Related Manuals for Somogyi HG M 08
Summary of Contents for Somogyi HG M 08
- Page 1 HG M 08...
-
Page 2: Kitchen Scale
HG M 08 kitchen scale WARNINGS • Before using this product, please read the following instructions carefully and retain it for further reference. • Place the scale on a flat, clean surface. • The maximum carrying capacity of the scale is 5000 g/ 11 lb, including the tare weight as well. • Protect the device from shocks, damp, dust, chemicals, extreme temperature changes, electromagnetic fields, and direct heat radiation. -
Page 3: Konyhai Mérleg
HG M 08 konyhai mérleg FIGYELMEZTETÉSEK • A termék használatba vétele előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást, és őrizze is azt meg. • Helyezze a mérleget lapos, tiszta felszínre • A mérleg maximális teherbírása 5000g/11lb, ez a tárázás előtti súlyt is magában foglalja • Óvja a készüléket ütődéstől, nedves- ségtől, portól, vegyi anyagoktól, szélsőséges hőmérsékletváltozásoktól, elektromágneses terektől, és közvetlen hősugárzástól •... -
Page 4: Kuchynská Váha
HG M 08 kuchynská váha UPOZORNENIA • Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. • Váhu položte na rovnú, čistú plochu. • Maximálna zaťažiteľnosť váhy je 5000 g / 11 lb, vrátane váhy pred dovažovaním. • Chráňte pred nárazom, vlhkosťou, prachom, chemickými látkami, výstrednými zmenami teploty, elektromagnetickým polom a priamym tepelným žiarením. - Page 5 HG M 08 cântar de bucătărie ATENŢIONĂRI • Înainte de utilizarea produsului, vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. • Aşezaţi produsul pe o suprafaţă plată şi curată. • Capacitatea maximă a cântarului este de 5000g/11lb, greutate ce include şi greutatea măsurată înainte de tară. • Protejaţi produsul de lovituri, umezeală, praf, chimicale, schimbări extreme de temperatură, spaţii electromagnetice şi radiaţii termice directe.
- Page 6 HG M 08 SRB MNE kuhinjska vaga NAPOMENE • Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo. • Vagu postavite na ravnu čvrstu podlogu. • Maksimalna opteretljivost vage je 5000g/11lb, što u sebi sadrži i težinu pre tariranja. • Uređaj štitite od udaraca, vlage, prašine, hemikalija, ekstremnih temperatura, elektromagnetnih polja i direktne toplote.
- Page 7 HG M 08 kuhinjska tehtnica OPOMBE • Pred prvo uporabo zaradi varnega in točnega delovanja pazljivo preberite in proučite to navodilo. Shranite ga. • Tehtnica se sme uporabljati samo na ravni trdni podlagi. • Maksimalna obremenljivost tehtnice je 5000 g/11 lb, v kar se šteje vsebina in teža pred tariranjem. • Napravo zaščitite pred udarci, vlago, prahom, kemikalijami, ekstremnimi temperaturami, elektromagnetnimi polji in direktno toploto.
-
Page 8: Kuchyňská Váha
HG M 08 kuchyňská váha BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ • Předtím, než začnete váhu používat, si pozorně přečtěte tento návod k použití a tento si uschovejte. • Váhu umístěte na rovnou, čistou plochu. • Maximální zatížení váhy je 5000 g/11 lb, tato hodnota se rozumí včetně váhy změřené před dovažováním. • Váhu chraňte před nárazy, vlhkem, prachem, chemickými látkami, extrémními výkyvy teploty, působením elektromagnetického pole a před vlivem zdrojů... - Page 9 HG M 08 kuhinjska vaga UPOZORENJA • Prije uporabe ovog proizvoda, molimo pažljivo pročitajte sljedeća uputstva, te ih sačuvajte u slučaju ponovne potrebe. • Vagu postavite na tvrdu i čistu površinu. • Maximalni kapacitet nošnje vage je 5000 g/ 11 lb, uključujući i tare težinu. • Uređaj zaštitite od udaraca, vlage, prašine, kemikalija, ekstremne promjene temperature, elektromagnetskog polja i direktnog toplinskog zračenja.
- Page 10 és a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA Az elemeket / akkukat nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kezelni. A felhasználó törvényi kötelezettsége, hogy a használt, lemerült elemeket / akkukat lakóhelye gyűjtőhelyén, vagy a kereskedelemben leadja.
- Page 11 Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i SRB MNE može da naruši zdravlje ljudi i životinja! Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavni- cama koje prodaju slične proizvode.
- Page 12 H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. www.somogyi.hu Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str.
Need help?
Do you have a question about the HG M 08 and is the answer not in the manual?
Questions and answers