Qlima D720 Cube Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Qlima Manuals
  4. Dehumidifier
  5. D720 Cube
  6. Operating manual

Qlima D720 Cube Operating Manual

Wifi smart kit
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
D 720 Cube wifi smart kit
6
FIN
4
u
=
man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 1
man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 1
BETJENINGSMANUAL
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
BRUKSANVISNING
INSTRUKTIONSBOK
2
14
26
38
50
05-07-2021 14:17
05-07-2021 14:17

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the D720 Cube and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Qlima D720 Cube

Summary of Contents for Qlima D720 Cube

  • Page 1 D 720 Cube wifi smart kit BETJENINGSMANUAL KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL BRUKSANVISNING INSTRUKTIONSBOK man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 1 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 1 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 2 D720 Cube ('21) V3.indd 2 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 2 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...

  • Page 3: Vigtige Bemærkninger

    Læs vejledningen omhyggeligt, inden du tilslutter dit Smart kit (trådløst modul). Sørg at gemme denne vejledning til fremtidig brug. 1 LÆS FØRST BRUGERVEJLEDNINGEN. 2 KONTAKT DIN FORHANDLER, HVIS DU ER I TVIVL. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 3 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 3 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 4 P å grund af forskellige netværkssituationer kan der nogle gange forekomme timeout for anmodninger, og det er derfor nødvendigt at foretage netværkskonfiguration igen. A PP-systemet kan blive opdateret uden forudgående varsel for at forbedre produktets funktion. Den faktiske netkonfigurationsproces kan være lidt forskellig fra manualen, men den faktiske proces skal have forrang. Få mere at vide på vores hjemmeside. DOWNLOAD OG INSTALLERING AF APP FORSIGTIG Følgende QR-kode er kun tilgængelig for download af APP. Det er helt anderledes med den QR-kode, som er pakket med enheden. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 4 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 4 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 5 Du kan logge ind med tredjepartskonti. Android Klik på "Opret konto”. Indtast din e-mailadresse og adgangskode, og klik derefter på "Tilmeld". man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 5 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 5 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 6 Netværkskonfiguration via Bluetooth-scanning Bemærk: Sørg for, at Bluetooth er slået til på din enhed. Tryk på "+ Tilføj enhed" Tryk på "Scan efter enheder i nærheden". man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 6 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 6 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 7 Konfigurationen er gennemført. Du kan ændre standardnavnet. Du kan vælge et eksisterende navn eller oprette et nyt navn. Bluetooth-netværkskonfiguration er vellykket, kan du se enheden på listen. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 7 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 7 05-07-2021 14:17...
  • Page 8 Vælg metode for netværkskonfiguration. Vælg metoden "Scan QR-koden". Scan QR-koden på enheden. Når du vælger metoden “Manuel opsætning” (Android). Opret forbindelse til det trådløse netværk (iOS). BEMÆRK: Trin 3 og 4 gælder kun for Android-system. iOS-system behøver ikke disse to trin. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 8 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 8 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 9 Indtast adgangskode. Netværkskonfigurationen er gennemført. Konfigurationen er gennemført. Du kan se enheden på listen. BEMÆRK: • A PP viser det på skærmen, når netværkskonfigurationen er gennemført. • P å grund af forskellige internet-situationer, er det muligt, at enhedens status stadig viser "offline". Hvis dette sker, skal man trække listen i appen ned, så den opdateres og enhedsstatus skifter til ”online”. Alternativt kan brugeren slukke for strømmen og tænde igen, så skifter enhedens status til ”online” efter et par minutter. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 9 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 9 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 10 På samme måde kan brugeren reducere luftfugtigheden ved at justere den hvide markør mod uret. Den gule markør viser den aktuelle indendørs luftfugtighed. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 10 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 10 05-07-2021 14:17...
  • Page 11 På den måde kan brugeren styre affugterens tænd/sluk-sta- tus, driftstilstand, ønskede luftfugtighed, blæserhastighed og så videre. BEMÆRK: Du kan ikke finde alle appens funktioner på affugteren. Eksempel: ION, pumpe, ren funktion, se brugervejledningen for flere oplysninger. SPECIALFUNKTIONER • Tidsplaner Ugentligt kan brugeren lave en aftale om at tænde eller slukke affugteren på et bestemt tidspunkt. Brugeren kan også vælge cirkulation for at holde affugter under den planlagte kontrol hver uge. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 11 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 11 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 12 De andre brugere skal først logge ind på appen “Nethome Plus ", og derefter klikke på“ Tilføj Del enhed ”på deres egen mobil, og bed dem så om at scanne QR-koden. Tilføj den delte enhed. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 12 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 12 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 13 Bemærk: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i boliginstallationer. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil opstå interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at tænde og slukke udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at udbedre forholdene på en eller flere af følgende foranstaltninger: • Drej eller flyt modtagerantennen. • Øg afstanden mellem udstyret og modtageren. • T ilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet. Firmaet er ikke ansvarligt for eventuelle problemer forårsaget af internettet, Wi-Fi/ Wireless-routeren eller Smart-enheder. Kontakt venligst den oprindelige leverandør for at få yderligere hjælp. BEMÆRK: Alle billederne i vejledningen er kun til forklaring. Din enhed kan være lidt anderledes. Den faktiske form bør være fremherskende. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 13 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 13 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 14 Sted og dato for udstedelse (af denne DoC): 2021-07-01 Underskrevet af eller for producenten: ................. (Den autoriserede persons underskrift) Navn (på tryk): Wilbert van Emous Titel: Group Product & Sourcing Manager man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 14 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 14 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...

  • Page 15: Tärkeä Huomautus

    Lue käyttöohje huolellisesti ennen langattoman Smart kit -moduulin yhdistämistä. Säilytä tämä ohje tulevaa käyttöä varten. 1. LUE KÄYTTÖOHJE ENSIN. 2. JOS OLET EPÄVARMA JOSTAIN ASIASTA, OTA YHTEYTTÄ JÄLLEENMYYJÄÄN. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 15 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 15 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...

  • Page 16: Tekniset Tiedot

    E rilaisista verkkotilanteista johtuen voi joskus tapahtua pyynnön aikakatkaisu. Siksi on tarpeen suorittaa verkon konfiguraatio uudelleen. S ovellusjärjestelmää päivitetään ilman ennakkoilmoitusta tuotteen toiminnan parantamiseksi. Todellinen verkkokonfiguraation prosessi saattaa olla hieman erilainen kuin ohjeessa. Todellisella prosessilla on etusija. Katso lisätietoja palvelusivustolta. 3 LATAA JA ASENNA SOVELLUS VAROITUS Seuraava QR-koodi on käytettävissä vain sovelluksen lataamiseen. Se on eri koodi kuin yksikön paketissa saamasi QR-koodi. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 16 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 16 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 17 Voit kirjautua sisään kolmannen osapuolen tileillä. Android Napsauta Create Account (Luo tili). Kirjoita sähköpostiosoitteesi ja salasanasi. Napsauta sitten Register (Rekisteröi). man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 17 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 17 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 18 • Verkon konfiguraatio valitsemalla laitetyyppi Verkon konfiguraatio Bluetooth-skannauksella Huomaa: Varmista, että mobiililaitteesi Bluetooth toimii. Paina ”+ Add Device” (Lisää laite). Paina ”Scan for nearby devices” (Skannaa lähellä olevia laitteita). man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 18 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 18 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 19 Odota yhteyden muodostamista verkkoon. Konfigurointi onnistui. Voit muokata oletusnimeä. Voit valita olemassa olevan nimen tai luoda uuden nimen. Bluetooth-verkon konfigurointi onnistui. Näet nyt laitteen luettelossa. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 19 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 19 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 20 Valitse ”Scan the QR code” (Skannaa QR-koodi) -tapa. Skannaa QR-koodi yksiköstä. Kun valitset ”Manual Setup” (Manuaalinen asetus) -tavan (Android). Yhdistä langattomaan verkkoon (iOS) HUOM: V aiheet 3 ja 4 koskevat vain Android-järjestelmää. iOS-järjestelmässä ei tarvita näitä kahta vaihetta. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 20 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 20 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 21 Anna salasana. Verkon konfigurointi onnistui. Konfigurointi onnistui. Näet nyt laitteen luettelossa. HUOM: • K un viimeistelet verkon konfigurointia, sovellus ilmoittaa onnistumisesta näytöllä. • E rilaisista internet-ympäristöistä johtuen on mahdollista, että laitteen tilana näkyy edelleen ”offline”. Jos näin käy, sinun täytyy päivittää laiteluettelo sovelluksessa ja varmistaa, että laitteen tilaksi tulee ”online”. Käyttäjä voi vaihtoehtoisesti sammuttaa ja käynnistää laitteen uudelleen. Laitteen tilaksi tulee ”online” muutaman minuutin kuluttua. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 21 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 21 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 22 Se voi olla hieman erilainen todellisen toiminnan aikana. Näyttöä käytetään vain viitteenä. Pure, puhdas-tila (joissakin malleissa) - Napsauta Pure-kuvaketta toiminnon aktivoimiseksi. Paina uudelleen aktivoinnin poistamiseksi. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 22 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 22 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 23 Keltainen osoitin tarkoittaa sisätilan kosteutta. Näin käyttäjä voi ohjata kosteudenpoistajan päällä/pois päältä -tilaa, toimintotilaa, tavoitekosteutta, tuulettimen nopeutta jne. HUOM: Kaikki sovelluksen toiminnot eivät ole käytettävissä kos- teudenpoistajassa. Esimerkkí: IONI, Pumppu, Pure-toiminto, katso lisätietoja käyttöohjeesta. ERIKOISTOIMINNOT • Aikataulut Käyttäjä voi määrittää viikoittaisia aikoja kosteudenpoistajan käynnistämiseksi tai sammuttamiseksi määrättynä aikana. Käyttäjä voi myös valita toiston, jolloin kosteudenpoistaja pidetään aikataulutettuna joka viikko. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 23 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 23 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 24 Muiden käyttäjien täytyy kirjautua sisään Nethome Plus -sovellukseen ensin, sitten napsauttaa Add Share Device (Lisää jaettu laite) omalla matkapuhelimellaan ja pyytää sitten heitä skannaamaan QR-koodi. Lisää jaettu laite. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 24 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 24 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 25 Huomaa: Laite on testattu ja sen on todettu vastaavan luokan B digitaalisten laitteiden rajoja FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisesti. Nämä rajat on suunniteltu tarjoamaan riittävä suojaus haitallista interferenssiä vastaan tyypillisessä asuinhuoneistoasennuksissa. Laitteisto käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos sitä ei ole asennettu ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallista interferenssiä radioviestinnälle. Ei ole kuitenkaan mitään takuita, että interferenssiä ei tapahdu tietyssä asennuksessa. Jos laite aiheuttaa haitallista interferenssiä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan määrittää sammuttamalla laite ja käynnistämällä se uudelleen, käyttäjän kehotetaan kokeilemaan interferenssin korjaamista jollakin seuraavista tavoista: • Kohdista vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä se toiseen paikkaan. • Suurenna laitteiston ja vastaanottimen välistä etäisyyttä. • Y hdistä laite pistorasiaan, joka on toisessa piirissä kuin pistorasia, johon vastaanotin on liitetty. Yritys ei ole vastuussa internetin, Wi-Fi-/langattoman reitittimen ja älylaitteiden aiheuttamista ongelmista. Ota yhteyttä alkuperäiseen toimittajaan saadaksesi apua. HUOM: Kaikki tämän käyttöohjeen kuvat ovat vain selventäviä. Laitteesi voi olla hieman erilainen. Todellinen muoto pätee. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 25 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 25 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 26 Plaats en datum van uitgifte (van deze DoC): 2021-07-01 Getekend door of voor de fabrikant: ................. (Handtekening van de gemachtigde persoon) Naam in print): ....................Titel: . Group Product & Sourcing Manager man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 26 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 26 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...

  • Page 27: Declaration Of Conformity

    Make sure to save this manual for future reference. 1 PLEASE READ THE USER’S MANUAL FIRST. 2 IF YOU HAVE ANY DOUBTS, CONSULT YOUR DEALER. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 27 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 27 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...

  • Page 28: Specification

    C autions D ue to different network situation, control process may return time-out sometimes. If this situation occurs, the display between board and APP may not be the same, please do not feel confused. S mart Phone camera needs to be 5 million pixels or above to make sure scan QR code well. D ue to different network situation, sometimes, request time-out could happen, thus, it is necessary to do network configuration again. T he APP system is subject to update without prior notice for product function improvement. The actual network configuration process may be slightly different from the manual, the actual process shall prevail. P lease Check The Service Website For More information. DOWNLOAD AND INSTALL APP CAUTION The following QR code is only available for downloading APP. It is totally different with the QR code packed with unit. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 28 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 28 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...

