあります。 事前にプログラムされたサイクル 事前にプログラムされたサイクルは異なる速度と持続時間で実行 • 過熱を防ぐために、 ブレンダーの側面および背面から 7.5インチ され、...
  • Page 35 第4章 お手入れ&清掃 • コノシュア モデルの場合は、 遮音装置の蓋を開け、 蓋を持 4.1　ご使用後のお手入れ ち上げて外します。 遮音装置のベースは、 モーター ハウジ 1. ぬるま湯 240ml と、 食器用液体洗剤 1～2滴をブレンダージャ ングをカウンタートップのベースから取り外した後、 取り外 ーに入れます。 すことができます。 上記のカウンター上モデルでは、 モータ 2. ジャーの蓋をしっかり閉めます。 ジャーをモーターベースの上 ー ハウジングのスタンドからの取外しは、 ベースプレートを に置き、 パルス ボタンを 5～10秒間長押しします。 取り外し、 モーター ハウジングを持ち上げて行います。 カウ 3. ジャーを取り外してぬるま湯ですすぎます。 ンター内モデルの場合は、...

  • Page 36: トラブルシューティング

    第5章 トラブルシューティング お買い上げのブレンダーに問題はないとは思いますが、 時として問題 ーが依然として機能しない場合は、 ブレンドテックのサービスエー が生じることはあります。 以下のガイドラインを使用して、 問題は簡単 ジェントまでお問い合わせください。 に正せるものか、 点検修理を必要とするものかを判断してください。 過負荷エラーが表示された場合 - これはモーターへの過負荷を 示します 5.1　トラブルシューティングを開始するには • ジャーに、 最大容量ラインを超えて内容物が入っていないか確 • ブレンダーがオンにならない、 エラー メッセージを表示してい 認します。 る、 または機械の上にジャーを載せていない状態で問題が起 • ジャーに過度に硬い、 または厚い内容物が入っていないか確 きている場合は、 5.2節へ進んでください。 認します。 • ジャーに問題があるか、 ブレンダーに問題があり、 それが機械 注： このエラーを消去するには、 機械の電源コードをコンセントか の上にジャーを載せているときにのみ起こる場合は、...
  • Page 37 5.4　レシピのトラブルシューティング ブレードが回転しない場合 • ジャーが完全にブレンダーベースの上に載っていることを確認 ブレンダーがブレンドしなくなった場合、 またはブレンドされたも します。 のの質感が塊が多い、 もしくは不均一な場合は、 以下を行ってく ださい。 • ブレードがドライブシャフトにしっかりと固定されていることを 確認します。 ドライブシャフトを一方の手で持ち、 もう一方の手 でブレードを回転させてみます。 ドライブシャフトを回転させる • サイクルの間に混合物に空洞ができていないことを確認しま ことなくブレードが回転する場合は、 使用を停止し、 ジャーを す。 キャビテーション （空洞化） とは、 ドリンク ミックスが冷た 交換します。 すぎるか硬すぎるために、 ミックス内に空洞が形成される状態 • ジャーの底を下の図7 と図8 に比較して、 ジャーのスプライン です。 これが起こると、 ブレンダーのブレードは空洞の中で自 を評価します。...
  • Page 38 の異物混入、 またはブレンドテックによる事前の書面による承 認なしの非標準の部品またはアクセサリーの使用により必要 第5章のトラブルシューティング ステップではブレンダーの問 となった修理。 題が解決しない場合は、 ブレンドテックのカスタマー サービス • ブレンダーの不適切な設置または換気、 電源 （停電、 不適切な (1-800-BLENDTEC (米国内のお客様)) またはブレンドテック の 電気接続、 ユニットへの低電圧、 または電圧降下等） 、 給水、 排 有資格保守要員 (米国外のお客様) までお問い合わせください。 水、 浸潤、 洪水、 嵐、 その他の天災により生じた損傷。 米国外のブレンドテック の有資格保守要員の一覧は、 https:// www.blendtec.com/pages/commercial-dealers- • 休日、 残業、 発送等による割増作業料金のコスト。...
  • Page 39 この保証は、 任意の暗示的な保証、 または特定の目的に対する商 品性または適合性を含め、 明示的、 暗示的を問わず、 あらゆる種 類の他のすべての保証に代わるものです。 いかなる場合においても、 ブレンドテックはあらゆる特別損害、 間 接的な、 偶発的な、 または結果的な損傷に対して責任を負わない ものとします。 保証期間の終了時に、 この保証の下でのブレンドテ ックの責任は終了するものとします。 前述の保証はブレンドテック の唯一の責任であり、 顧客またはユーザーの排他的な救済策とな ります。 弊社の製品には、 オーストラリアの消費者法のもとで除外できない 保証がついています。 お客様は、 重大な不具合が発生した場合の 交換または返金、 および十分予見可能なその他の損失または損害 が発生した場合の補償を受ける権利を有します。 またお客様は、 許容可能な品質を満たさない、 または発生した不具合が重大な欠 陥に該当しない商品についても、 修理または交換を求める権利を 有します。...

  • Page 40: 付録 A

    付録 A カウンター上部穴テンプレート...

  • Page 41: 付録 B

    付録 B 事前にプログラムされたサイクル ステルス モデル ボタン ステルス 895 NBS** 多目的* スムージー コーヒー ミルクセーキ フレッシュ フルーツ入りスモ ニトロ 20秒 スモール ミルクセーキ スモール マルガリータ/アイス カプチーノ スモール ミルクセーキ ール スムージー ニトロ 30秒 グラニータ/ミディアム ミルクセーキ ミディアム スムージー4 ラージ アイス カプチーノ グラニータ/ミディアム ミルクセーキ スモール マルガリータ/アイス カプチーノ スモール...
  • Page 42 需要協助嗎？聯絡我們。 請致電 855.902.2120。美國以外的客戶，請洽本公司國際夥伴尋求協助： www.blendtec.com/international-dealers 如需 RoHS 化學測試資訊，請造訪 www.blendtec.com/compliance/rohs...
  • Page 43 目錄 第 1 節 重要安全指南 ....................................2 第 2 節 瞭解調理機 ....................................4 第 3 節 安裝及運轉概覽 ..................................5 3.1 - STEALTH™ 機型 .................................. 5  STEALTH 系列：CQB1 Stealth 885、IQB1 Stealth 885 (崁入型)、CQB2 Stealth 895 3.2 - CONNOISSEUR 825™ 機型 ..............................9  CONNOISSEUR 系列：ICB5 Connoisseur 825、ICB5 Connoisseur 825 Spacesaver 3.3 - CHEF 600™...

  • Page 44: 重要安全指南

    第 1 節 重要安全指南 重要資訊 1.7  切勿使用非 BLENDTEC 販售的附件來運轉調理機 在使用 Blendtec 調理機之前，應仔細閱讀所有使用說明。遵循 使用任何未經授權的附件可能會導致火災、觸電及/或受傷，並且 ® 這些使用說明有助於避免受傷及機器損壞。 使保固失效。 1.1 安全認證 1.8  該家電在運轉時，請務必將容杯置於正確位置 商用調理機系列經電氣和安全標準認證。閱讀機器上的標籤，以 1.9 攪拌熱液體時，請謹慎使用 查看電氣和安全認證標誌。 商用調理機系列可能具備通氣蓋，以便蒸氣排出。請勿以滾燙或 極熱的液體啟動攪拌模式。這可能會導致燙傷、機器損壞，或造成 1.2 請勿觸摸可動部件 蓋子脫落。請注意不要接觸到任何蒸氣。 • 始終讓手指、手、頭髮及衣服遠離所有可動部件。 1.10 電源線注意事項 • 運轉時，請務必讓所有餐具遠離驅動插座和容杯刀片。 • 切勿使用受損的電線或插頭。若電源線受損，須由原廠或 • 當容杯在馬達底座上時，切勿將手伸進容杯內，或用手加入材料。 Blendtec 維修代理進行更換，以免發生危險。 • 在馬達停止前，請勿放置容杯或將它從馬達底座上取下。 • 請勿讓電線垂掛在工作平台邊緣上。...
  • Page 45 1.12  請勿在使用調理機後觸摸驅動插座或容杯軸 在攪拌模式後，調理機驅動插座及容杯軸可能非常燙。 1.13 安全 本家電不適合缺乏經驗和知識的人 (包括兒童) 使用，除非有負責 其安全的人可在旁監督或指導此家電的使用方式。兒童應有人監 督，以確保不會將此家電拿來玩耍。 1.14 調理機運轉時，內容物請勿超過容杯上的刻度容量...

  • Page 46: 瞭解調理機

    第 2 節 瞭解調理機 2.1 拆開調理機包裝 2.2 電源規格 1. 檢查是否有任何包裝材料可能會阻塞馬達底座上的通氣孔。 Blendtec 商用調理機系列經認證可搭配特定線路電壓使用 (視機 型而定)。運轉裝置時，請務必檢查該機型的電源規格，並使用受 2. 檢查所有物品，以確保在運輸過程中並未發生任何損壞。若 保護的線路。 有任何損壞，或缺少任何物品，請立即聯絡 Blendtec 維修代 理。(請參閱封面內頁) 3. 保留這些使用說明 (即使用說明書)，以供日後使用。 STEALTH 機型 CONNOISSEUR 825 機型 EZ 600 和 CHEF 600 機型 電壓範圍 100-127 V 或 220-240 V 100-127 V 或 220-240 V 100-127 V 或...

  • Page 47: 安裝及運轉概覽

    第 3 節 安裝及運轉概覽 3.1 STEALTH™ 機型 3.1.2 崁入安裝 • 確保根據圖 2 的圖示安裝調理機。 STEALTH 系列： CQB1 Stealth 885、IQB1 Stealth 885 (崁入 • 確保流理台下方有可用電源。 型)、CQB2 Stealth 895 • 流理台的厚度不得超過 ¾ 英吋 (1.9 公分)，以保持足夠通風。 3.1.1 台上安裝 • 隔音罩和牆壁之間至少保持 5.5 英吋 (14 公分) 的空隙，而流 理台和任何台上櫥櫃之間應保持 22 英吋 (56 公分) 的距離。 圖...
  • Page 48 至 USB 磁碟機，並將該配置參數匯入調理機，或使用 「攪拌精靈」 。 選單導覽提示 3.1.7 攪拌精靈 按住 三秒鐘，即可進入選單。 除了使用調理機上的預設配置參數和模式外，也可使用 「攪拌精 1. 使用 進行捲動，以及 選擇想要的功能。 靈」 來建立自訂配置參數和模式。如需 「攪拌精靈」 的使用說明， 2. 若要從任何子選單區域返回主畫面，請輕觸 ，直到主畫面 以輕鬆建立自訂配置參數和模式，請造訪 my.blendtec.com。 出現為止。 3.1.8 調理機設定 3.1.5 選擇想要的配置參數 可變更調理機設定，以獲得最理想的攪拌效能和功能性。 1. 按住 三秒鐘，即可進入選單。 2. 按 ，以選擇 「Profiles (配置參數)」 。 隔音罩安全模式 3. 按 進行捲動。...
  • Page 49 若要啟用或停用隔音罩安全功能，請完成下列步驟： 語言 1. 按住 三秒鐘。 選單有三種語言：英文、法文和西班牙文。若要選擇語言，請完成 下列步驟： 2. 按 向下捲動至 「Settings (設定)」 。按 。 按住 三秒鐘，即可進入選單。 3. 選擇 「Enclosure Safety Mode (隔音罩安全模式)」 。按 進 1. 按 向下捲動至 「Settings (設定)」 。按 進行選擇。 行選擇。 2. 按 捲動至 「Language (語言)」 。按 進行選擇。 4. 使用 切換停用或啟用...
  • Page 50 匯出調理機統計資料 匯出調理機統計資料 (模式計數、錯誤、設定和韌體版本) 是儲存 診斷資訊的方法。若裝置出現問題，Blendtec 的客戶服務和維修 專家將會使用這些資訊。 若要將調理機統計資料匯出至 USB 磁碟機，請完成 下列步驟： 1. 使用 #1 十字螺絲起子取下調理機右上方的 USB 保護蓋。 2. 將 USB 磁碟機插入調理機的 USB 連接埠。  注 意：若調理機處於手動或自動運轉模式，則會自動將USB磁 碟機選單載入到畫面上。若調理機處於編程模式，請前往主選 單，並選擇 「USBDrive(USB磁碟機)」 。 3. 按 ，以 「Export Counts (匯出計數)」 。按 進行選擇。再 按一下 ，以確認將計數匯出至 sth-cnts.csv 檔案。...

