1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Grinder
  5. GD0800C
  6. Instruction manual

Makita GD0800C Instruction Manual

Hide thumbs Also See for GD0800C:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Die Grinder
GB
Slipstiftmaskin
S
Rettsliper
N
Painehiomakone
FIN
Spiednes slīpmašīna
LV
Šlifuoklis
LT
Lihvmasin
EE
Прямая Шлифмашина
RUS
GD0800C
GD0810C
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita GD0800C

Summary of Contents for Makita GD0800C

  • Page 1 Die Grinder INSTRUCTION MANUAL Slipstiftmaskin BRUKSANVISNING Rettsliper BRUKSANVISNING Painehiomakone KÄYTTÖOHJE Spiednes slīpmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Šlifuoklis NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Lihvmasin KASUTUSJUHEND Прямая Шлифмашина РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GD0800C GD0810C...
  • Page 2 003488 001046 003491 003493 003497...

  • Page 3: Specifications

    EN60745: ENF002-2 Power supply Model GD0800C The tool should be connected only to a power supply of Work mode : surface grinding the same voltage as indicated on the nameplate, and Vibration emission (a ) : 2.5 m/s...
  • Page 4 Makita Corporation responsible tool manufacturer. Just because the manufacturer declare that the following Makita accessory can be attached to your power tool, it machine(s): does not assure safe operation. Designation of Machine: The rated speed of the accessory must be at...
  • Page 5 Never lay the power tool down until the Safety Warnings Specific for Grinding: accessory has come to a complete stop. The a) Use only wheel types that are recommended spinning accessory may grab the surface and pull for your power tool. the power tool out of your control.

  • Page 6: Functional Description

    5. And lower speed is obtained when it is turned in the direction of number 1. Refer to the table for the relationship between the number settings on the dial and the approximate tool speed. 8mm(5/16")Max. GD0800C GD0810C Number (RPM) (RPM) 003495...

  • Page 7: Maintenance

    Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Wheel points • Collet cone set (3 mm, 6 mm, 1/4", 1/8") •...
  • Page 8 Verktyget är avsett för slipning av järn och avgradning Vibrationens totalvärde (tre-axlars vektorsumma) mätt av gjutskägg. enligtEN60745: ENF002-2 Strömförsörjning Modell GD0800C Maskinen får endast anslutas till elnät med samma Arbetsläge: planslipning spänning som anges på typplåten och med enfasig Vibrationsemission (a ) : 2,5 m/s växelström.
  • Page 9 Använd inte tillbehör som inte är särskilt EU-konformitetsdeklaration tillverkade rekommenderade maskinens tillverkare. Även om tillbehöret Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare passar maskinen, innebär det inte säker funktion. deklarerar att följande Makita-maskin(er): Tillbehörets märkvarvtal måste vara minst lika Maskinbeteckning: med det maximala varvtalet som anges på...
  • Page 10 tag i underlaget och du kan förlora kontrollen över Särskilda säkerhetsvarningar vid slipning: maskinen. Använd endast skivor 12. Kör inte maskinen när du bär det vid din sida. rekommenderas till din maskin. Oavsiktlig kontakt med det roterande tillbehöret Skivorna endast användas för kan fastna i dina kläder, och dra in tillbehöret mot...
  • Page 11 TILLFÖRLITLIGHET bör reparationer, kontroll och FÖRSIKTIGT! utbyte av kolborstar samt allt annat underhålls- och Se alltid till att maskinen är avstängd och justeringsarbete utföras av ett auktoriserat Makita • nätsladden urdragen innan maskinen repareras. servicecenter och med reservdelar från Makita.

  • Page 12: Valfria Tillbehör

    Om andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppstå risk för personskador. Använd endast tillbehören eller tillsatserna för de syften de är avsedda för. Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver ytterligare information om dessa tillbehör. Slipstift •...

