Evco EVBOX Light J500 Series Quick Start Manual

Serie EVBOX Light J500 | Quadri elettrici fronte cella temperatura/umidità e stagionatura
Per maggiori informazioni, consultare il manuale d'uso p/n 114LJ50I4 scaricabile dal sito
www.evco.it
SCAN THE QR CODE AND
READ THE USER MANUAL!
CONNESSIONI ELETTRICHE
PERICOLO
RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO, ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO
• Diversi componenti del prodotto, compresi i circuiti stampati, funzionano a tensione pericolosa.
• Utilizzare esclusivamente apparecchiature di misurazione e attrezzi isolati elettricamente
e opportunamente tarati.
• Non aprire, smontare, riparare o modificare il prodotto.
• Prima di maneggiare il prodotto, indossare tutti i dispositivi di protezione individuali necessari.
• Non esporre l'apparecchiatura a sostanze liquide o agenti chimici.
• Utilizzare questo dispositivo e tutti i prodotti collegati solo alla tensione specificata.
• Non utilizzare questa apparecchiatura per funzioni critiche per la sicurezza.
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE ISTRUZIONI PROVOCHERÀ MORTE O
GRAVI INFORTUNI.
PERICOLO
RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO E INCENDIO
• Non utilizzare l'apparecchiatura con carichi superiori a quelli indicati nei dati tecnici.
• Non eccedere i range di temperatura e umidità indicati nei dati tecnici.
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE ISTRUZIONI PROVOCHERÀ MORTE O
GRAVI INFORTUNI.
AVVERTIMENTO
FUNZIONAMENTO ANOMALO DELL'APPARECCHIATURA
• Eseguire il cablaggio con attenzione conformemente ai requisiti in materia di compatibilità
elettromagnetica e di sicurezza.
• Non mettere in funzione il prodotto con impostazioni o dati ignoti o errati.
• Verificare che il cablaggio sia corretto per l'applicazione finale.
• Usare cavi schermati per tutti cavi di segnali di I/O e di comunicazione.
• Ridurre il più possibile la lunghezza dei collegamenti ed evitare di avvolgerli intorno a parti
collegate elettricamente.
• I cavi di segnale (ingressi analogici, ingressi digitali, di comunicazione e relative alimentazioni),
i cavi di potenza e di alimentazione dello strumento devono essere instradati separatamente.
• Prima di applicare l'alimentazione elettrica, verificare tutti i collegamenti del cablaggio.
• Non collegare fili a dei morsetti non utilizzati e/o a morsetti che riportano la dicitura
"Nessuna connessione "(N.C.)".
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE ISTRUZIONI PUÒ PROVOCARE MORTE,
GRAVI INFORTUNI O DANNI ALLE APPARECCHIATURE.
DATI TECNICI
Il prodotto è conforme alle seguenti norme armonizzate: EN60730-1 e EN60730-2-9
Costruzione del dispositivo: Dispositivo incorporato
Scopo del dispositivo : Dispositivo di comando di funzionamento
Tipo di azione: 1
Grado di inquinamento: 2
Categoria di sovratensione : I
Tensione impulsiva nominale: 4000 V
Alimentazione : 12 Vac/dc, ±10%, 50/60 Hz
Consumo : 10 VA massimo
Condizioni operative ambientali: 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) 10 ... 90 % RH non condensante
Condizioni di trasporto e immagazzinamento: -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) 10 ... 90 % RH non condensante
Classe del software: A
Protezione frontale ambientale: IP65
ALTRE INFORMAZIONI TECNICHE
Proprietà del display
Display: Grafico TFT da 2,8", 16 colori
Risoluzione display: 320 x 240 pixel
Range di visualizzazione: -50...99 (decimali display grande: -9.9...19.9)
Proprietà degli ingressi (SELV)
Ingressi Analogici: 2 ingressi analogici
Ingresso analogico Default
Pb1
Pb2
Pb3 (se Pr3=5)
Ingressi Digitali: 2 ingressi digitali a contatto pulito (ID3 configurabile anche
come ingresso analogico Pb3 con Pr3≠0)
Proprietà delle uscite
Uscite digitali: 6 uscite relè
Uscita
Default
relè
Out1 Compressore
Out2 Caldo
Out3 Luce
Out4 Deumidificazione SPST
Out5 Ventole
Out6 Sbrinamento
Proprietà delle seriali di comunicazione (SELV)
Seriale RS-485: 1 Seriale TTL
DIMENSIONI
mm (in.)