  • Page 51: Connoisseur 825™ 機型

    3.2 CONNOISSEUR 825™ 機型 • 若要安裝隔音罩，隔音罩和牆壁之間至少保持 5.5 英吋 (14 公 分) 的空隙，而流理台和任何台上櫥櫃之間應保持 26 英吋 (66 CONNOISSEUR 系列:ICB5 Connoisseur 825、ICB5 公分) 的距離。 Connoisseur 825 Spacesaver • 選擇一個靠近電源插座的位置。也可以考慮靠近食材和顧客的 地方，以及可用的台面空間。 3.2.1 台上安裝 • 確保裝置上方及周圍留有足夠的空間，讓隔音罩可順暢地移動。 圖 3 3.2.2 崁入安裝 圖 5 圖 4 。 確保根據圖 5 的圖示安裝調理機 •...
  • Page 52 瞬轉 注意： 自訂某數字按鈕的模式後，返回運轉模式時，配置參數名稱 後面會出現星號。在調理機上載入新配置參數會將配置參數重設 注意：電源開關位於Connoisseur825的正面 回預設模式按鈕。 預設模式 永久變更模式按鈕 預設模式可以不同速度和持續時間運轉，並且會自動停止。若要啟 若要永久變更配置參數中的模式按鈕，請將修正後的配置參數匯 動某模式，請按任何預設按鈕。再按一下任何模式，以終止該模式。 出至 USB 磁碟機，並將該配置參數匯入調理機。或者，使用 「攪拌 按住 瞬轉。若要設定不同模式，請參閱本說明書的第 3.2.6 節。 精靈」 (my.blendtec.com)，並編輯配置參數，然後將該配置參數 匯出至調理機。 3.2.4 進階編程及診斷 3.2.7 攪拌精靈 選單導覽提示 除了使用調理機上的預設配置參數和模式外，也可使用 「攪拌精 1. 按住 和 一秒鐘。 靈」 來建立自訂配置參數和模式。如需 「攪拌精靈」 的使用說明， 2. 按 向下捲動，以及 選擇想要的功能。 以輕鬆建立自訂配置參數和模式，請造訪 my.blendtec.com。...
  • Page 53 向下捲動至 「Diagnostic Counts (診斷計數)」 ；按 進行選擇。 3. 按 進行捲動，以查看各類別的錯誤數量。 4. 按 ，以退出選單。 匯出調理機統計資料 匯出調理機統計資料 (模式計數、錯誤、設定和韌體版本) 是儲存 診斷資訊的方法。若調理機出現問題，Blendtec 的客戶服務和維 修專家將會使用這些資訊。若要將調理機統計資料匯出至 USB 磁 碟機，請完成下列步驟： 1. 找到位於調理機之金屬馬達外殼底部的 USB 連接埠。 2. 將 USB 磁碟機插入調理機的 USB 連接埠。 注意：若調理機處於手動或自動運轉模式，則會自動將 USB 磁 碟機選單載入到畫面上。若調理機處於編程模式，請前往主選 單，並選擇 「USB Drive (USB 磁碟機)」 。...

  • Page 54: Chef 600™ & Ez 600™ 機型

    3.3 EZ 600™ 和 CHEF 600™ EZ 600 機型介面 600 系列：ES3 Chef 600、ES3 EZ 600 3.3.1 台上安裝 圖 6 小 中 大 瞬轉 注意：電源開關位於EZ600的背面 預設模式 預設模式可以不同速度和持續時間運轉，並且會自動停止。若要啟 動某模式，請按任何預設按鈕。再按一下任何模式，以終止該模式。 按住 瞬轉。若要設定不同模式，請參閱本說明書的第 3.3.3 節。 3.3.3 選擇想要的配置參數 • 確保調理機的兩側和背面有 7.5 英吋 (19 公分) 的無障礙空 • EZ 600 包含三個可變更的配置參數。 間，以免過熱。...

  • Page 55: 維護及清潔

    第 4 節 維護及清潔 4.1 使用後清潔 4.4 清潔提示和注意事項 1. 將一杯溫水 (240 毫升) 和 1-2 滴洗碗精加入容杯中。 • 請勿使用硬毛刷或研磨布/墊來清潔調理機底座、容杯或隔音 罩，因為這麼做將會鈍化或刮傷表面。 2. 將容杯的蓋子蓋緊、將容杯放在馬達底座上，然後按住瞬轉按 鈕 5-10 秒鐘。 • 請勿使用任何種類的水刀來清潔馬達底座。 3. 取下並以溫水沖洗。 • 切勿將馬達底座浸入水中。這麼做將會使保固失效。 4.2 長期消毒 1. 根據當地法規消毒容杯，在容杯中填充按原廠規格 稀釋的消毒劑。 2. 將稀釋的消毒劑留在容杯中五分鐘。 3. 將容杯中的消毒劑清空。 4. 以水徹底沖洗容杯。 4.3 馬達底座和隔音罩清潔 • 清潔前，請務必先將調理機的插頭拔除。 •...