  • Page 13: Tekniske Data

    EN60745: ENF002-2 Strømforsyning Modell GD0800C Maskinen må bare kobles til en strømkilde med samme Arbeidsmåte: overflatesliping spenning som vist på typeskiltet, og kan bare brukes Genererte vibrasjoner (a ) : 2,5 m/s med enfase-vekselstrømforsyning.
  • Page 14 Makita sikker bruk. Corporation at følgende Makita-maskin(er): Angitt hastighet for tilbehøret må være minst Maskinbetegnelse: like høy som største angitte hastighet på Rettsliper elektroverktøyet. Tilbehør som kjøres med Modellnr./type: GD0800C,GD0810C større hastighet enn det som er angitt, kan gå...
  • Page 15 10. Plasser ledningen unna roterende klemme fast tilbehøret. Hjørner, skarpe kanter tilbehøret. Hvis du mister kontrollen, kan eller støt har en tendens til å klemme fast det ledningen kuttes av eller henge fast og hånden roterende tilbehøret og forårsake tap av kontrollen eller armen din kan bli trukket inn til det roterende eller tilbakeslag.
  • Page 16 1 til 5. Høyere hastighet oppnås når du dreier skiven mot tall 5. Lavere hastighet oppnås når hjulet dreies mot tall 1. I tabellen finner du forholdet mellom tallinnstillingene på skiven og omtrentlig verktøyhastighet. GD0800C GD0810C Nummer (RPM) (RPM)

  • Page 17: Valgfritt Tilbehør

    å demontere skivespissen, må følge Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du monteringsprosedyren i motsatt rekkefølge. trenger mer informasjon om dette tilbehøret. Skivespisser • Patronkonussett (3 mm, 6 mm, 1/4", 1/8") •...

  • Page 18: Tekniset Tiedot

    Työkalu on tarkoitettu metallien hiomiseen tai valujen Värähtelyn kokonaisarvo (kolmiakselivektorin summa) purseenpoistoon. on määritelty EN60745mukaan: ENF002-2 Virtalähde Malli GD0800C Laitteen saa kytkeä vain sellaiseen virtalähteeseen, Työtila: pinnan hionta jonka jännite on sama kuin arvokilvessä ilmoitettu, ja Tärinän päästö (a ) : 2,5 m/s sitä...
  • Page 19 Koskee vain Euroopan maita tehokoneella. Sellaiset toiminnot, joihin tätä VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA tehokonetta ei ole suunniteltu, voivat luoda vaaran ja aiheuttaa henkilövamman. Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa Älä käytä sellaisia lisävarusteita, jotka eivät vastaavansa siitä, että seuraava(t)
  • Page 20 Jos laikka osuu virralliseen johtoon, työkalun d) Sovella erityistä huolta, kun teet kulmia, sähköä johtavat metalliosat voivat aiheuttaa teräviä reunoja, jne. Vältä lisävarusteen käyttäjälle sähköiskun. ponnahtamista repeytymistä. Kulmilla, 10. Aseta johto varmaan paikkaan pyörivästä terävillä reunoilla tai ponnahtamisella on tapana lisävarusteesta.

  • Page 21: Toimintojen Kuvaus

    1 ja 5 välillä. Saavutat korkeamman nopeuden, kun kierrät pyörää numeron 5 suuntaan. Ja alhaisemman nopeuden voi saavuttaa kiertämällä pyörää numeron 1 suuntaan. Katso pyörän numeroasetuksen ja arvioidun työkalun nopeuden välisen suhteen taulukosta. GD0800C GD0810C Luku (RPM) (RPM) 7 000 - 10 000...
  • Page 22 LISÄVARUSTEET Karalaikan kiinnitys ja irrotus Kuva4 Löysää kiristysholkkia ja työnnä karalaikka holkkiin. HUOMIO: Pidä karaa paikoillaan pienemmällä kiintoavaimella ja Näitä lisävarusteita -laitteita suositellaan • kiristä holkki isommalla. käytettäväksi tässä ohjekirjassa mainitun Makitan Karalaikan etäisyys kiristysholkista saa olla enintään 8 koneen kanssa.
  • Page 23 Vibrācijas kopējā vērtība (trīs asu vektora summa) vai lējumu izlīdzināšanai. noteikta saskaņā ar EN60745: ENF002-2 Strāvas padeve Modelis GD0800C Darbarīks jāpievieno tikai tādai strāvas padevei, kuras Darba režīms: virsmas slīpēšana spriegums ir tāds pats, kā norādīts uz plāksnītes ar Vibrācijas emisija (a ): 2,5 m/s nosaukumu, un to var ekspluatēt tikai ar vienfāzes...
  • Page 24 ENH101-16 GEB034-8 Tikai Eiropas valstīm DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI EK Atbilstības deklarācija ŠTANCĒŠANAS SLĪPMAŠĪNAS Mēs, uzņēmums „Makita Corporation", kā atbildīgs LIETOŠANAI ražotājs paziņojam, sekojošais/-ie „Makita" darbarīks/-i: Vispārīgi drošības brīdinājumi attiecībā Darbarīka nosaukums: slīpēšanas darbu: Spiednes slīpmašīna Šo mehanizēto darbarīku paredzēts lietot kā...
  • Page 25 Uzmaniet, lai apkārtējās personas atrastos Nepārtraukti cieši turiet mehanizēto drošā attālumā no darba vietas. Ikvienam, kas darbarīku un novietojiet savu ķermeni un rokas atrodas darba vietā, jāvalkā personīgais tā, lai varētu pretoties atsitiena spēkiem. Lai aizsargaprīkojums. Apstrādājamā materiāla vai maksimāli kontrolētu atsitienu bojāta piederuma daļiņas var aizlidot un izraisīt...
  • Page 26 Lai palielinātu ātrumu, ciparripa ir jāpagriež cipara 5 virzienā. Lai samazinātu ātrumu, tā ir jāpagriež cipara 1 virzienā. Saistību starp cipara iestatījumu uz ciparripas un aptuveno darbarīka griešanās ātrumu skatiet šai tabulā. GD0800C GD0810C Cipars (apgriezieni minūtē) (apgriezieni minūtē) 7 000 - 10 000...