-17.
°c
5
60
%
Over Temp
Door open
150 (5.90)
INSTALLAZIONE
1 2
4 5
SCHEMA DI CONNESSIONE
Pr3≠0
17 18 19 20 21 22 23
1 2 3 4 5 6
TERMINALI
1-2 Uscita relè Out3 (Luce)
3 Nessuna connessione N.C.
4-5-6 Uscita relè Out6 (Sbrinamento)
8-10 Uscita relè Out1 (Compressore)
11-12 Uscita relè Out5 (Ventole)
12-14 Uscita relè Out4 (Umidificazione)
INTERFACCIA UTENTE
Tasti
Tasto... Pressione singola...
• Torna indietro di un livello
• Esci da una funzione
• Decrementa un valore
• Spostamento all'interno dei menu
• Aumenta un valore
• Spostamento all'interno dei menu
• Accede a menu AUX
Accensione/spegnimento LUCE manuale
• Conferma il valore/funzione scelta
• Accede al menu setpoint
Icone
Icona Accesa fissa...
• Richiesta freddo
• Richiesta deumidificazione
Sbrinamento attivo
Ventole evaporatore ON
• Richiesta umidificazione
• Uscita digitale umid. ON
• Richiesta deumidificazione
• Uscita digitale deumid. ON
• Richiesta caldo
• Uscita digitale caldo ON
HACCP Allarme HACCP in memoria
Risparmio energetico ON
Richiesta manutenzione
C Temperatura visualizzata in °C
F Temperatura visualizzata in °F
% Umidità visualizzata in %
• Funzione AUX ON
AUX
• Uscita digitale AUX ON
Luce ON da tasto
Sonda Temperatura
Sonda Umidità
• Valore sonda oltre il setpoint
Sonda Evaporatore
• Valore sonda al di sotto del
setpoint
Tastiera bloccata
Tastiera sbloccata
Carico (a Tipo di
Descrizione
Porta aperta
250 Vac) carico
SPST 30 A Resistivo
SPDT 8 A Resistivo
Ciclo attivo
SPST 16 A Resistivo
Umid.: Umidificazione
8 A Resistivo
SPST 5 A Resistivo
ALLARMI
SPDT 8 A Resistivo
Codice Descrizione
Sonda 1
Pr1
in errore
Sonda 2
Pr2
in errore
Sonda 3
Pr3
in errore
Allarme
AL temperatura
minima
Allarme
AH temperatura
massima
Allarme
AL2
umidità bassa
88.6 (3.49)
Allarme
AH2
umidità alta
3
Allarme porta
id
aperta
Segnalazione
COH
alta condens.
Allarme alta
CSd
condensazione
Allarme
iA
multifunzione
Fine
dFd sbrinamento
per timeout
Allarme
HP
pressostato
Allarme
CtH
termica 1
Allarme
rtc
orologio
Allarme
PF mancanza di
tensione
Pr3=0
Alimentazione Alimentazione
TTL TTL
17 18 19 20 21 22 23
9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16
12-15-16 Uscita relè Out2 (Caldo)
17-21 Ingresso digitale ID1
Ingresso digitale ID3 se Pr3=0
18-21
Ingresso sonda Pb3 se Pr3≠0
19-21 Ingresso sonda Pb2 (Umidità)
20-21 Ingresso sonda Pb1 (Temperatura)
22-23 Ingresso alimentazione
Pressione prolungata...
• Da home, accede menu configurazione
---
• Da standby, accede menu programmazione
• ON/OFF strumento
• Regolazione
---
---
Premere 10 secondi per accedere alla
configurazione uscite LUCE modulate
---
Lampeggiante... OFF...
Ritardo protezione ON Compressore OFF
• Ritardo sbrinamento ON
• Sgocciolamento ON
• Ritardo attivazione ventole
evaporatore ON Ventole evaporatore OFF
• Ciclo Umid./deumid. ON
---
Ritardo deumidificazione
con compressore ON
---
Nuovo allarme HACCP
registrato
--- Risparmio energetico OFF
Collegamento remoto
---
---
---
--- Funziona AUX OFF
Luce ON da microporta Luce OFF
--- Allarme in corso
---
---
---
Porta chiusa
Ciclo sospeso per
attivazione altra funzione
Deumid.: Deumidifcazione.
Causa Effetti Risoluzione allarme
• Visualizzazione codice Pr1
• Regolazione caldo sospesa
• Regolazione compressore in
funzione di C3 e C4
Sonda non
• Verificare il tipo di sonda
• Visualizzazione codice Pr2
funzionante
(NTC)
• Regolazione umid./
Cablaggio della
• Verificare il cablaggio
deumid. sospesa. Per
sonda non corretto
della sonda
saturazione il regolatore
Tipo sonda non
• Cambiare la sonda
applica un tempo AH7 prima
corretto
di generare l'allarme
• Visualizzazione codice Pr3
• Se Pr3 = 5, fine sbrinamento
è per timeout
Attendere che la
• Aggiunta allarme AL nel
temperatura letta da Pb1
Temperatura Pb1 < A1 registro allarmi
scenda sotto la soglia di
• Nessun effetto sulla regolazione
allarme (A1-A11)
• Aggiunta allarme AH nel Attendere che la temperatura
Temperatura Pb1 > A4 registro allarmi letta da Pb1 salga sopra la
• Nessun effetto sulla regolazione soglia di allarme (A4+A11)
Attendere che la
• Visualizzazione codice AL2
Umidità Pb2 < AH1 temperatura letta da Pb2
• Nessun effetto sulla
per un tempo AH7 scenda sotto la soglia di
regolazione
allarme (AH1-2%)
Attendere che la
• Visualizzazione codice AH2
Umidità Pb2 > AH4 temperatura letta da Pb2
• Nessun effetto sulla
per un tempo AH7 salga sopra la soglia di
regolazione
allarme (AH4+2%)
Ingresso digitale
Se i2≠-1, strumento genera
attivato per un tempo Chiudere la porta
allarme
maggiore di i2
• Visualizzazione codice COH
Temperatura letta da
Verificare C6
Pb3 > C6
• Nessun effetto sulla regolazione
Temperatura letta Togliere e riapplicare
• Visualizzazione codice CSd
da Pb3 > C7 per un l'alimentazione per
• Blocco compressore
tempo C8 riarmare la regolazione
Ingresso digitale • Visualizzazione codice iA Configurare un ritardo i5
attivato (IC=1) • Nessun effetto sulla regolazione maggiore
Sbrinamento terminato • Visualizzazione codice dFd
per timeout anziché • Icona allarme • Toccare un tasto qualsiasi
per raggiungimento lampeggiante • Verificare d2, d3 e d11
temperatura d2 • Nessun effetto sulla regolazione
Attivazione allarme Verificare e rimuovere la
• Blocco compressore e deum.
pressostato causato causa che ha provocato
• Il regolatore conta il numero
dal pressostato l'allarme su ingresso digitale
di eventi i8 nel tempo i6
digitale (reset automatico con I6=0)
Ingresso digitale Il regolatore conta il numero
Se i7=0 il reset è automatico
attivato (IC1=5) di eventi i8 nel tempo i7
Funzioni collegate all'orologio Impostare l'ora corretta.
Allarme orologio o non presenti o non Se la segnalazione persiste,
batteria scarica sincronizzate con l'orario cambiare lo strumento
effettivo (batteria RTC scarica)
Mancanza di tensione Verificare il cablaggio
Registrazione codice PF
per un tempo > A10 dell'alimentazione
TABELLA PARAMETRI LIVELLO 1
Password d'accesso: 1.
Par. Descrizione
Gruppo CONFIGURAZIONE
CA1 Calibrazione sonda Pb1.
CA2 Calibrazione sonda Pb2.
Gruppo REGOLATORI
r0 Differenziale di regolazione.
r12 Differenziale del regolatore caldo (SET+r11+r12).
Gruppo UMIDIFICAZIONE / DEUMIDIFICAZIONE
rd0 Differenziale di deumidificazione.
rh0 Differenziale di umidificazione.
Gruppo SBRINAMENTO
d0 Intervallo tra due sbrinamenti successivi.
d2 Temperatura per fine sbrinamento.
d3 Durata sbrinamento.
Gruppo TASTI
PLi Abilitazione tasto luce durante stand-by. 0 = No; 1 = Si.
PSr Disattivazione uscita allarme e tacitazione buzzer. 0 = No; 1 = Si.
ACCESO AI PARAMETRI
Per accedere ai parametri:
1
-17.
°c
5
Over Temp
Door open
3 s
3
Menu
Parameters
Internal Values
Alarms
Data Memory Reset
Parameters Restore
Haccp
5
Parameters
Password
---
1
MODIFICA SETPOINT
Per modificare il setpoint:
---
1
-17.
---
°c
5
---
Over Temp
Door open
---
3
---
Setpoint 2
0
---
---
---
10/95 %
1
---
5
Timer
9:55
---
---
5.1
5.2
hh:mm
---
---
1
Ciclo non attivo
AVVIARE UN PROGRAMMA
Per avviare un programma, da strumento in STOP:
1
-17.
°c
5
Over Temp
Program 01
Stop
MODIFICARE UN PROGRAMMA
Per modificare il programma in funzione:
1
-17.
°c
5
Over Temp
Door open
3 s
3
Program 01
Dripping 10 h
Dry 01 15 h
Dry 02 24 h
Dry 03 24 h
Dry 04 24 h
Dry 05 24 h
Dry 06 24 h
Declinazione di responsabilità
La presente documentazione è proprietà esclusiva di EVCO. Contiene la descrizione
generale e/o le caratteristiche tecniche per le prestazioni dei prodotti qui contenuti. Questa
documentazione non è destinata e non deve essere utilizzata per determinare l'adeguatezza o
l'affidabilità di questi prodotti relativamente alle specifiche applicazioni dell'utente. Ogni utente o
specialista di integrazione deve condurre le proprie analisi complete e appropriate del rischio,
effettuare la valutazione e il test dei prodotti in relazione all'uso o all'applicazione specifica.
Né EVCO né qualunque associata o filiale deve essere ritenuta responsabile o perseguibile per il
cattivo uso delle informazioni ivi contenute. Gli utenti possono inviarci commenti e suggerimenti
per migliorare o correggere questa pubblicazione.
EVCO adotta una politica di continuo sviluppo. Pertanto EVCO si riserva il diritto di effettuare
modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo
preavviso.
I dati tecnici presenti nel manuale possono subire modifiche senza obbligo di preavviso.
CONSIDERA L'AMBIENTE
Si prega di leggere e conservare il documento
SMALTIMENTO
Il dispositivo deve essere smaltito secondo le normative locali in merito alla raccolta
delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
UM Range Default
°C/°F -25.0...25.0 0.0
°C/°F -25.0...25.0
°C/°F 0.1...25.0 2.0
°C/°F -25.0...-0.1 -2.0
% 1...25
% -25...-1
h 0...99
°C/°F -99.0...99.0 8.0
min 0...99
--- 0/1
--- 0/1
2
Menu
Run
60 Rest
%
Air control
Air interval
Air time
Language
Service
1 2
4
Service
Parameters
Internal Values
Alarms
Data Memory Reset
Parameters Restore
Haccp
6
Parameters
1 Password 0
CA1
CA2
r0
rt2
rd0
rh0
2 1 2
2
Setpoint
20.0
60
%
0/50 °C
1 2
4
Timer
9:55
hh:mm
2 1
2
2
Menu
Program 01
Program 02
60
%
Program 04
Program 05
Program 06
1 2
2
Menu
Program 01
60 Run
%
Reset
Air control
Air interval
Air time
Language
www.evco.it
0
3
-3
0
15
1
1