Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКИ АКУМУЛАТОРЕН
ТРАКТОР С РЕМАРКЕ
МОДЕЛ: FARMER Артикулен номер: XMX611
EN: INSTRUCTION MANUAL FOR BATTERY OPERATED CHILDREN'S
TRACTOR WITH TRAILER
MODEL: FARMER Item No.: XMX611
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА
СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА.
АКУМУЛАТОРНИЯТ ТРАКТОР ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ
СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО
ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА
СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY,
CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE BATTERY OPERATED
CHILDREN'S TRACTOR COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN
STANDARD EN 71-1-2-3.
WARNING! THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR
ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY
DIFFER FROM THEM.
Advertisement
Related Manuals for Moni FARMER
Summary of Contents for Moni FARMER
- Page 1 BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКИ АКУМУЛАТОРЕН ТРАКТОР С РЕМАРКЕ МОДЕЛ: FARMER Артикулен номер: XMX611 EN: INSTRUCTION MANUAL FOR BATTERY OPERATED CHILDREN’S TRACTOR WITH TRAILER MODEL: FARMER Item No.: XMX611 BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА...
- Page 2 ДИАГРАМА НА ПРОДУКТА/ PRODUCT DIAGRAM СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY STEPS...
- Page 4 УПОТРЕБА, MP3 ПЛЕЙЪР, ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ И ЗАРЕЖДАНЕ USE, MP3 PLAYER, CHARGING...
- Page 5 ВНИМАНИЕ! • НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ В КАЛНИ ТЕРЕНИ!!!!! • ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕ ОТ СПЕЦИАЛИСТ. Продуктът съдържа малки части, които трябва да бъдат сглобени само от възрастен. Дръжте децата настрани по време на сглобяването. • Преди сглобяването винаги сваляйте предпазните материали и изхвърлете всички опаковки. •ОПАСНОСТ...
- Page 6 както и да се блъска в тях. •Трябва да научите Вашето дете, както и другите деца, които са в близост до трактора, да не докосват колелата с ръце или с други предмети, докато е в движение. •Не поставяйте и не връзвайте по играчката предмети или други аксесоари и връзки. Това може да предизвика...
- Page 7 ЧАСТИ НА ПРОДУКТА Вижте Фигура PD: Преди да започнете да сглобявате акумулаторния трактор, извадете частите от опаковката. Проверете дали са налични всички. Запазете опаковките, докато завършите напълно сглобяването. 1.Корпус на трактора – 1 бр.; 2.Гума на трактора – 4 бр.; 3.Задвижваща гума – 2 бр.; 4.ϕ10 Шайба – 4 БР.; 5.Гайка – 6 бр.;...
- Page 8 8.Поставете втулката върху оста на ремаркето. 9.Промушете оста на ремаркето през отворите от едната страна на опората на ремаркето и през отворите от другата страна на опората на ремаркето. 10.Поставете втулка на оста. 11.Поставете шайба Ø10 към оста. 12.Поставете гумата (външната страна първо) върху оста на ремаркето. 13.Поставете...
- Page 9 ВНИМАНИЕ! и това да доведе до пожар. Вдигайте батерията САМО за кутията. -Зареждайте батерията само в сухи зони. •Клемите на батериите, терминалите и свързаните с тях части съдържат олово и оловни компоненти, химикали, които според Щата на Калифорния могат да причинят ракови заболявания и репродуктивни увреждания. Винаги мийте...
- Page 10 8. Поставете обратно металната скоба, предпазваща батерията от обръщане или изпадане. 9. Поставете обратно седалката на акумулаторния трактор. БУШОН Батерията е свързана с термопрекъсвач (бушон). Ако електрическата система или батерията са претоварени, термопрекъсвачът ще изключи захранването на трактора. Той ще се саморестартира след 20 секунди. Тогава ще може...
- Page 11 Проблем Възможна Причина Решение Трудна смяна на предавките Смяна на предавките, Спрете напълно трактора от движение, за да от движение напред към докато тракторът е в смените предавките. движение назад и обратно. движение. Силен шум или кликащи Моторът или предавките Свържете...
- Page 12 11.Не презареждайте непрезаредими батерии, не смесвайте стари с нови или различни видове батерии. Внимавайте за поляритета при поставяне на батериите. 12.Не променяйте структурата на този продукт и електрическата му система. Всякакви промени трябва да се извършват само под ръководството на техник. При проблеми се свържете с търговското лице, от което сте закупили продукта...
- Page 13 •ПОТРЕБИТЕЛЯТ НЕ МОЖЕ ДА ПРЕТЕНДИРА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЗАПЛАТЕНАТА СУМА ИЛИ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ЦЕНАТА, КОГАТО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕСЪОТВЕТСТВИЕТО ТЪРГОВЕЦЪТ ПРЕДЛОЖИ ДА СЕ ИЗВЪРШИ РЕМОНТ НА СТОКАТА ИЛИ ДА Я ЗАМЕНИ С НОВА. •ДНИТЕ ЗА РЕМОНТ НА СТОКАТА СЕ ПРИБАВЯТ КЪМ ГАРАНЦИОННИЯ СРОК. •ПОТРЕБИТЕЛЯТ...
- Page 14 Дата на извършен гаранционен ремонт........... Извършил ремонта: ..............Описание на повредата: ....................................Становище:...................................... ПРОИЗВЕДЕНО ЗА МОНИ ТРЕЙД ООД ПОД МАРКА MONI Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90; web: www.moni.bg...
-
Page 15: Specifications
WARNING! •DO NOT USE IN MUDDY TERRAINS!!!!! • ADULT ASSEMBLY REQUIRED. The product contains small parts, which are for adult assembly only. Keep children away when assembling. • Always remove protective material and poly bags and dispose before assembly. •CHOKING HAZARD – Small parts. Not suitable for children under 36 months. SPECIFICATIONS Suitable age Above 3 years... -
Page 16: Parts List
•Using the product behind vehicles, near or on high traffic, streets, rivers, slopes, escalators or other dangerous places is strictly forbidden. •Never use on lawns or other grass areas, on or near steep slopes. •Avoid sandy or other hard and rough surfaces. Do not use in poor weather (snow, rain, strong wind), or at places that are poorly lit, or places with poor visibility or with obstacles. - Page 17 4.Slide a driving wheel onto the rear axle. Ensure the driving wheel fits to the gear box on the vehicle body. 5.Slide a Ø8 washer onto the rear axle. 6.Place a lock nut to the end of the rear axle and tighten it using a wrench. This way you will fix the wheel to the axle. 7.Repeat steps 4-6 for attaching the other driving wheel.
- Page 18 5. Horn button: Press for horn or sound playing. MP3 Player – Dee Figure MP: A.USB slot – Maximum supports15GB. B. Change the audio input (from the Bluetooth or the USB) C. Play / Next D. Decrease volume E. Increase volume F.
-
Page 19: Troubleshooting Guide
Replacing of the battery and removal of the discharged one Your battery at one point will lose its ability to hold charge. Depending on the amount of use and varying conditions, the battery should be used between one and three years. In order to replace the battery and remove the discharged one, follow the steps below: 1. - Page 20 Problem Possible cause Solution The battery may low on power Recharge it Battery is old and cannot hold Change it with new one. Contact the shop, from which you The Battery operated the charge. bought the product. tractor moves The tractor is overloaded Reduce the weight.
- Page 21 12.Do not change the structure of this product and its electric system. Any changes must be performed under the guidance of a technician only. In case of a problem contact the shop you bought the product from or the importer. MADE FOR MONI TRADE LTD UNDER BRAND MONI Importer: Moni Trade Ltd.
Need help?
Do you have a question about the FARMER and is the answer not in the manual?
Questions and answers