Introduzione; Avvertenze Di Sicurezza; Caratteristiche; Metodo Di Impiego - Helvi MIRAGE DIN 11 Instruction Manual

INTRODUZIONE

La vostra nuova maschera MIRAGE è stata progettata
per applicazioni della saldatura ad arco, MIG, MAG,
TIG, SMAW, CAW (saldatura ad arco al carbonio) e
PAW (saldatura ad arco plasma).
Vi permette di lavorare con entrambe le mani libere e
di innescare l'arco senza difficoltà migliorando la quali-
tà del vostro lavoro e la vostra efficienza.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggete e assicuratevi di aver ben chiare tutte le
istruzioni prima dell'uso.
• Assicuratevi che il grado di protezione fornito dalla
maschera sia corretto per la vostra applicazione.
• Questa maschera non è adatta per applicazioni di
saldatura in sopratesta, di saldatura e taglio laser.
• Le maschere di saldatura sono progettate per pro-
teggere gli occhi e la faccia da scintille, spruzzi e radia-
zioni pericolose in condizioni normali di saldatura. Non
possono essere utilizzate per proteggersi dal pericolo
di impatti violenti.
• Questa maschera non è utile alla protezione contro
dispositivi esplosivi o liquidi corrosivi. Ulteriori disposi-
tivi di protezione più idonei devono essere utilizzati nel
caso di simili pericoli.
• Dovete indossare anche degli occhiali di protezione
primaria degli occhi resistenti agli impatti conformi alle
specifiche ANSI in vigore per tutto il tempo in cui usate
la vostra maschera.
• Evitate posizioni di lavoro che possano esporre
aree non protette del vostro corpo a scintille, spruzzi,
radiazioni dirette o riflesse. Usate protezioni adeguate
se non potete evitare l'esposizione.
• Evitare colpi pesanti che possano danneggiare il
filtro.
• Controllate la tenuta della maschera prima di ogni
uso. Controllate che tutte le lastre di protezione siano
pulite.
• Ispezionate tutte le parti della maschera prima di
usarla per assicurarvi che non ci siano segni di usura
o danneggiamento. Qualsiasi parte graffiata, crepata o
butterata deve essere sostituita immediatamente.
• Non alterate in alcun modo ne le lenti ne la masche-
ra tranne per quanto espressamente indicato in questo
manuale. Non usate parti di ricambio se non quelle in-
dicate in questo manuale. Qualsiasi modifica o sostitu-
zione di parti non autorizzata potrebbe esporvi a rischi
di lesioni personali.
• Proteggete il filtro dall'acqua e dalla sporcizia.
• Non usate solventi per pulire la lente e la maschera.
• La temperatura ideale di utilizzo di questa masche-
ra è compresa tra -5°C e 55°C (23°F-131°F). Non usa-
te la maschera oltre questi limiti di temperatura.
• L'inosservanza di queste avvertenze o il mancato
rispetto delle istruzioni di utilizzo della maschera po-
trebbero causare lesioni personali anche gravi.

CARATTERISTICHE

La vostra maschera viene fornita con un filtro DIN11
installato in un supporto apribile che consente di ave-
re visibilità senza togliere il casco quando si smette di
saldare.
Assieme alla maschera viene fornito un set di 3 prote-
zioni trasparenti in materiali polimerici. La protezione
è resistente all'usura, termostabile e non trattiene lo
sporco perciò ha una lunga durata.

METODO DI IMPIEGO

Assemblaggio

• Assemblate l'anello di sostegno alla calotta.
Modalità di funzionamento
• La vostra maschera ha una protezione DIN 11 fissa.
Impostate la corretta corrente di saldatura in base al
processo di saldatura. Fate riferimento alla tabella di
riferimento a seguire.
• Ispezionate il filtro e le lenti di protezione. Rimuove-
te la pellicola protettiva dalle lenti di protezione se sono
nuove, pulitele o sostituitele nel caso siano sporche o
danneggiate.

Regolazione maschera (Fig. 1)

• Le dimensioni craniche variano da persona a per-
sona, la posizione di lavoro e l'angolo di osservazione
rendono perciò necessario regolare la posizione della
maschera.
• Regolate la circonferen-
za della fascia (Fig. 1-1)
ruotando la manopola sulla
parte posteriore. Premere
la ghiera e ruotare a sini-
stra per allargare, a destra
per stringere. Questo può
essere fatto indossando la
maschera e permette una
regolazione salda della ma-
schera sulla testa senza
stringere troppo.
• Regolate la fascia supe-
riore (Fig. 1-2) in modo che
la maschera sia all'altezza giusta per la vostra testa.
• Testate la regolazione dell'anello di sostegno alzan-
do ed abbassando la maschera più volte. Se l'anello si
muove, regolare nuovamente le fasce.
• Svitate le manopole di serraggio laterali (Fig. 1-3)
e liberate le viti di blocco (Fig. 1-4) su entrambi i lati.
Fateli scorrere avanti o indietro per regolare la distan-
za della maschera dal vostro viso. E' importante che i
vostri occhi siano alla stessa distanza dal filtro.
• Regolate l'angolo di visuale spostando le rondelle di
regolazione nella posizione desiderata.
• Fissate nuovamente le manopole di fissaggio late-
rali.
Fig. 1
3