Related Manuals for Safe SC 804
Summary of Contents for Safe SC 804
- Page 1 Socket Cover EU Art. No. SC 804 User Manual Brugervejledning Användarmanual Brukerveiledning 使用说明书 Руководство пользователя SAFE s i n c e 1 9 4 7...
-
Page 2: What's Included
Never leave children unattended. This is not a toy, do not allow children to play with it. • Check the product regularly to ensure it is safe to use and working cor- rectly. If worn or damaged, remove immediately and replace as needed. -
Page 3: How To Remove
Push the arm down Using your fingers, pull until your hear a ’click’. the arm to remove the Socket Cover. Keep it in a safe place out of reach of children. - Page 4 • Vedligeholdelse: Aftør med en våd klud. Produktet må ikke dyppes i vand. • Reklamationer kan kun ske ved henvendelse til den forhandler, hvor pro- duktet er købt og mod fremvisning af kvittering. • SAFE handler om nøje designede produkter af allerhøjeste kvalitet til for- bedring af sikkerheden i hjemmet.
- Page 5 Skridt-for-skridt installations-vejledning Før du indsætter kontaktsikringen, er det vigtigt, at kontakten er slukket, og at der ikke er tilkoblet noget til stikkontakten i Afmontering af Kontaktsikringen forvejen. Placer kontaktsik- Brug enten din finger- ringens ben foran negl til at løfte armen hullerne på...
- Page 6 • Vid anspråk avseende garantier ska du vända dig till din återförsäljare, detaljhandlare, säljaren eller handlare. • Noggrant utformade produkter av högsta kvalitet för att skydda mot fall, klämda fingrar, elstötar, brännskador och åtkomst till farliga före- mål är vad SAFE handlar om.
- Page 7 Steg-för-steg installationsguide Säkerställ att kontakten har stängts av, stickkontakter dragits ur och att inget annat befinner sig i kontakten innan du monterar Så avlägsnar du produkten kontaktskyddet. Placera kontaktskyd- Använd antingen din dets stift i höjd med den fingernagel för att lyfta tomma kontaktens hål.
- Page 8 • Vedlikeholdsinstruksjoner: Tørk av med en fuktig klut. Ikke senk pro- duktet i vann. • Krav i henhold til garantier må fremmes gjennom din forhandler. Kjø- psbevis kreves. • Omhyggelig designede høykvalitetsprodukter for beskyttelse mot fall, fingerfeller, elektriske støt, brannskader og tilgang til farlige objekter er det SAFE handler om.
- Page 9 Monteringsveiledning, steg for steg Før montering av kontaktsikringen må kontakten være slått av, støpsel er fjernet og at det ikke er noe som allerede er satt inn For å fjerne i kontakten. Innrett kontaktsik- Bruk enten din finger- ringens pinner med negl til å...
- Page 10 警告： 零件明细： 安装使用本产品前，请仔细阅读说明书。若未按照说明书安装说明，本产 品可能无法起到应有的保护作用。保留说明书，以供将来使用。 6 x两脚电源插座保护盖 安全警告： • 成人安装。 • 注意！本产品能够起到保护作用，但不能替代成人照看。必须要有人 照顾您的孩子。本产品不是玩具，请不要让您的孩子玩耍。 • 请定期检查本产品，确保其是安全可用，功能良好的。若有任何损 坏，请立即拆除本产品，并替换新的产品。 • 本产品用于保护6-24个月儿童。 • 若您的孩子已经学会从安装处拆除本产品，请立即停止使用本产品。 • 请不要将电器类物品放置在您的孩子可触及的地方。 • 在不使用插座的时候，请关闭电源开关。 其他重要信息： • 独特设计，圆滑无突出，防止儿童拉扯、碰撞。 • 安装简便- 仅需几秒钟。 • 防止儿童拉下设计，同时成人使用未安装产品可以简单拆卸。 • 清洁说明：使用湿毛巾清洁。请勿将本产品浸泡在水中。 • 索赔时，由零售商或贸易商根据其保证进行赔付。需要出示原始购买 凭证。 • SAFE通过匠心设计，打造一系列高端品质产品保护您的孩子，避免跌 落、夹手、触电、烧伤或接触危险物品。...
- Page 11 安装说明 在安装电源插座保护盖之前，必须关闭插座电源，拔出插头，确 认插座上未插入其他的东西。 拆除说明 将电源插座保护盖对准 用指甲把拔销扣起来 没有使用插座孔。 直接将电源插座保护盖 或者用小硬币嵌入槽 插入电源插座。 中，直到拔销翘起来。 将电源插座保护盖拔 拉住拔销，将电源插座 销，直到你听到“咔 保护盖取下。将此产品 咔”声。 放置在您的孩子无法接 触到的安全区域。...
- Page 12 ВНИМАНИЕ: Перед установкой и использованием устройства • Претензии по поводу гарантии решаются с оператором внимательно прочтите инструкцию. Если вы не будете следовать розничной торговли, продавцом или торговой компанией. инструкции, защита от детей может не сработать. В дальнейшем также Необходимо предоставить доказательство...
- Page 13 Пошаговая инструкция как установить Прежде чем устанавливать крышку для розетки, убедитесь, что розетка выключена, все штепселя вынуты, и больше ничего в Как снять розетку не вставлено. Установите штыри Подковырните крышки розетки откидную часть ногтем. в отверстия в неиспользуемой розетке. Крепко прижмите Или...
- Page 16 Safe and Care Co - vi gjør det vi gjør best, og prøver alltid å bli bedre gjennom Safe and Care Co - vi gör det vi är bäst på och vi strävar efter att bli ännu bättre genom att konstante forbedringer.