  • Page 27: Papildu Piederumi

    Makita pilnvarotiem apkopes centriem, vienmēr izmantojot Slīpēšanas uzgaļa uzstādīšana un Makita rezerves daļas. noņemšana PAPILDU PIEDERUMI Att.4 Atskrūvējiet ietvara uzgriezni un ievietojiet slīpēšanas uzgali tajā.
  • Page 28 Vibracijos bendroji vertė (trijų ašių vektorinė suma) išlajoms šalinti. nustatyta pagal EN60745: ENF002-2 Maitinimo šaltinis Modelis GD0800C Šį įrankį reikia jungti tik prie tokio maitinimo šaltinio, Darbinis režimas: paviršiaus šlifavimas kurio įtampa atitinka nurodytąją įrankio duomenų Vibracijos skleidimas (a ): 2,5 m/s plokštelėje;...
  • Page 29 „Makita" mechanizmas(-ai): žemiau išvardintų instrukcijų gali tapti elektros Mechanizmo paskirtis: smūgio, gaisro ir/ar rimto sužeidimo priežastimi. Šlifuoklis Šiuo elektriniu įrankiu nerekomenduojama Modelio Nr./ tipas: GD0800C,GD0810C vykdyti tokių operacijų, kaip smėlio priklauso serijinei gamybai ir barstymas, laidų valymas, poliravimas ar Atitinka šias Europos direktyvas:...
  • Page 30 Laikykite stebinčiuosius toliau nuo darbo įjungimo metu galėtumėte maksimaliai valdyti vietos. Kiekvienas, užeinantis į darbo vietą, atatranką ar sukamojo momento reakcijas. turi dėvėti asmeninę apsaugos aprangą. Operatorius gali valdyti sukamojo momento Ruošinio ar sulūžusio priedo skeveldros gali reakciją bei atatrankos jėgą, jei imasi atitinkamų nuskrieti toliau ir sužeisti asmenis už...

  • Page 31: Veikimo Aprašymas

    Greitis didėja, kai ratukas sukamas skaičiaus 5 kryptimi, o mažesnis greitis gaunamas sukant skaičiaus 1 kryptimi. Žr. žemiau pateiktą lentelę, kad pamatytumėte ryšį tarp skaičiaus ant ratuko ir apytikslį sukimosi greitį. GD0800C GD0810C Skaičius (apm) (apm) 7 000 - 10 000...

  • Page 32: Techninė Priežiūra

    DĖMESIO: veržliarakčiu laikykite veleną, didesniu tvirtai Su šiame vadove aprašytu įrenginiu „Makita" • užveržkite įvorės veržlę. rekomenduojama naudoti tik nurodytus priedus ir Disko antgalis neturėtų išsikišti iš už įvorės veržlės papildomus įtaisus. Jeigu bus naudojami kitokie daugiau nei 8 mm. Jeigu disko antgalis išsikiša daugiau, priedai ar papildomi įtaisai, gali būti sužaloti...

