DeWalt DCS365 Original Instructions Manual page 19

Кат. №
DCB546
DCB547
DCB548
DCB181
DCB182
DCB183/B
DCB184/B
DCB185
DCB187
DCB189
*Код даты 201811475B или новее
**Код даты 201536 или новее
инструмент от сети. Держите кабель подальше от источников тепла,
масла, острых углов или движущихся предметов. Поврежденный или
запутанный кабель питания повышает риск поражения электрическим током.
e ) При работе с электроинструментом на открытом воздухе используйте
удлинитель, подходящий для использования на улице. Использования
кабеля питания, предназначенного для использования вне помещения, снижает
риск поражения электрическим током.
f ) Если использование электроинструмента в условиях повышенной
влажности неизбежно, используйте устройства защитного отключения
(УЗО) для защиты сети. Использование УЗО сокращает риск поражения
электрическим током.
3) Обеспечение индивидуальной безопасности
a ) Будьте внимательны, смотрите, что делаете и не забывайте о здравом
смысле при работе с электроинструментом. Запрещается работать
с электроинструментом в состоянии усталости, наркотического,
алкогольного опьянения или под воздействием лекарственных
препаратов. Невнимательность при работе с электроинструментом может
привести к серьезным телесным повреждениям.
b ) Используйте индивидуальные средства защиты. Всегда используйте
защитные очки. Средства защиты, такие как пылезащитная маска, обувь
с нескользящей подошвой, каска и защитные наушники, используемые при
работе, уменьшают риск получения травм.
c ) Примите меры для предотвращения случайного включения. Перед тем
как подключить электроинструмент к сети и/или аккумуляторной
батарее, взять инструмент или перенести его на другое место,
убедитесь в том, что выключатель находится в положении «Выкл.». Если
при переноске электроинструмента он подключен к сети, и при этом ваш палец
находится на выключателе, это может стать причиной несчастных случаев.
d ) Уберите все регулировочные или гаечные ключи перед включением
электроинструмента. Ключ, оставленный на вращающейся части
электроинструмента, может привести к травме.
e ) Не пытайтесь дотянуться до слишком удаленных поверхностей.
Обувь должна быть удобной, чтобы вы всегда могли сохранять
равновесие. Это позволит лучше контролировать электроинструмент
в непредвиденных ситуациях.
f ) Одевайтесь соответствующим образом. Избегайте носить свободную
одежду и ювелирные украшения. Следите за тем, чтобы волосы и одежда
не попадали под движущиеся детали. Возможно наматывание свободной
одежды, ювелирных изделий и длинных волос на движущиеся детали.
g ) При наличии устройств для подключения оборудования для удаления
и сбора пыли необходимо обеспечить правильность их подключения
и эксплуатации. Использование устройства для пылеудаления сокращает
риски, связанные с пылью.
h ) Не позволяйте хорошему знанию от частого использования
инструментов стать причиной самонадеянности и игнорирования
правил техники безопасности. Небрежное действие может повлечь серьезные
травмы за долю секунды.
4) Эксплуатация электроинструмента и уход за ним
a ) Избегайте чрезмерной нагрузки электроинструмента. Используйте
электроинструмент в соответствии с назначением. Правильно
подобранный электроинструмент выполнит работу более эффективно
и безопасно при стандартной нагрузке.
b ) Не пользуйтесь инструментом, если не работает выключатель. Любой
инструмент, управлять выключением и включением которого невозможно,
опасен, и его необходимо отремонтировать.
c ) Перед выполнением любых настроек, сменой аксессуаров или прежде
чем убрать инструмент на хранение, отключите его от сети и/
или снимите с него аккумуляторную батарею, если ее можно снять.
Такие превентивные меры безопасности сокращают риск случайного
включения электроинструмента.
d ) Храните электроинструмент в недоступном для детей
месте и не позволяйте работать с инструментом людям, не
имеющим соответствующих навыков работы с такого рода
инструментами. Электроинструмент представляет опасность в руках
неопытных пользователей.
Батареи
DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119
V Ah Вес (kg)
пост. тока
18/54 6,0/2,0 1,05 60
18/54 9,0/3,0 1,46 75*
18/54 12,0/4,0 1,44 120
18 1,5 0,35 22
18 4,0 0,61 60/40**
18 2,0 0,40 30
18 5,0 0,62 75/50**
18 1,3 0,35 22
18 3,0 0,54 45
18 4,0 0,54 60
Зарядные устройства/время зарядки (мин)
270 170 140 90 80
420 270 220 135* 110*
540 350 300 180 150
70 45 35 22 22
185 120 100 60 60/45** 60/40** 60/40**
90 60 50 30 30
240 150 120 75 75/60** 75/50** 75/50**
60 40 30 22 22
140 90 70 45 45
185 120 100 60 60
e ) Поддерживайте электроинструмент и принадлежности в исправном
состоянии. Проверьте, не нарушена ли центровка или не заклинены ли
движущиеся детали, нет ли повреждений или иных неисправностей,
которые могли бы повлиять на работу электроинструмента. В случае
обнаружения повреждений, прежде чем приступить к эксплуатации
электроинструмента, его нужно отремонтировать. Большинство
несчастных случаев происходит из‑за электроинструментов, которые не
обслуживаются должным образом.
f ) Содержите режущий инструмент в остро заточенном и чистом
состоянии. Вероятность заклинивания инструмента, за которым следят
должным образом и который хорошо заточен, значительно меньше, а работать
с ним легче.
g ) Используйте электроинструменты, принадлежности и насадки
в соответствии с данными инструкциями, принимая во внимание
условия работы и характер выполняемой работы. Использование
электроинструмента для выполнения операций, для которых он не
предназначен, может привести к созданию опасных ситуаций.
h ) Все рукоятки и поверхности захватывания должны быть сухими
и без следов смазки. Скользкие рукоятки и поверхности захватывания не
позволяют обеспечить безопасность работы и управления инструментом
в непредвиденных ситуациях.
5) Использование аккумуляторных электроинструментов и уход за
ними
a ) Используйте для зарядки аккумуляторной батареи только указанное
производителем зарядное устройство. Использование зарядного
устройства определенного типа для зарядки других батарей может привести
к возгоранию.
b ) Используйте для электроинструмента только батареи указанного
типа. Использование других аккумуляторных батарей может стать причиной
травмы и пожара.
c ) Оберегайте батарею от попадания в нее скрепок, монет, ключей,
гвоздей, болтов или других мелких металлических предметов, которые
могут вызывать замыкание контактов. Короткое замыкание контактов
аккумуляторной батареи может привести к пожару или получению ожогов.
d ) При повреждении батареи, из нее может вытечь электролит. Не
прикасайтесь к нему. При случайном контакте с электролитом
смойте его водой. При попадании электролита в глаза обратитесь за
медицинской помощью. Жидкость, находящаяся внутри батареи, может
вызвать раздражение или ожоги.
e ) Не используйте поврежденные или измененные аккумуляторные батареи
или инструменты. Поврежденные или измененные аккумуляторные батареи
могут работать непредсказуемо, что может привести к возгоранию, взрыву
или риску получения травм.
f ) Не подвергайте аккумуляторные батареи или инструмент воздействию
огня или повышенной температуры. Открытый огонь или воздействие
высокой температуры выше 130 °C может привести к взрыву.
g ) Следуйте всем инструкциям по зарядке и не заряжайте аккумуляторную
батарею или инструмент вне температурного диапазона,
указанного в инструкции. Неправильная зарядка или зарядка вне указанного
температурного диапазона может привести к повреждению батареи
и увеличить риск возгорания.
6) Обслуживание
a ) Обслуживание электроинструмента должен проводить
квалифицированный специалист с использованием только оригинальных
запасных частей. Это позволит обеспечить безопасность обслуживаемого
электрифицированного инструмента.
b ) Не выполняйте обслуживание поврежденных аккумуляторных батарей.
Обслуживание аккумуляторных батарей должно выполняться только
производителем или авторизованными поставщиками услуг.
Инструкции по технике безопасности для торцовочных пил
a ) Торцовочные пилы предназначены для распиловки древесины или
изделий из дерева; их нельзя использовать с абразивными отрезными
кругами для резки материалов, содержащих черные металлы, таких как
болванки, прутья, заклепки и пр. Абразивная пыль приводит к заклиниванию
40 60 90 X
60 75* 135* X
80 120 180 X
22 22 22 45
60 120
30 30 30 60
75 150
22 22 22 X
45 45 45 90
60 60 60 120
Pусский
17