Related Manuals for Somogyi HG FM 10
Summary of Contents for Somogyi HG FM 10
- Page 1 HG FM 10...
-
Page 2: Operation
HG FM 10 bathroom scale WARNINGS • Before using this product, please read the following instructions carefully and retain it for further reference. • RISK OF SUFFOCATION! Keep the packaging out of reach of children! • Protect the device from shocks, damp, dust, chemicals, extreme temperature changes, electromagnetic fields, and direct heat radiation. - Page 3 HG FM 10 fürdőszobai mérleg FIGYELMEZTETÉSEK • A termék használatba vétele előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást, és őrizze is azt meg. • FULLADÁSVESZÉLY! A csomagolást tartsa távol gyermekektől! • Óvja a készüléket ütődéstől, nedvességtől, portól, vegyi anyagoktól, szélsőséges hőmérsékletváltozásoktól, elektromágneses terektől, és közvet- len hősugárzástól.
- Page 4 HG FM 10 osobná váha UPOZORNENIA • Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. • NEBEZPEČNSTVO UDUSENIA! Balenie výrobku držte mimo dosahu detí! • Chráňte pred nárazom, vlhkosťou, prachom, chemickými látkami, výstrednými zmenami teploty, elektromagnetickým polom a priamym tepelným žiarením.
- Page 5 HG FM 10 cântar de persoane ATENŢIONĂRI • Înainte de punerea în fucnţiune a produsului, vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. • PERICOL DE ÎNEC! Ţineţi departe ambalajele de copii! • Protejaţi produsul de lovituri, umezeală, praf, chimicale, schimbări extreme de temperatură, spaţii electromagnetice şi radiaţii termice directe.
- Page 6 HG FM 10 SRB MNE kupatilska vaga NAPOMENE • Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo. • OPASNOST OD DAVLJENJA! Ambalažu držite dalje od dece! • Uređaj štitite od udaraca, vlage, prašine, hemikalija, ekstremnih temperatura, elektromagnetnih polja i direktne toplote.
- Page 7 HG FM 10 kopalniška tehtnica FIGYELMEZTETÉSEK • Pred prvo uporabo zaradi varnega in točnega delovanja pazljivo preberite in proučite to navodilo. Shranite ga. • NEVARNOST ZADUŠITVE! Embalažo shranite nedosegljivo otrokom! • Napravo zaščitite pred udarci, vlago, prahom, kemikalijami, ekstremnimi temperaturami, elektromagnetnimi polji in direktno toploto.
-
Page 8: Chybová Hlášení
HG FM 10 koupelnová váha BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ • A termék használatba vétele előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást, és őrizze is azt meg. • NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Obalový materiál se nesmí dostat do rukou dětem! • Óvja a készüléket ütődéstől, nedvességtől, portól, vegyi anyagoktól, szélsőséges hőmérsékletváltozásoktól, elektromágneses terektől, és közvet- len hősugárzástól. - Page 9 HG FM 10 vaga za kupaonice UPOZORENJA • Prije uporabe ovog proizvoda, molimo pažljivo pročitajte sljedeća uputstva, te ih sačuvajte u slučaju ponovne potrebe. • RIZIK OD GUŠENJA! Držite pakiranje izvan dohvata djece! • Uređaj zaštitite od udaraca, vlage, prašine, kemikalija, ekstremne promjene temperature, elektromagnetskog polja i direktnog toplinskog zračenja.
- Page 10 és a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA Az elemeket / akkukat nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kezelni. A felhasználó törvényi kötelezettsége, hogy a használt, lemerült elemeket / akkukat lakóhelye gyűjtőhelyén, vagy a kereskedelemben leadja.
- Page 11 Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i SRB MNE može da naruši zdravlje ljudi i životinja! Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavni- cama koje prodaju slične proizvode.
- Page 12 H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. www.somogyi.hu Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str.
Need help?
Do you have a question about the HG FM 10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers