Makita DSL800 Instruction Manual page 110

10. Не кладите инструмент, пока принад-
лежность полностью не остановится.
Вращающаяся насадка может коснуться
поверхности, и вы не удержите инструмент.
11. Не включайте инструмент во время пере-
носки. Случайный контакт с вращающейся
принадлежностью может привести к защемле-
нию одежды и притягиванию принадлежности к
телу.
12. Не используйте инструмент вблизи горючих
материалов. Эти материалы могут воспламе-
ниться от искр.
13. Не используйте принадлежности, тре-
бующие жидкостного охлаждения.
Использование воды или других охлаждаю-
щих жидкостей может привести к поражению
электротоком.
Отдача и соответствующие предупреждения
Отдача – это резкая реакция на внезапное застопо-
ривание вращающейся шлифовальной подушки или
другой принадлежности. Зажимание или застопорива-
ние вызывает резкий останов вращающейся принад-
лежности, что приводит к неконтролируемому рывку
электроинструмента в направлении, противоположном
вращению принадлежности в момент застревания.
Например, если шлифовальная подушка цепляется
за неровности поверхности или попадает в узкие
места, ее край может застрять в обрабатываемом
материале, что приводит к перекосу или срыву
подушки. Шлифовальная подушка может отлететь
в направлении оператора или в обратную сторону,
в зависимости от направления движения диска в
точке заклинивания. В этих условиях подушка также
может сломаться.
Отдача – это результат неправильного использова-
ния электроинструмента и/или неправильных мето-
дов или условий работ, чего можно избежать, соблю-
дая нижеуказанные меры предосторожности.
1. Крепко держите электроинструмент и
располагайте свое тело и руки так, чтобы
можно было сопротивляться силам отдачи.
Обязательно пользуйтесь вспомогательной
рукояткой (при наличии), чтобы обеспе-
чить максимальный контроль над отдачей
или крутящим моментом во время пуска.
Оператор способен справиться с крутящим
моментом и силами отдачи при условии соблю-
дения соответствующих мер безопасности.
2. Берегите руки от вращающейся насадки.
При отдаче насадка может задеть ваши руки.
Не становитесь на возможной траектории
3.
движения инструмента в случае отдачи. При
отдаче инструмент сместится в направлении,
противоположном вращению диска в момент
застревания.
4. Соблюдайте особую осторожность при
обработке углов, острых краев и т. п. Не
допускайте ударов и застревания принад-
лежности. Углы, острые края и удары способ-
ствуют прихватыванию вращающейся принад-
лежности, которое приводит к выходу из-под
контроля или отдаче.
5. Не устанавливайте на инструмент пиль-
ную цепь, принадлежность для резьбы по
дереву или пильный диск. Такие пилы часто
дают отдачу и приводят к потере контроля.
Специальные инструкции по технике безопасно-
сти для выполнения операций шлифовки:
Не пользуйтесь наждачной бумагой слишком
1.
большого размера. При выборе наждачной
бумаги следуйте рекомендациям производителя.
Большие размеры наждачной бумаги, выступающей
за края подложки, могут привести к разрыву бумаги,
застреванию, разрушению круга или отдаче.
Дополнительные правила техники безопасности:
1. Не оставляйте работающий инструмент без
присмотра. Включайте инструмент только
тогда, когда он находится в руках.
2. Убедитесь, что обрабатываемая деталь
имеет надлежащую опору.
3. Обратите внимание на то, что подушка
будет некоторое время вращаться после
выключения инструмента.
4. Если в месте выполнения работ очень высо-
кая температура и влажность или наблюда-
ется большое количество токопроводящей
пыли, используйте прерыватель цепи (30
мА) для обеспечения безопасности работ.
5. Не используйте инструмент на любых мате-
риалах, содержащих асбест.
6. Не пользуйтесь тканевыми перчатками во время
работы. Волокна от тканевых перчаток могут
попасть в инструмент и привести к его поломке.
7. Работайте в хорошо проветриваемом помещении.
Размещайте инструмент на ровной и устой-
8.
чивой поверхности.
9. По возможности старайтесь всегда исполь-
зовать инструмент совместно с пылесосом,
чтобы поддерживать чистоту в рабочей
зоне и не допускать вдыхания частиц, обра-
зующихся во время работы.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
или опыт эксплуатации данного устройства (получен-
ный от многократного использования) доминировали
над строгим соблюдением правил техники безопасности
при обращении с этим устройством. НЕПРАВИЛЬНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инструмента или несоблюдение пра-
вил техники безопасности, указанных в данном руковод-
стве, может привести к тяжелой травме.
Важные правила техники
безопасности для работы с
аккумуляторным блоком
1. Перед использованием аккумуляторного блока
прочитайте все инструкции и предупреждаю-
щие надписи на (1) зарядном устройстве, (2)
аккумуляторном блоке и (3) инструменте, рабо-
тающем от аккумуляторного блока.
2. Не разбирайте аккумуляторный блок.
3. Если время работы аккумуляторного блока
значительно сократилось, немедленно пре-
кратите работу. В противном случае, может
возникнуть перегрев блока, что приведет к
ожогам и даже к взрыву.
110 РУССКИЙ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы удобство