  • Page 29: User Registration

    You can log in with the third partyaccounts. Android Click " Create account". Enter your email address and password, and then click “Register”. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 29 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 29 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...

  • Page 30: Network Configuration

    Network configuration by select appliance type Network configuration by Bluetooth scan Note: Make sure the bluetooth of your mobile device is working. Press “ + Add Device ” Press “Scan for nearby devices” man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 30 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 30 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 31 You can choose an existing name or customize a new name. Bluetooth network configuration is successful, now you can see the device in the list. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 31 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 31 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 32 When choose the “Manual Setup” method(Android). Connect to the wireless network(iOS) NOTE: Steps 3 and 4 are applicable to Android system only. iOS system does not need these two steps. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 32 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 32 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 33 APP and make sure the device status become “online” . Alternatively, user can turn off the power and turn on it again, the device status will become “online” after few minutes. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 33 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 33 05-07-2021 14:17...
  • Page 34 Similarily, user can minus humidity by anticlockwise adjusting the white pointer. The yellow pointer means current indoor humidity. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 34 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 34 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...

  • Page 35: Special Functions

    This user can control dehumidifier on/off status, operation mode, target humidity, fan speed and so on. NOTE: Not all the function of the APP is available on dehumidifier. For example: ION, Pump, Pure function, please check the user manual to find more information. SPECIAL FUNCTIONS • Schedules Weekly, user can make an appointment to turn on or off dehumidifer on specific time. User also can choose circulation to keep the dehumidifer under schedule control every week. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 35 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 35 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 36 The other users must log in “Nethome Plus” app first, then click “Add Share Device” on their own mobile, then ask them to scan the QR code. Add the shared device. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 36 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 36 05-07-2021 14:17...

  • Page 37: App Declaration

    Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna • Increase the separation between the equipment and receiver • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Company will not be liable for any issues and problems caused by Internet, Wi-Fi/Wireless Router and Smart Devices. Please contact the original provider to get further help. NOTE: All the illustrations in the manual are for explanation purpose only. Your unit may be slightly different. The actual shape shall prevail. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 37 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 37 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 38 Place and date of issue (of this DoC): 2021-07-01 Signed by or for the manufacturer: ................. (Signature of authorised person) Name (in print): Wilbert van Emous Title: Group Product & Sourcing Manager man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 38 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 38 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...

