Advertisement
Quick Links
HG FM 11
instruction manual
eredeti használati utasítás
návod na použitie
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
návod k použití
uputa za uporabu
EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás /
SK - Bezpečnosť a údržba / RO - Siguranță și întreținere /
2 – 8
SRB-MNE - Bezbednost i održavanje / CZ - Bezpečnost a údržba /
HR-BIH - Sigurnost i održavanje
EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcții /
9 – 11
SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce / HR-BIH - Funkcije
Advertisement
Related Manuals for Somogyi Home HG FM 11
Summary of Contents for Somogyi Home HG FM 11
- Page 1 HG FM 11 instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu návod k použití uputa za uporabu EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás / SK - Bezpečnosť a údržba / RO - Siguranță și întreținere / 2 –...
- Page 2 • The most recent instruction manual is available for download at the website www.somogyi.hu. • However, we regret such inconvenience, we do not take any responsibility for possible printing errors.
-
Page 3: Az Elemek, Akkuk Ártalmatlanítása
és távol fém tárgyaktól. • A már kicsomagolt elemeket ne keverje vagy öntse össze! • A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a design előzetes bejelentés nélkül is változhat. • Az ak- tuális használati utasítás letölthető a www.somogyi.hu weboldalról. • Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk. - Page 4 ďalej od kovových predmetov. • Nemiešajte rozbalené batérie! • Výrobca si vyhradzuje právo zmeniť technické parametre a design výrobku kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia. • Aktuálny návod na použitie si môžete stiahnuť z webovej stránky www.somogyi.sk. • Za prípadné chyby v tlači nezodpovedáme a ospravedlňujeme sa za ne.
- Page 5 înștiințare în prealabil. • Actualul manual de utilizare poate fi descărcat de pe pagina www.somogyi.ro. • Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar și ne cerem scuze în acest sens.
- Page 6 • Iz razloga konstantnog razvoja i poboljšavanja kvaliteta promene u karakteristikama i dizajnu mogu se desiti i bez najave. • Aktuelno uputstvo za upotrebu možete pronaći na adresi www.somogyi.hu. • Za eventualne štamparske greške ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo.
- Page 7 • Technické parametry a design se v důsledku průběž- ného vývoje mohou měnit i bez předcházejícího oznámení. • Aktuální návod k používání si můžete stáhnout z webových stránek www.somogyi.hu. • Za případné chyby v tisku neneseme odpovědnost a za tyto se předem omlouváme.
- Page 8 • Aktualne upute za uporabu možete preuzeti s web stranice www.somogyi.hu • Ne preuzimamo odgovornost za bilo kakve pogreške u ispisu i ispričavamo se. Proizvod nije igračka, stoga ne smije dospjeti u ruke djeci!.
-
Page 9: Operation
EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcții / SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce / HR-BIH - Funkcije BATHROOM SCALE OPERATION ERROR MESSAGES • Insert 2 pcs 1.5 V (AAA) batteries in the battery compartment at the bottom If “Lo”... -
Page 10: Otklanjanje Grešaka
CÂNTAR DE PERSOANE EXPLOATARE ERORI • Introduceți 2 baterii 1,5 V (AAA) în suportul aflat pe partea inferioară a Dacă pe ecran apare mesajul „Lo”, înlocuiți bateriile cu unele noi. cântarului. • Selectați unitatea de măsurare preferată cu butonul UNIT de pe partea DATE TEHNICE inferioară... - Page 11 VAGA ZA KUPAONICU SIGNALI POGREŠKI • Umetnite 2 baterije od 1,5 V (AAA) u odjeljak za baterije na dnu vage. Ako se na zaslonu prikazuje "Lo", bateriju morate zamijeniti. • Odaberite željenu jedinicu tipkom UNIT na dnu vage. • Stavite vagu na vodoravnu, ravnu, tvrdu podlogu. TEHNIČKI PODACI: •...
- Page 12 Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337 Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 • www.somogyi.ro Producător: Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o.
Need help?
Do you have a question about the Home HG FM 11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers