Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ДЕТСКИ АКУМУЛАТОРЕН МОТОР С 2 ГУМИ
Модел: "Aprilia Tuono V4 1100 RR" Арт. Но.: A010
INSTRUCTION MANUAL FOR KIDS BATTERY-POWERED
Model: "Aprilia Tuono V4 1100 RR" Item No.: A010
Акумулаторният мотор Aprilia Tuono V4 1100 RR е произведен от Shanghai Happy Children
Factory. Aprilia логото и знака са Търговски марки на Piaggio & C. S.p.A. и производителят е
The battery powered motorcycle Aprilia Tuono V4 1100 RR is produced by Shanghai Happy Children
Factory. The Aprilia logo and mark are registered trademarks owned by Piaggio & C. S.p.A. and the
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО,
ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. АКУМУЛАТОРНИЯТ МОТОР
ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО ИЛЮСТРАТИВНИ И
НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY, CORRECT
USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE BO MOTOR COMPLIES WITH THE
WARNING! THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR ILLUSTRATIVE
PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY DIFFER FROM THEM.
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА
2 – WHEEL MOTORBIKE
лицензиран за тяхната употреба.
producer is authorized for their use.
REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Moni Aprilia Tuono V4 1100 RR
Summary of Contents for Moni Aprilia Tuono V4 1100 RR
- Page 1 Factory. Aprilia логото и знака са Търговски марки на Piaggio & C. S.p.A. и производителят е лицензиран за тяхната употреба. The battery powered motorcycle Aprilia Tuono V4 1100 RR is produced by Shanghai Happy Children Factory. The Aprilia logo and mark are registered trademarks owned by Piaggio & C. S.p.A. and the producer is authorized for their use.
- Page 2 ЧАСТИ/ PARTS...
- Page 3 СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY STEPS...
- Page 5 УПОТРЕБА/ USE...
- Page 6 СПЕЦИФИКАЦИИ Подходяща възраст: Над 3 години Капацитет на натоварване: До 25 kg Размери на продукта: Максимална скорост: 3 – 4.5 km/h 108*53*70 cm Начин на захранване: Чрез акумулаторна батерия Батерия: 1*12V7Ah Входящ ток: 100 или 220V Спецификация на Време на зареждане: 8 - 12 Часа...
- Page 7 Правила за Безопасно Каране Дръжте децата само в Безопасни Зони за Каране: •Да не се използва по наклонени и стръмни площи или стълбища, в близост до плувни басейни или други водни тела. • Да се кара само по равни терени и обезопасени площадки. Като например – във вашия дом, парк или площадка за игра.
- Page 8 в спиране на мотора от движение; 7. Преден калник – 1 бр.; 8. Предна вилка с кормило – 1 бр.; 9.Предна маска – 1 бр.; 10. Странични огледала – 2 бр. – ляво и дясно; 11. M8x165 болт – 1 бр.; 12. M8 гайка – 1 бр.; 13. Ø4x12 винт – 17 бр.;...
- Page 9 -Поставете превключвателя в позиция Low, и превключвателя Forward/ Reverse в позиция Forward и натиснете педала. Така моторчето ще започне да се движи напред с бавна скорост. -Моторчето се движи назад само с бавна скорост. 5.Музикален панел: с бутони за различни мелодиим намаляване и увеличаване на звука, извод за MP3 плайеър. Не...
- Page 10 1. Изключете мотора от захранване. 2. Включете буксата на зарядното към контакта за зареждане на акумулаторния мотор. 3. Свържете щепсела на зарядното в контакт от централната електрическа мрежа. Батерията ще започне да се зарежда. БУШОН Батерията е свързана с 10A термопрекъсвач (бушон). Ако електрическата система или батерията са претоварени, термопрекъсвачът...
- Page 11 6.САМО ЗА ВЪЗРАСТНИ: презареждайте батерията след всяка употреба. Презареждайте батерията поне веднъж месечно, когато не използвате акумулаторния мотор. 7.Когато не се използва акумулаторния мотор, трябва всички електрически източници да са изключени. Всички превключватели трябва да са в нулево положение или в позиция “stop”. Разкачете и буксите на кабелите на батерията.
- Page 12 Проблем Възможна Причина Решение Проверете дали всички жици и букси са правилно Слаб контакт на жиците и свързани. Ако жиците са разхлабени около мотора, клемите свържете се с търговския обект, от който сте Акумулаторният мотор купили продукта. трябва да се бутне, за да...
- Page 13 (5) (Предишна ал. 4 - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди. Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването...
- Page 14 Дата на извършен гаранционен ремонт........... Извършил ремонта: ..............Описание на повредата: ....................................Становище:........................................Произведено в КНР от от Shanghai Happy Children Factory; Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...
-
Page 15: Description Of The Product
DESCRIPTION OF THE PRODUCT Appropriate age: Over 3 years Loading capacity: Under 25 kg Dimensions of the 3 – 4.5 km/h 108*53*70 cm Maximum speed: product: Manner of charging: Rechargeable battery Battery: 1*12V/7 Ah Input: 100 or 220V 50 HZ Charging time: 8 - 12 hours Specifications of the charger:... -
Page 16: Important Safety Instructions
Rules for safe driving The children must be in Safe Zones for driving: •Not to be used on slopes or steep areas or stairs, near swimming pools or other water bodies. •Use the toy on even ground and in safe areas only. Such as – in your home, park or playground. •Using the product behind vehicles, near or on high traffic, streets, rivers, slopes, escalators or other dangerous places is strictly forbidden. -
Page 17: Assembly Steps
ASSEMBLY STEPS •WARNING! Adult assembly required. •Note: Some parts might be factory assembled. •Care should be taken in unpacking and assembly of the vehicle. Do not allow the children to play with any of the parts or to help in the assembly of the vehicle. Risk of injury due to small parts, sharp edges and sharp points in the vehicle’s unassembled state. - Page 18 CHARGING OF THE BATTERY OPERATED MOTORBIKE – See figure CH WARNING!!! •IN ORDER TO AVOID FIRE AND ELECTRIC SHOCK: - NEVER USE battery or charger of other brand or another product. Always use only the rechargeable battery and adapter provided with the bought product. - Do not use the battery or adapter for another product.
-
Page 19: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible reason Solution The battery does not have enough Recharge the battery. charge The thermal fuse is disconnected Restart the fuse, see the <Fuse> section The bushings of the battery or other Make sure that the bushings are connected properly with cables are loose the battery. - Page 20 Replace the battery with new one, which you must buy from the importer of the motorbike, and reconnect all cables and terminals. Made in PRC by от Shanghai Happy Children Factory; Importer: Moni Trade Ltd. Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, Dolo str. No. 1...
Need help?
Do you have a question about the Aprilia Tuono V4 1100 RR and is the answer not in the manual?
Questions and answers