  • Page 33: Tehnilised Andmed

    Vibratsiooni koguväärtus (kolmeteljeliste vektorite lihvimiseks või kraatide eemaldamiseks. summa) määratud vastavalt EN60745: ENF002-2 Toiteallikas Mudel GD0800C Seadet võib ühendada ainult andmesildil näidatud Töörežiim: pinna lihvimine pingele vastava pingega toiteallikaga ning seda saab Vibratsiooni emissioon (a ): 2,5 m/s kasutada ainult ühefaasilisel...
  • Page 34 Selle tööriista Ainult Euroopa riigid jaoks mittesobivad tööd võivad olla ohtlikud ja EÜ vastavusdeklaratsioon põhjustada vigastusi. Ärge kasutage tarvikuid, mis pole tootja poolt Makita korporatsiooni vastutava tootjana kinnitame, selle tööriista jaoks spetsiaalselt välja et alljärgnev(ad) Makita masin(ad): töötatud.
  • Page 35 10. Hoidke juhe pöörlevast tarvikust eemal. Tegutsege äärmise ettevaatlikkusega Kontrolli kaotamisel võib juhe katkeda või kinni nurkade, teravate servadega jms töötamisel. jääda, tõmmates käe või käsivarre pöörlevasse Vältige tarviku tagasipõrkamist ja kinnijäämist. tarvikusse. Nurgad, teravad servad ja tagasipõrkamine on Ärge pange elektritööriista kunagi maha enne, tavaliselt nendeks teguriteks,...
  • Page 36 1-st 5-ni. Kiirus suureneb, kui ketas osutab numbrile 5. Kiirus väheneb, kui pöörata ketast number 1 suunas. Vaadake tabelit, mis selgitab kettale märgitud numbrite ja ligikaudse pöörlemiskiiruse vahelisi seoseid. GD0800C GD0810C Number (pööret minutis) (pööret minutis) 7 000 - 10 000...
  • Page 37 Väiksema mutrivõtme abil hoidke varrast Neid tarvikuid lisaseadiseid soovitav • kinni ja suurema abil pingutage tugevasti tsangmutrit. kasutada koos Makita tööriistaga, mille kasutamist Lihvotsakut ei tohi paigaldada tsangmutrist kaugemale selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude kui 8 mm. Selle kauguse ületamisel võib tekkida tarvikute ja lisaseadiste kasutamisega kaasneb vibratsioon või varras puruneda.

  • Page 38: Технические Характеристики

    металлов или удаления трем осям) определяется по следующим заусенцев с отливок. параметрам EN60745: ENF002-2 Питание Модель GD0800C Подключайте данный инструмент только к тому Рабочий режим: шлифовка поверхности источнику питания, напряжение которого Распространение вибрации (a ): 2,5 м/с соответствует напряжению, указанному...
  • Page 39 стандартами или нормативными документами: инструмента не по прямому назначению может EN60745 привести к опасной ситуации и стать причиной Техническая документация хранится по адресу: травмы. Makita International Europe Ltd. Не используйте принадлежности других Technical Department, производителей, не рекомендованные Michigan Drive, Tongwell, производителем...
  • Page 40 нагрузки на одну минуту. Поврежденная металлической пыли могут привести к принадлежность обычно ломается в течение поражению электрическим током. пробного периода. 14. Не используйте инструмент вблизи Надевайте индивидуальные средства горючих материалов. Эти материалы могут защиты. В зависимости от выполняемых воспламениться от искр. операций...
  • Page 41 вращающейся принадлежности и стать безопасности работ. причиной потери контроля или вызвать отдачу. 25. Не используйте инструмент на любых Не устанавливайте на инструмент материалах, содержащих асбест. пильную цепь, принадлежность для резьбы 26. При выполнении работ всегда занимайте по дереву или дисковую пилу. Такие насадки устойчивое...
  • Page 42 003495 и примерной скоростью вращения показано в ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: таблице. Пользуйтесь цанговым конусом, размер • которого соответствует дисковому наконечнику, GD0800C GD0810C который Вы намереваетесь использовать. (об/мин) мин (об/мин) Цифра мин 7 000 - 10 000 1 800 - 2 400 ЭКСПЛУАТАЦИЯ...

  • Page 43: Дополнительные Аксессуары

    щеток и любые другие работы по техобслуживанию или регулировке должны осуществляться в уполномоченных сервис-центрах Makita с использованием запасных частей только производства компании Makita. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: Эти принадлежности или насадки • рекомендуется использовать вместе с Вашим инструментом Makita, описанным в данном...
  • Page 44 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884314C988...

This manual is also suitable for:

Gd0810c

Table of Contents