Makita GD0800C Instruction Manual page 42

13. По возможности используйте зажимы для
закрепления заготовки. Запрещается во
время работы держать небольшую заго-
товку одной рукой, а инструмент другой.
Зажатие небольшой детали освободит обе руки
для управления инструментом. Круглый мате-
риал, такой как штыри, трубки или трубы, во
время разрезания имеют тенденцию к враще-
нию. В результате насадка может быть закли-
нена или отброшена в сторону оператора.
14. Располагайте шнур питания на удалении от
вращающейся принадлежности. Если вы не
удержите инструмент, возможно случайное раз-
резание или повреждение шнура, а также затя-
гивание руки вращающейся принадлежностью.
15. Не кладите инструмент, пока принад-
лежность полностью не остановится.
Вращающаяся насадка может коснуться
поверхности, и вы не удержите инструмент.
16. После смены насадки или регулировок про-
верьте надежность затяжки цанговой гайки,
патрона или другого регулировочного устрой-
ства. Незакрепленные регулировочные устройства
могут неожиданно сместиться, вызвав потерю кон-
троля, а ослабленные вращающиеся детали могут
быть выброшены с большой силой.
17. Не включайте инструмент во время пере-
носки. Случайный контакт с вращающейся
принадлежностью может привести к защемле-
нию одежды и притягиванию принадлежности к
телу.
18. Регулярно прочищайте вентиляционные
отверстия инструмента. Вентилятор электро-
двигателя засасывает пыль внутрь корпуса, а
значительные отложения металлической пыли
могут привести к поражению электрическим
током.
19. Не используйте инструмент вблизи горючих
материалов. Эти материалы могут воспламе-
ниться от искр.
20. Не используйте принадлежности, тре-
бующие жидкостного охлаждения.
Использование воды или других охлаждаю-
щих жидкостей может привести к поражению
электротоком.
Отдача и соответствующие предупреждения
Отдача – это неожиданная реакция зажатой или
прихваченной принадлежности. Застревание или
застопоривание вызывает резкую остановку враща-
ющейся принадлежности, что, в свою очередь, при-
водит к неконтролируемому рывку электроинстру-
мента в направлении, противоположном вращению
принадлежности.
Например, если абразивный диск застопорится
или застрянет в заготовке, край диска, входящий
в точку заклинивания, может врезаться в поверх-
ность материала, в результате чего диск поведет
кверху или отбросит. Диск может совершить рывок в
направлении оператора или обратно, в зависимости
от направления перемещения диска в точке закли-
нивания. В такой ситуации абразивные диски могут
даже сломаться.
Отдача – это результата неправильного использова-
ния электроинструмента и/или неправильных проце-
дур или условий эксплуатации. Ее можно избежать,
соблюдая предосторожности, указанные ниже.
a) Все время надежно удерживайте элек-
троинструмент; становитесь так, чтобы
противостоять силе отдачи. Если принять
необходимые меры предосторожности, опера-
тор может контролировать силу отдачи.
b) Соблюдайте особую осторожность при обра-
ботке углов, острых краев и т. п. Не допускайте
ударов и застревания насадки. Углы, острые края
и удары способствуют прихватыванию вращаю-
щейся насадки, которое приводит к выходу из-под
контроля или отдаче.
c) Не прикрепляйте дисковую пилу. Такие
пилы часто дают отдачу и вызывают потерю
контроля.
d) Обязательно вводите насадку в материал
в том же направлении, в котором режущий
край выходит из материала (в этом же
направлении выбрасываются стружки).
Ввод инструмента в неправильном направле-
нии приведет к тому, что режущий край насадки
будет выброшен из заготовки, и инструмент
поведет в направлении подачи.
Особые правила техники безопасности при
работе со шлифовальным кругом:
a) Используйте диски только рекомендован-
ных типов для вашего электроинструмента
и только по прямому назначению.
b) Не располагайте руку на одной линии и
позади вращающегося диска. Если во время
операции диск движется от вас, то при отдаче
вращающийся диск и электроинструмент может
отбросить прямо на вас.
Дополнительные предупреждения по
безопасности:
21. Инструмент предназначен для исполь-
зования с абразивными дисковыми
наконечниками (шлифовальными кам-
нями), неподвижно закрепленными на
плоской, нерезьбовой крепежной оправке
(хвостовике).
22. Перед включением выключателя убеди-
тесь, что диск не касается детали.
23. Перед тем как использовать инструмент для
фактических работ, дайте ему немного пора-
ботать вхолостую. Следите за вибрацией
или биением, которые могут свидетельство-
вать о неправильной установке или плохой
балансировке диска.
24. Для выполнения шлифовки пользуйтесь
соответствующей поверхностью диска.
25. Следите за образующимися искрами.
Держите инструмент таким образом, что
искры были направлены от вас, других лиц
или горючих материалов.
26. Не оставляйте работающий инструмент без
присмотра. Включайте инструмент только
тогда, когда он находится в руках.
27. Сразу после окончания работ не прикасайтесь
к обработанной детали. Она может быть очень
горячей, что приведет к ожогам кожи.
28. Соблюдайте инструкции изготовителя по
правильной установке и использованию
дисков. Бережно обращайтесь с дисками и
аккуратно храните их.
29. Убедитесь, что обрабатываемая деталь
имеет надлежащую опору.
42 РУССКИЙ