  • Page 39: Viktig Merknad

    Pass på at du lagrer denne håndboken for fremtidig referanse. 1 LES FØRST BRUKSANVISNINGEN. 2 RÅDFØR DEG MED FORHANDLEREN DIN DERSOM DU ER I TVIL. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 39 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 39 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 40 å gjøre nettverkskonfigurasjon igjen. A PP-systemet kan oppdateres uten forvarsel for forbedring av produktfunksjonen. Selve nettverkskonfigurasjonsprosessen kan være litt forskjellig fra håndboken, selve prosessen skal ha forrang. Se tjenestenettstedet for mer informasjon. LAST NED OG INSTALLER APP FORSIKTIGHET: Følgende QR-kode er bare tilgjengelig for nedlasting av APP. Det er helt annerledes med QR-koden pakket med enhet. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 40 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 40 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 41 Du kan logge inn med tredjepartskontoene. Android Klikk "Opprett konto”. Skriv inn din e-postadresse og passord, klikk deretter på "Registrere". man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 41 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 41 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 42 Nettverkskonfigurasjon ved Bluetooth-skanning • Nettverkskonfigurasjon ved å velge apparattype Nettverkskonfigurasjon ved Bluetooth-skanning Bemerk: Kontroller at Bluetooth-en på mobilenheten fungerer. Trykk på "+ Legg til Enhet". Trykk på "Skann etter enheter i nærheten". man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 42 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 42 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 43 Konfigurasjonen er fullført. Du kan endre standardnavnet. Du kan velge et eksisterende navn eller tilpasse et nytt navn. Bluetooth-nettverkskonfigurasjon er vellykket, kan du se enheten på listen. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 43 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 43 05-07-2021 14:17...
  • Page 44 Velg metoden "Skann QR-koden". Skann QR-koden på enheten. Når du velger "Manuell oppsett" -metoden (Android). Koble til det trådløse nettverket (iOS) BEMERK: T rinn 3 og 4 gjelder bare for Android-systemet. iOS-systemet trenger ikke disse to trinnene. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 44 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 44 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 45 NNettverkskonfigurasjonen er vellykket. Konfigurasjonen er fullført. Du kan se enheten på listen. BEMERK: • N år du er ferdig med nettverkskonfigurasjonen, vil appen vise ett suksesssignalord på skjermen. • P å grunn av ulike Internettsituasjoner, er det mulig at enhetsstatusen fortsatt viser "offline". Hvis denne situasjonen oppstår, er det nødvendig å trekke og oppdatere enhetslisten på APPEN og sørge for at enhetsstatusen blir "online". Alternativt kan brukeren slå av strømmen og slå på den igjen, enhetsstatusen blir "online" etter få minutter. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 45 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 45 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 46 Fuktighetskontroll - Fuktighetsområdet er 35 % RH-85 % RH. Brukeren kan legge til fuktighet ved å justere den hvite pekeren med klokken. På samme måte kan man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 46 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 46 05-07-2021 14:17...
  • Page 47 Den gule pekeren betyr gjeldende innendørs fuktighet. Dermed kan brukeren kontrollere avfukter på/av status, driftsmodus, målfuktighet, viftehastighet og så videre. BEMERK: Ikke alle funksjonene til APPEN er tilgjengelig på avfukter. For eksempel: ION, Pumpe, Ren-funksjonen, vennligst sjekk brukerhåndboken for å finne mer informasjon SPESIALFUNKSJONER • Tidsplaner Ukentlig kan brukeren gjøre en avtale for å slå avfukteren av eller på på et bestemt tidspunkt. Brukeren kan også velge sirkulasjon for å holde avfukteren under planlagte kontroll hver uke. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 47 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 47 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 48 De andre brukerne må først logge på "Nethome Plus" -appen, og deretter klikke på "Legg til delingsenhet" på sin egen mobil, og deretter be dem om å skanne QR-koden. Legg til den delte enheten. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 48 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 48 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 49 Bemerk: Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig forstyrrelser i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelige forstyrrelser for radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at forstyrrelsen ikke vil skje i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser for radio- eller TV-mottak, som kan bestemmes ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere forstyrrelsen ved ett eller flere av følgende tiltak: • Reorientere eller flytte mottakerantennen • Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren • K oble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den som mottakeren er koblet til Selskapet er ikke ansvarlig for eventuelle problemer og problemer forårsaket av Internett, Wi-Fi/Wireless-ruter og Smarte Enheter. Vennligst ta kontakt med den opprinnelige leverandøren for å få mer hjelp. BEMERK: Alle illustrasjonene i denne håndboken er kun forklarende. Enheten din kan være litt annerledes. Selve formen skal gjelde. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 49 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 49 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 50 Sted og dato for utstedelse (av denne DoC): 2021-07-01 Signert av eller for produsenten: ................. (Underskrift av autorisert person) Navn (på trykk): Wilbert van Emous Tittel: Group Product & Sourcing Manager man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 50 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 50 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...