  • Page 56: 疑難排解

    第 5 節 疑難排解 雖然我們並不預期您的調理機會有任何問題，但有時問題還是會發 若將容杯從調理機上取下或使用不同容杯，問題便會消失，請參 生。運用下列指南，以瞭解是否能輕鬆解決問題，或者必須維修。 閱第 5.3 節。 5.1 從哪開始？ 若顯示器上的錯誤未列示在說明書中，或上列疑難排解步驟無法 • 若調理機無法啟動、顯示錯誤訊息，或因機器上方沒有容杯而 解決問題，請參閱封面內頁，瞭解如何向 Blendtec 維修代理洽 造成問題，請繼續參閱第 5.2 節。 詢購買替代品或檢查保固狀態的詳情。 • 若容杯或調理機只有在容杯位於機器上方時才會出現問題，請 繼續參閱第 5.3 節。 5.3 容杯疑難排解 • 若調理機和容杯可運轉，但攪拌效果很不理想，請繼續參閱第 5.4 節。 若容杯滲漏或造成問題，請將容杯從底座上取下，並將它清空： 5.2 調理機疑難排解 若容杯滲漏： 若顯示器未亮： • 檢查蓋子是否已完全固定在容杯上。 • 檢查是否已開啟調理機電源開關/按鈕。...
  • Page 57 如圖 8 所示，請停止使用並更換容杯。 況。接著調理機刀片便會在氣穴中自由旋轉。可透過提高混合 物的溫度 (減少冰塊、增加液體及/或確保食譜中所使用之冷凍 食材的溫度絕不會低於 10° F (-12° C)) 來矯正此問題。 圖 7 • 若食譜混合均勻，但沒有足夠的時間能完成攪拌，請增加模式 時間。嘗試較長的模式或按住瞬轉按鈕，以延長必要的額外攪 拌時間。 • 若刀片無法旋轉或使調理機顯示錯誤，請確保容杯未填充過硬 或過厚的食材，並參閱第 5.2 和 5.3 節。 若調理機品質不如預期，且上列疑難排解步驟無法解決問題，請 參閱封面內頁，瞭解如何向 Blendtec 維修代理洽詢購買替代品 或檢查保固狀態的詳情。 圖 8 本使用者指南中的使用說明不表示已涵蓋所有可能發生的潛在 狀態或情況。操作此機器或任何其他機器時，請務必運用良好的 判斷力。 若必須更換容杯，或上列疑難排解步驟無法解決問題，請參閱封 面內頁，瞭解如何向 Blendtec 維修代理洽詢購買替代品或檢查 保固狀態的詳情。...
  • Page 58 • 因未事先獲得 Blendtec 的書面核可，對調理機進行未經授權 失效。若客戶選擇使用原始銷售國家/地區以外國家/地區的維修 的維修或修改、產品竄改，或使用非標準零件或配件，而需進 中心，可合理預期需支付維修及送回設備所需的零件、勞力、運 行的維修。 輸、關稅、稅金等費用。 • 下列原因所造成的損壞：調理機的不當安裝或通風；電源 (例 6.1.3 維修程序 如，停電、不當電源接頭、低電壓或電壓下降)；供水；排水；暴 露於水；或水災、暴風雨或其他天災。 若第 5 節的疑難排解步驟無法解決調理機的問題，請撥打 1-800-BLENDTEC 聯絡 Blendtec 客戶服務部門 (美國客戶)， • 因假日 、 加班、運輸等原因而產生的額外工資成本。 或 Blendtec 維修代理 (國際客戶)。若要尋找國際 Blendtec • 因不當使用、濫用、疏忽、意外，或缺乏指定維護或操作程序， 維修代理，請造訪 https://www.blendtec.com/pages/ 而受損的零件或配件。 commercial-dealers-international。致電前，請先備妥調理 • 因安裝、改變裝置位置、清潔和/或維護程序與本說明書中所提 機、調理機序號和問題說明。許多問題均可透過電話簡單且快速 供的技術說明不一致，而造成的損害或問題。 地獲得解決。若無法透過電話解決問題，該裝置可能需要維修或...
  • Page 59 此保固將取代所有其他保固或任何種類的保證 (明示或暗示)，其 中包括符合特定用途的任何暗示保固、適銷性或適用性。 無論如何，Blendtec 均不必對任何特殊、間接、偶發或衍生性損 害承擔任何責任。一旦保固期間到期，Blendtec 在此保固下的責 任將會終止。 上述保固應構成 Blendtec 的唯一責任，以及對客戶 或使用者的唯一補償。 依照 《澳大利亞消費者法》規定，本公司產品附帶的保證為強制 性。對於嚴重故障，可要求更換或退款；對於任何其他合理可預見 的損失或損壞，可要求賠償。若商品品質不合格，而故障並非嚴重 故障，您也可要求修理或更換商品。...

  • Page 60: 附錄 A

    附錄 A 流理台鑽孔模板...

  • Page 61: 附錄 B

    附錄 B 預設模式 Stealth 機型 按鈕 Stealth 895 NBS** 多功能 * 冰沙 咖啡 奶昔 Nitro 20 秒 小杯奶昔 小杯冰沙配新鮮水果 小杯瑪格麗特/冰卡布奇諾 小杯奶昔 Nitro 30 秒 義大利冰沙/中杯奶昔 中杯冰沙 4 大杯冰卡布奇諾 義大利冰沙/中杯奶昔 小杯瑪格麗特/冰卡布奇諾 小杯瑪格麗特/冰卡布奇諾 義大利冰沙/中杯奶昔 小杯雪泥冰/奶昔 奶昔配冷凍水果 中杯冰沙 中杯冰沙 4 中杯冰沙 3 義大利冰沙/中杯奶昔 大杯奶昔...
  • Page 62 需要帮助？ 请联系我们。 致电 855.902.2120。 如果您位于美国以外的地方， 请联系我们的国际合作伙伴获取帮助： www.blendtec.com/international-dealers 有关 RoHS 化学测试的信息， 请访问 www.blendtec.com/compliance/rohs...
  • Page 63 目录 第 1 章 重要安全措施 ......................................2 第 2 章 认识搅拌机 ........................................4 第 3 章 安装和操作概述 ......................................5 3.1 - STEALTH™ 型号....................................5  STEALTH 系列： CQB1 Stealth 885、 IQB1 Stealth 885 （台内版） 、 CQB2 Stealth 895 3.2 - CONNOISSEUR 825™ 型号 ................................9  CONNOISSEUR 系列： ICB5 Connoisseur 825、 ICB5 Connoisseur 825 Spacesaver 3.3 - CHEF 600™...

  • Page 64: 重要安全措施

    1.6  切勿在没有盖好盖子或隔音罩 （如果设备随附隔音 罩） 的情况下运行搅拌机 使用 Blendtec 搅拌机之前， 务必仔细阅读所有说明。 遵循此说明 ® 将有助于预防人身伤害和机器损坏。 “切勿” 在没有盖好隔音罩的情况下使用 Nitro Blending System 粉碎机。 1.1 安全认证 1.7  如果搅拌机使用了非 BLENDTEC 出售的附件， 切勿 商用系列搅拌机已通过电气和安全标准认证。 请阅读机器上的标 操作搅拌机 签以了解电气和安全认证标识。 使用任何未授权的附件可能引起火灾、 触电和/或人身伤害， 并致 使修失效。 1.2 避免接触运动部件 • “始终” 保持手指、 手、 头发和衣物远离所有运动部件。 1.8  机器运转时， 搅拌杯必须已正确放置...
  • Page 65 1.11 切勿尝试维修设备 切勿拆开搅拌机的马达外壳。 搅拌机马达不包含用户调节或可维 修的部件。 合格的维修代理必须能够进行所有维修调整。 自行拆开 盖子或试图维修搅拌机会致使保修失效。 1.12  使用后要避免接触搅拌机驱动插座或搅拌杯轴 在搅拌循环之后， 搅拌机驱动插座或搅拌杯轴可能会变得非常热。 1.13 安全 本产品不适合缺乏经验和知识的人员 （包括儿童） 使用， 除非有 人员在旁监督或指导， 且该人士可以为使用者的安全负责。 应当 监督儿童， 确保儿童不要玩弄本产品。 1.14 切勿在搅拌杯中装入超过 标记容量的物品进行搅拌...

  • Page 66: 认识搅拌机

    2.1 打开搅拌机包装 2.2 电源规格 1. 请检查所有包装材料是否堵塞搅拌机马达基座上的排气孔。 Blendtec 商用系列搅拌机经认证应在特定电压下使用， 具体视型 号而定。 请确保查看各型号相应电源规格并在操作设备时使用保 2. 请检查所有物品， 确保运输过程中未发生任何损坏。 如果发生 护电路。 任何损坏或丢失任何物品， 请立即联系 Blendtec 维修代理。 （参见内部前盖） 3. 请保留本说明 （即用户手册） 以备将来使用。 STEALTH 型号 CONNOISSEUR 825 型号 EZ 600 和 CHEF 600 型号 电压范围 100-127 V 或 220-240 V 100-127 V 或...

  • Page 67: 安装和操作概述

    第 3 章 安装和操作概述 3.1 STEALTH™ 型号 3.1.2 台内安装 • 确保根据图 2 中的示意图来安装搅拌机。 STEALTH 系列： CQB1 Stealth 885、 IQB1 Stealth 885 （台内 • 确保台面下方有可用电源。 版） 、 CQB2 Stealth 895 • 台面厚度小于 ¾ 英寸 （1.9 厘米） ， 确保提供足够的通风空间。 3.1.1 台上安装 • 隔音罩与墙壁之间至少保持 5.5 英寸 （14 厘米） 的间隙， 台面 与任何台上橱柜之间保持...
  • Page 68 拌向导。 菜单导航提示 3.1.7 搅拌向导 触摸并按住 3 秒进入菜单。 除了使用搅拌机中的预编程配置文件和循环， 还可使用搅拌向导 1. 使用 滚动以及 选择所需功能。 来创建自定义配置文件和循环。 有关使用搅拌向导轻松开发自定 2. 要从任何子菜单区域返回主屏幕， 请轻触 直至显示主屏幕。 义配置文件和循环的说明， 请访问 my.blendtec.com。 3.1.5 选择所需的配置文件 3.1.8 搅拌机设置 1. 按住 3 秒进入菜单。 可对搅拌机设置进行更改， 以优化搅拌性能和功能。 2. 按下 选择 “配置文件” 。 3. 按下 滚动。 隔音罩安全模式 4. 按下...
  • Page 69 要启用或禁用隔音罩安全功能， 请完成以下步骤： 语言 1. 按住 3 秒。 菜单提供三种语言： 英语、 法语和西班牙语。 要选择某个语言， 请 完成以下步骤： 2. 按下 向下滚动到 Settings （设置） 。 按下 。 按住 3 秒进入菜单。 3. 选择 Enclosure Safety Mode （隔音罩安全模式） 。 按下 进 1. 按下 向下滚动到 Settings （设置） 。 按下 进行选择。...
  • Page 70 导出搅拌机诊断信息 导出搅拌机诊断信息 （循环计数、 错误、 设置和固件版本） 是一种 保存诊断信息的方式， Blendtec 客户服务人员和维修专家将在遇 到设备问题时使用这些信息。 要将搅拌机诊断信息导出到 USB 驱动器， 请完成以下步骤： 1. 使用 1 号菲利普螺丝刀卸下搅拌机右侧顶部的 USB 盖子。 2. 将 USB 驱动器插入搅拌机的 USB 端口中。 注意： 如果搅拌机处于手动或自动操作模式， 将会在屏幕中自 动加载 USB 闪存驱动器菜单。 如果搅拌机处于编程模式， 请转 至主菜单并选择 USB Drive （USB 驱动器） 。...

  • Page 71: Connoisseur 825™ 型号

    3.2 CONNOISSEUR 825™ 型号 • 如果安装隔音罩， 隔音罩与墙壁之间至少保持 5.5 英寸 （14 厘 米） 的间隙， 台面与任何台上橱柜之间保持 26 英寸 （66 厘米） CONNOISSEUR 系列： ICB5 Connoisseur 825、 ICB5 的间隙。 Connoisseur 825 Spacesaver • 选择靠近电源插座的位置。 同时考虑与材料和顾客的距离以及 可用柜台空间。 3.2.1 台上安装 • 确保机器上方和周围有足够的空间， 以便可以顺畅地移动隔音罩。 图 3 3.2.2 台内安装 图 5 图...
  • Page 72 进行脉冲。 要编程不同循环， 请参阅本手册第 3.2.6 节。 注意： 将某个循环自定义到特定编号按钮后， 返回到操作模式时该 配置文件名称后面将出现一个星号。 在搅拌机中加载新的配置文 件时， 会将原有配置文件复位到默认循环按钮。 3.2.4 高级编程和诊断 菜单导航提示 永久更改循环按钮 1. 按住 和 1 秒。 要永久更改配置文件中的循环按钮， 请将修改后的配置文件导出 2. 按下 向下滚动以及 选择所需功能。 到 USB 驱动器中， 然后再将该配置文件导入搅拌机中。 或者使用 搅拌向导 (my.blendtec.com) 编辑配置文件， 然后将配置文件导 3. 要从任何子菜单区域返回主菜单， 请轻触 直至显示主菜单 出到搅拌机。 屏幕。...
  • Page 73 3.2.7 搅拌向导 导出搅拌机诊断信息 除了使用搅拌机中的预编程配置文件和循环， 还可使用搅拌向导 导出搅拌机诊断信息 （循环计数、 错误、 设置和固件版本） 是一种 来创建自定义配置文件和循环。 有关使用搅拌向导轻松开发自定 保存诊断信息的方式， Blendtec 客户服务人员和维修专家将在遇 义配置文件和循环的说明， 请访问 my.blendtec.com。 到搅拌机问题时使用这些信息。 要将搅拌机诊断信息导出到 USB 驱动器， 请完成以下步骤： 3.2.8 搅拌机统计信息 1. 找到搅拌机金属马达外壳底部的 USB 端口。 搅拌循环计数 2. 将 USB 驱动器插入搅拌机的 USB 端口中。 查看运行循环的总数量以及每个按钮中的循环数量： 注意： 如果搅拌机处于手动或自动操作模式， 将会在屏幕中自 1. 按住...

  • Page 74: Chef 600™ 和 Ez 600™ 型号

    3.3 EZ 600™ 和 CHEF 600™ EZ 600 型号界面 600 系列： ES3 Chef 600、 ES3 EZ 600 3.3.1 台上安装 图 6 小杯 中 杯 大杯 脉冲 注意： EZ 600 的电源开关位于后面 预编程循环 预编程循环的运行速度和时间各不相同， 并会自动停止。 要启动循 环， 请按下任意预编程按钮。 再次按下任意循环终止该循环。 按住 进行脉冲。 要编程不同循环， 请参阅本手册第 3.3.3 节。 3.3.3 选择所需的配置文件...

  • Page 75: 保养和清洁

    第 4 章 保养和清洁 4.1 使用后清洁 4.4 清洁提示和注意事项 1. 往搅拌杯中加入一杯 （240 毫升） 温水和 1-2 滴液体洗洁精。 • 不要使用硬毛刷或粗糙布料/垫子清洁搅拌机底座、 搅拌杯或 隔音罩， 这会使设备表面变粗糙或刮伤。 2. 盖紧杯盖， 将搅拌杯放置在马达底座上， 然后按住脉冲按钮 5-10 秒。 • 不要使用任何水枪清洁马达底座。 3. 取下杯子并用温水冲洗。 • “切勿” 将马达底座浸在水中。 此操作将使保修失效。 4.2 长期卫生 1. 在搅拌杯中装满符合制造商规格的稀释消毒剂， 根据当地法规要求消毒搅拌杯。 2. 让稀释消毒剂在搅拌杯中停留 5 分钟时间。 3.

  • Page 76: 故障排除

    我们希望您的搅拌机一直能够正常工作， 但有时难免会发生问题。 如果从搅拌机取下搅拌杯或使用其他搅拌杯时该问题消除， 请参 请使用以下指南确认问题是能够自行解决还是需要维修。 阅第 5.3 节。 5.1 参考提示 如果显示错误未在本手册中列出， 或上述故障排除步骤仍无法解 • 如果机器上面未安装搅拌杯时， 搅拌机无法启动、 显示错误消 决问题， 请查看盖子内部的详细信息， 了解如何联系 Blendtec 维 息或出现问题， 请参阅第 5.2 节。 修代理购买更换零件或查看保修状态。 • 如果只有机器上面安装搅拌杯时， 搅拌杯或搅拌机才会出现问 题， 请参阅第 5.3 节。 5.3 搅拌杯故障排除 • 如果搅拌机和搅拌杯都正常工作， 但搅拌效果不理想， 请参阅 第 5.4 节。...
  • Page 77 题即可得以解决。 图 7 • 如果配方混合很好， 但没有足够的时间进行充分搅拌， 请延长 循环时间。 尝试延长循环或者轻触并按住脉冲按钮直至达到所 需的搅拌时间。 • 如果刀片不转或者搅拌机显示相关错误， 请确认搅拌杯中未加 入过硬或过厚的配料并参阅第 5.2 和 5.3 节。 如果搅拌质量不理想， 或上述故障排除步骤仍无法解决问题， 请 查看盖子内部的详细信息， 了解如何联系 Blendtec 维修代理购 买更换零件或查看保修状态。 图 8 本用户指南中的说明无法涵盖所有可能发生的情况。 在操作本设 备或任何其他机器时， 必须具有适当的判断力。 如果需要更换搅拌杯， 或上述故障排除步骤仍无法解决问题， 请 查看盖子内部的详细信息， 了解如何联系 Blendtec 维修代理购买 更换零件或查看保修状态。...
  • Page 78 如果第 5 章中的故障排除步骤无法解决搅拌机出现的问题， 请致 接、 设备低电压或压降） ； 供水； 排水； 接触水； 或者洪水、 暴雨 电 1-800-BLENDTEC （美国客户） 联系 Blendtec 客户服务人员 或其他自然灾害而造成的损坏。 或联系 Blendtec 维修代理 （国际客户） 。 要查找国际 Blendtec 维修代理， 请访问： https://www.blendtec.com/pages/ • 由于节假日、 加班、 运输等所造成的高额人力成本。 commercial-dealers-international。 致电之前， 请准备好搅拌 • 由于误用、 滥用、 忽视或事故或者缺乏特定维护或操作程序而...
  • Page 79 本保修协议将取代所有其他任何类型的明示或暗示保修或担保协 议， 包括任何暗示的保修或特定用途的适销性或适用性协议。 Blendtec 不会对任何特殊、 间接、 意外或连带损失承担责任。 保 修期过后， Blendtec 在本保修协议范围内的责任也应终止。 上述 保修将构成 Blendtec 的唯一责任范围以及客户或用户的唯一补 救措施。 我们的商品提供 《澳大利亚消费者法》 (Australian Consumer Law) 要求的保障。 如果商品出现重大故障， 您有权要求更换产品 或退款， 并要求赔偿任何其他可合理预见的损失或损坏。 如果商 品质量不合格， 且故障不属于重大故障， 您也有权要求维修或更 换产品。...

  • Page 80: 附录 A

    附录 A 台面开孔样板...

  • Page 81: 附录 B

    附录 B 预编程循环 Stealth 型号 按钮 Stealth 895 NBS** 多用途* 思慕雪 咖啡 奶昔 Nitro 20 秒 小杯奶昔 小杯思慕雪 （加新鲜水果） 小杯玛格丽特/冰卡布奇诺 小杯奶昔 Nitro 30 秒 格兰尼它冰糕/中杯奶昔 中杯思慕雪 4 大杯冰卡布奇诺 格兰尼它冰糕/中杯奶昔 小杯玛格丽特/冰卡布奇诺 小杯玛格丽特/冰卡布奇诺 格兰尼它冰糕/中杯奶昔 小杯冰沙/奶昔 奶昔 （加冰冻水果） 中杯思慕雪 中杯思慕雪 4 中杯思慕雪 3 格兰尼它冰糕/中杯奶昔...
  • Page 82 도움이 필요하세요? 당사에 문의하세요. 문의 전화번호는 855-902-2120입니다. 미국 이외 지역의 경우 다음 주소로 당사의 국제 협력업체에게 문의하십시오. www.blendtec.com/international-dealers RoHS 화학 검사 정보에 대해서는 www.blendtec.com/compliance/rohs를 방문하십시오.
  • Page 83 목차 섹션 1 주요 안전조치 ......................................2 섹션 2 블렌더 알아보기 ......................................4 섹션 3 설치 및 작동 개요 ......................................5 3.1 - STEALTH™ 모델 ....................................5  STEALTH 시리즈: CQB1 Stealth 885, IQB1 Stealth 885 (카운터 버전), CQB2 Stealth 895 3.2 - CONNOISSEUR 825™...

  • Page 84: 주요 안전조치

    작동 중에는 블렌더 용기를 흔들거나 분리하지 마십시오. • 손상된 코드나 플러그로는 절대로 작동하지 마십시오. 전원 코드가 1.3 블렌더가 손상된 것 같으면 절대로 작동하지 마십시오. 손상된 경우 위험을 방지하려면 제조업체 또는 Blendtec 서비스 블렌더를 떨어뜨렸거나 어떤 식으로든지 손상이 있는 경우 즉시 담당자가 교체해야 합니다. Blendtec 서비스 담당자에게 문의하십시오.
  • Page 85 1.11 절대 블렌더를 수리하려 하지 마십시오. 절대로 블렌더 모터 하우징을 분리하지 마십시오. 블렌더 모터에는 사용자가 조정하거나 서비스할 수 있는 부품이 없습니다. 모든 점검 조정은 공인 서비스 담당자가 수행해야 합니다. 덮개를 분리하거나 블렌더를 수리하려고 시도하면 보증이 무효화됩니다. 1.12  사용 후에는 블렌더 구동 소켓이나 용기 샤프트를 만지지...

  • Page 86: 블렌더 알아보기

    블렌더 알아보기 2.1 블렌더 포장 풀기 2.2 전원 규격 1. 포장재가 블렌더 모터베이스의 공기 구멍을 막고 있지 않은지 Blendtec 상업용 시리즈는 모델에 따라 특정 회로 전압으로 확인하십시오. 사용하도록 인증받았습니다. 블렌더를 작동할 때는 반드시 모델의 전원 규격을 확인하고 보호회로를 사용하십시오. 2. 모든 품목을 검사하여 배송 중에 발생한 손상이 없는지...

  • Page 87: 설치 및 작동 개요

    섹션 3 설치 및 작동 개요 3.1 STEALTH™ 모델 • 하단의 가구를 통해 공기가 적절히 흐르도록 하십시오. • 모터 아래 및 주변에 3”(7.6cm) 이상의 방해받지 않는 공간이 STEALTH 시리즈: CQB1 Stealth 885, IQB1 Stealth 885 (카운터 있어야 합니다. 가구는 닫혀 있으면 안 되고 공기가 외부에서 가구 버전), CQB2 Stealth 895 공간...
  • Page 88 2. 모든 서브메뉴 영역에서 메인 화면으로 돌아가려면 메인 화면이 있습니다. 사용자 정의 프로필 및 사이클을 쉽게 만들 수 있는 Blend 나타날 때까지 을 누르십시오. Wizard 사용 지침이 필요하면 my.blendtec.com을 방문하십시오. 3.1.5 원하는 프로필 선택하기 3.1.8 블렌더 설정값 1. 메뉴에 들어가려면 을 3초 동안 누르십시오.
  • Page 89 차폐장치 안전 기능을 켜거나(활성화) 끄려면(비활성화) 다음 단계를 언어 완료하십시오. 메뉴는 다음 세 언어로 제공됩니다. 영어, 프랑스어, 스페인어 언어를 을 3초 동안 누르십시오. 선택하려면 다음 단계를 완료하십시오. 메뉴에 들어가려면 을 3초 동안 누르십시오. 을 눌러 Settings으로 스크롤을 내리십시오. 을 누르십시오. 을 눌러 Settings으로 스크롤을 내리십시오. 선택하려면 을...
  • Page 90 블렌더 통계 내보내기 블렌더 통계(사이클 카운트, 오류, 설정값, 펌웨어 버전) 내보내기는 진단 정보를 저장하는 방법이며, 블렌더에 문제가 생기면 Blendtec 고객서비스 및 수리 전문가가 이를 사용합니다. 블렌더 통계를 USB 드라이브에 내보내려면 다음 단계를 완료하십시오. 1. Phillips 1번 드라이버를 사용하여 블렌더의 우측 상단에 있는...

  • Page 91: Connoisseur 825™ 모델

    3.2 CONNOISSEUR 825™ 모델 • 소음 차폐장치를 설치하는 경우 소음 차폐장치에서 벽까지 간격은 5.5”(14cm) 이상, 조리대 상단에서 조리대 위 가구까지 간격은 CONNOISSEUR 시리즈: ICB5 Connoisseur 825, ICB5 26”(66cm) 이상 띄우십시오. Connoisseur 825 Spacesaver • 근처에 전기 콘센트가 있는 위치를 선택하십시오. 또한, 재료에 대한...
  • Page 92 프로필에서 사이클 버튼을 영구히 변경하려면 수정된 프로필을 USB 을 눌러 스크롤하고 를 눌러 원하는 기능을 선택하십시오. 드라이브에 내보내고 이 프로필을 블렌더에 가져오십시오. 아니면, 3. 모든 서브메뉴 영역에서 메인 화면으로 돌아가려면 메인 화면이 Blend Wizard(my.blendtec.com)를 이용하여 프로필을 편집한 나타날 때까지 을 누르십시오. 다음 프로필을 블랜더에 내보내십시오.
  • Page 93 블렌더 통계(사이클 카운트, 오류, 설정값, 펌웨어 버전) 내보내기는 Wizard를 이용하여 사용자 정의 프로필 및 사이클을 생성할 수 진단 정보를 저장하는 방법이며, 블렌더에 문제가 생기면 Blendtec 있습니다. 사용자 정의 프로필 및 사이클을 쉽게 만들 수 있는 Blend 고객서비스 및 수리 전문가가 이를 사용합니다. 블렌더 통계를 USB Wizard 사용...

  • Page 94: Chef 600™ & Ez 600™ 모델

    3.3 EZ 600™ 및 CHEF 600™ EZ 600 모델 인터페이스 600 시리즈: ES3 Chef 600, ES3 EZ 600 3.3.1 조리대 위 설치 그림 6 작은 매질 큰 간헐 분쇄 주의: 전원 스위치는 EZ 600의 뒤에 있습니다. 사전 설정된 사이클 사전 설정된 사이클은 다양한 속도와 시간 동안 작동하고 자동으로 정지합니다.

  • Page 95: 관리 및 청소

    섹션 4 관리 및 청소 조리대 내 모델의 경우 조리대에서 모터 하우징을 분리하고 4.1 사용 후 청소하기 소음 차폐장치 베이스를 분리합니다. 1. 따뜻한 물 한 컵(240ml)을 넣고 블렌더 용기에 주방용 세제를 1 ~ 2 방울 떨어뜨립니다. 4.4 청소 방법 및 주의 사항 2.

  • Page 96: 문제해결

    용기에 문제가 있거나 블렌더에 용기를 올려 놓았을 때만 문제가 문제해결 단계로 문제를 해결하지 못하면, 교체품 구매나 보증 상태 발생하는 경우 섹션 5.3으로 가십시오. 확인과 관련하여 Blendtec 서비스 담당자에 문의하는 자세한 방법을 • 블렌더가 작동하고 용기가 작동하지만 블렌딩이 만족스럽지 못하면 커버 안쪽에서 참조하십시오.
  • Page 97 블렌딩 품질이 바라는 대로가 아니고 위에 나열된 문제해결 단계로 문제를 해결하지 못하면 교체품 구매나 보증 상태 확인과 관련하여 그림 8 Blendtec 서비스 담당자에 문의하는 자세한 방법을 커버 안쪽에서 참조하십시오. 이 사용자 가이드에 있는 지침은 발생할 수 있는 모든 조건이나 상황을...
  • Page 98 신속히 닦아야 합니다. 닦지 않으면 액체가 모터 속으로 스며들어 조기에 고장을 일으킬 수 있습니다. 이러한 고장의 원인은 남용으로 Blendtec의 독자적 판단에 따라 결함이 있는 구성품을 수리하거나 간주되어 보증의 대상이 되지 않습니다. 교체하는 데 필요한 부품 및 공임에 보증 기간을 적용할 수 있는...
  • Page 99 어떤 경우에도 Blendtec은 특정적, 간접적, 우발적 결과로서 일어나는 모든 손해에 법적 책임이 없습니다. 보증기간이 지나면 해당 보증에 대한 Blendtec의 법적 책임은 종료됩니다. 앞서 언급한 보증은 Blendtec의 단독 법적책임 및 고객 또는 사용자의 독점적 구제책으로 구성됩니다. 당사의 상품에는 호주 소비자 법에 따라 배제할 수 없는 보장이...

  • Page 100: 부록 A

    부록 A 조리대 상단 구멍 템플릿...

  • Page 101: 부록 B

    부록 B 사전 설정된 사이클 Stealth(스텔스) 모델 버튼 Stealth 895 NBS** 다용도 * 스무디 커피 밀크셰이크 나이트로 20초 스몰 밀크셰이크 스몰 생과일 스무디 스몰 마가리타/아이스 카푸치노 스몰 밀크셰이크 나이트로 30초 그라니타/미디엄 밀크셰이크 미디엄 스무디 4 라지 아이스 카푸치노 그라니타/미디엄 밀크셰이크 스몰...
  • Page 102 OWN-CN-268 A01 Manual, Owners, Commercial, All Models, ENG, July 2019...

This manual is also suitable for:

Stealth 885Stealth 895

Table of Contents