Makita DC4001 Instruction Manual page 100

符號
以下顯示本設備可能使用的符號。在使用工
具前，請務必理解其涵義。
僅供室內使用。
請仔細閱讀使用說明書。
雙重絕緣
僅用於歐盟國家
請勿將電氣設備或電池組與家
庭普通廢棄物一同丟棄。請務
必遵守歐洲關於廢棄電子電器
設備和關於電池與蓄電池以及
廢電池與廢蓄電池的指令，根
據法律法規執行。達到使用壽
命的電氣設備與電池組必須分
類回收至符合環境保護規定的
再循環機構。
充電
小心：
完成充電時，務必從交流電壓
源拔出電池充電器的電源插頭，並拆下電
池充電器的插座及裝上電池護蓋。
電池充電器僅限用於為 MAKITA
注意：
（牧田）背負式電池搭載器充電。切勿將其
用於其他用途，或為其他製造商電池充電。
注意：
電池充電器連接至本裝置時，工具
或機器無法啟動。在此情況下，請從本裝置
拆下電池充電器。
注意：
如果充電期間電池的溫度變低或變
高，充電可能停止。在此情況下，請提高或
降低電池溫度，等待電池恢復正常溫度後再
重新開始充電。
1.
用轉動方式拆下電池護蓋。
► 圖片1: 1. 護蓋
2.
將電池充電器插座的凸出部分對齊本裝
置插頭的配對部分，然後轉動插座將插座安
裝至插頭。
► 圖片2: 1. 凸出部分 2. 插座 3. 插頭
3.
將電池充電器的電源插頭插入適當的交
流電壓源。
4.
完成充電時，拆下電池充電器的插座，
然後裝上電池護蓋。
在充電期間，主電源指示燈會亮起紅色，且
指示燈會指示剩餘電池電量。充電完成時，
主電源指示燈及指示燈會熄滅。
主電源
指示燈
亮起
► 圖片3: 1. 電源按鈕 2. 指示燈 3. 主電源
指示燈
如果充電器連接至本裝置，工具或機器無法
運轉。如果主電源指示燈閃爍紅色，可能因
為本裝置過熱或本裝置的溫度過低而無法開
始充電。若為此情況，請讓裝置冷卻或提高
本裝置的溫度。
如果主電源指示燈交替閃爍紅色和綠色，請
拔除充電器插頭並拆下充電器的插座，然後
清除 AC 公插座、進氣孔及排氣孔的灰塵，
將充電器清理乾淨。清潔充電器後，若主電
源指示燈仍持續交替閃爍紅色和綠色，請洽
詢當地 Makita（牧田）授權維修服務中心要
求維修。
下表為電池類型、電池數以及電池充電器可
充電的額定容量。
電壓 電池
數
36 V - 100 PDC1200
40 V
（最大）
注： 充電器配備冷卻風扇。充電期間會出
現冷卻風扇的聲音，但這不表示充電器發
生問題。
100 中文繁體
指示燈 剩餘電量
熄滅 閃爍
充電中
（75% 至
100%）
充電中
（50% 至
75%）
充電中
（25% 至
50%）
充電中
（0% 至
25%）
電量 (Ah)
鋰離子
背負式 符合
IEC61960
電池
搭載器 規範
33.5
充電
時間
（分鐘）
360