  • Page 51: Försäkran Om Överensstämmelse

    Läs bruksanvisningen noggrant innan du ansluter ditt Smart kit (Trådlös modul). Se till att spara bruksanvisningen för framtida referens. 1 LÄS FÖRST BRUKSANVISNINGEN. 2 RÅDGÖR VID TVIVEL MED DIN ÅTERFÖRSÄLJARE. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 51 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 51 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 52 P å grund av olika nätverkssituationer kan det ibland hända att begäran om timeout inträffar, vilket gör det nödvändigt att utgöra en nätverkskonfiguration igen. A PP-systemet kan uppdateras utan föregående meddelande om förbättrad produktfunktion. Den faktiska processen för nätverkskonfiguration kan skilja sig något från bruksanvisningen, och den faktiska processen ska ha företräde. Se tjänstens webbplats för mer information. HÄMTA HEM OCH INSTALLERA APPEN FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD Följande QR-kod är endast tillgänglig för hämtning av APP. Det är helt annorlunda med QR-koden inpackad med enheten. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 52 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 52 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 53 Du kan logga in med tredjeparts konton. Android Klicka på "Skapa konto". Ange din e-postadress och lösenord och klicka sedan på "Registrera". man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 53 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 53 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 54 • Nätverkskonfiguration efter typ av apparat Nätverkskonfiguration med Bluetooth-skanning Observera: Se till att Bluetooth på din mobilenhet fungerar. Tryck på ”+ Lägg till apparat!”. Tryck på “Sök efter närliggande enheter”. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 54 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 54 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 55 Konfigurationen klar. Du kan ändra standardnamnet. Du kan välja ett befintligt namn eller anpassa ett nytt namn. Konfiguration av Bluetooth-nätverket är klar. Nu kan du se enheten i listan. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 55 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 55 05-07-2021 14:17...
  • Page 56 Välj metod för nätverkskonfiguration. Välj metoden “Skanna QR-koden”. Skanna QR-koden på enheten. När du väljer metoden “Manuell installation” (Android). Anslut till det trådlösa nätverket (iOS) NOTERA: Endast steg 3 och 4 är tillämpliga på Android-systemet. iOS-systemet behöver inte dessa två steg. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 56 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 56 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 57 Ange lösenordet. Nätverket har konfigurerats. Konfigurationen klar. Du kan se enheten i listan. NOTERA: • N är du nätverkskonfigurationen är klar, visar APPEN signalord som lyckade på skärmen.. • • På grund av olika förhållanden för internet är det möjligt att apparatens status visar fortfarande "offline". Om om denna situation inträffar är det nödvändigt att uppdatera listan med enheter i APPEN och se till att status för enheten blir “online”. Alternativt kan användaren stänga av strömmen och slå på den igen. Enhetens status visas “online” efter några minuter. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 57 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 57 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 58 L uftfuktighetskontroll - Luftfuktighetsområdet är 35 % RH-85 % RH. Användaren kan lägga till luftfuktighet genom att justera den vita pekaren medurs. På liknande man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 58 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 58 05-07-2021 14:17...
  • Page 59 Den gula pekaren indikerar aktuell inomhusfuktighet. Således kan användaren styra på/av status, driftläge, inställd luftfuktighet, fläkthastighet och så vidare. NOTERA: Inte alla funktioner i APPEN är tillgänglig på avfuktaren. Till exempel: Läs mer i bruksanvisningen om funktionen för JON, pump, rening. SPECIALFUNKTIONER • Schemaläggningar Varje vecka kan användaren boka en tid för att slå på eller av avfuktaren vid en viss tidpunkt. Användaren kan också välja cirkulation för att hålla avfuktaren under schemalagd kontroll varje vecka. • Dela enhet Avfuktaren kan styras av flera användare samtidigt med funktionen Dela enhet. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 59 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 59 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 60 De andra användarna måste först logga in med appen “Nethome Plus”, sedan klicka på “Lägga till Dela enhet” på sina egna mobiler. Be dem sedan skanna QR-koden. Lägg till den delade enheten. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 60 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 60 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 61 Observera: Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass B, i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan den orsaka störningar på radiokommunikation. Dock finns det ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om denna utrustning orsakar störningar på radio- eller TV-mottagning, vilket kan bestämmas genom att utrustningen stängs av och sätts på, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder: • Rikta om eller omplacera mottagarantennen. • Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. • A nslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. Företaget är inte ansvarigt för eventuella spörsmål och/eller problem som orsakas av Internet, Wi-Fi/Wireless-router eller smarta apparater. Kontakta den ursprungliga leverantören för att få ytterligare hjälp. NOTERA: Alla illustrationer i den här manualen är endast för förklaringsändamål. Din enhet kan skilja sig lite. Den faktiska formen ska råda. man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 61 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 61 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 62 Plats och datum för utgivning (av denna DoC): 2021-07-01 Signerad av eller för tillverkaren: ................. (Signatur av auktoriserad person) Namn (i tryck): Wilbert van Emous Titel: Group Product & Sourcing Manager man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 62 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 62 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 63 D720 Cube ('21) V3.indd 63 man_wifi D720 Cube ('21) V3.indd 63 05-07-2021 14:17 05-07-2021 14:17...
  • Page 64 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...

Table of Contents