Makita DC40RB Instruction Manual page 142

‫احرﺹ ﻋﻠﻰ تحدید موﺿع السﻠﻙ لتفادﻱ الوﻗوﻑ ﻋﻠیه ﺃو التعﺛر فیه ﺃو‬
‫21. تجنﺏ تشﻐیل الشاحن بواسﻁﺔ سﻠﻙ ﺃو ﻗابﺱ تالفین. وﺇذا ﻛان السﻠﻙ‬
‫ﺃو الﻘابﺱ تالفین، فاستبدلﻬما لدﻯ ﺃحد مراﻛﺯ الﺧدمﺔ المعتمدﺓ من‬
.‫ لتفادﻱ التعرض لﻠمﺧاﻁر‬MAKITA
‫31. تجنﺏ تشﻐیل الشاحن ﺃو تفﻛیﻛه ﺇذا اﺻﻁدﻡ بﻘوﺓ، ﺃو سﻘﻁ، ﺃو تعر ّ ض‬
.‫ألﻱ ﺃنواﻉ تﻠﻑ ٍ ﺃﺧرﻯ بﺄﻱ ﻁریﻘﺔ؛ وانﻘﻠه ألحد فنیﻲ الﺧدمﺔ المﺅهﻠین‬
‫فﻘد یﺅدﻱ اﻻستﺧداﻡ ﺃو التجمیع غیر الﺻحیحین لﻠشاحن ﺇلﻰ ﺧﻁر‬
.‫التعرض لﺻدمﺔ ﻛﻬربیﺔ ﺃو اندﻻﻉ حریﻖ‬
‫41. ﻻ تشحن ﺻندوