Makita DSL800 Instruction Manual page 42

8. Страничните лица трябва да стоят на безо-
пасно разстояние от работната зона. Всеки,
който влиза в работната зона, трябва да
използва лични предпазни средства. Парчета
от обработвания детайл или от счупена принад-
лежност могат да изхвърчат и да причинят нара-
нявания извън непосредствената зона на работа.
9. Дръжте захранващия кабел далеч от въртящия
се аксесоар. Ако изгубите контрол, кабелът може
да бъде прерязан или скъсан, а ръката Ви може да
бъде повлечена от въртящата се принадлежност.
10. Не оставяйте електрическия инструмент на
земята, докато принадлежността не спре
напълно да се върти. Въртящата се принад-
лежност може да захапе повърхността и да
издърпа инструмента от ръцете ви.
11. Не работете с електрическия инструмент,
като го държите отстрани до тялото си. При
случаен допир с въртящата се принадлежност
дрехите ви може да се разкъсат и да придърпат
принадлежността към вашето тяло.
12. Не използвайте електрическия инструмент
в близост до леснозапалими материали.
Искрите могат да запалят тези материали.
13. Не използвайте принадлежности, за които
се изисква водно охлаждане. Използването
на вода или други охлаждащи течности може
да доведе до токов удар и дори до смърт.
Обратен удар и съответни предупреждения
Обратният удар е внезапна реакция на прищипана или
нащърбена въртяща се подложка или друга принад-
лежност. Прищипването или нащърбването причинява
бързо спиране на въртящата се принадлежност, която
от своя страна завърта неконтролируемо електриче-
ския инструмент в посока, обратна на въртенето на
принадлежността, в точката на захващане.
Например, ако подложката е нащърбена или
прещипана от обработвания детайл, ръбът, който
влиза в точката на прищипване, може да навлезе в
повърхността на материала, от което подложката
да изскочи нагоре или да се получи обратен удар.
Подложката може да отскочи към оператора или
встрани от него в зависимост от посоката на дви-
жение на подложката в точката на прищипване. В
такава ситуация подложката може и да се счупи.
Обратният удар е следствие от неправилната употреба
на електрическия инструмент и/или неспазване на реда
и условията за работа и може да бъде избегнат при
спазване на посочените по-долу предпазни мерки.
1. Дръжте здраво инструмента и разположете
тялото и ръката си така, че да можете да
устоите на силите на обратния удар. Ако
има допълнителна ръкохватка, я използ-
вайте задължително, за да овладеете мак-
симално обратния удар или завъртането
при пускане. Операторът може да овладее
завъртането или силите на обратен удар, ако
вземе подходящите предпазни мерки.
2. Не поставяйте ръката си близо до въртящата
се принадлежност. Възможно е да възникне
обратен удар на принадлежността към ръката ви.
3. Не разполагайте тялото си в зоната, към
която инструментът ще отскочи в случай
на обратен удар. Обратният удар изхвърля
инструмента в посока, обратна на тази на вър-
тенето на диска, в точката на нащърбване.
4. Работете с повишено внимание при
обработване на ъгли, остри ръбове и др.
подобни. Не позволявайте на принадлеж-
ността да подскача или да се нащърбва.
Ъглите, острите ръбове и подскачането са
предпоставки за нащърбване на въртящата се
принадлежност и загуба на контрол или обра-
тен удар.
Не поставяйте нож за дървообработка за
5.
верижен трион или циркулярен диск със
зъби. Такива дискове често водят до обратен
удар и загуба на контрол.
Специфични предупреждения за безопасност
при шлифовъчни операции:
1. Не използвайте прекалено големи дискове
за шлифоване от шкурка. Следвайте съве-
тите на производителя при избора на
шкурка. Големите дискове за шлифоване от
шкурка, които излизат извън подложката за
шлифоване, представляват опасност от раз-
късване и могат да причинят задиране, скъс-
ване на диска или обратен удар.
Допълнителни предупреждения за безопасност:
1. Не оставяйте инструмента да работи без
надзор. Инструментът трябва да работи
само когато го държите с ръце.
2. Проверете дали детайлът за обработване е
закрепен стабилно.
Внимавайте, защото подложката продъл-
3.
жава да се върти след изключването на
инструмента.
В случай че работното място е много
4.
горещо и влажно или силно замърсено с
прах, който е проводник на ток, използ-
вайте захранване с дефектнотокова защита
(30 mA), за да осигурите безопасността на
оператора.
5. Не използвайте инструмента върху матери-
али, съдържащи азбест.
6. Не използвайте платнени работни ръкавици
по време на работа. В инструмента могат да
влязат влакна от платнените ръкавици, което
да доведе до повреда на инструмента.
7. Винаги работете в добре проветрена зона.
Когато поставяте инструмента, поставете го
8.
върху плоска и стабилна повърхност.
9. При работа с инструмента, ако е възможно,
го свържете към прахосмукачка, за да под-
държате работната зона чиста и да се пред-
пази оператора от вдишване на частици,
отделяни при работа.
ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
комфорта от познаването на продукта (при-
добит при дългата му употреба) да замени
стриктното спазване на правилата за безопас-
ност за въпросния продукт. НЕПРАВИЛНАТА
УПОТРЕБА и неспазването на правилата за
безопасност, посочени в настоящото ръко-
водство за експлоатация, могат да доведат до
тежки наранявания.
42 БЪЛГАРСКИ
НЕ позволявайте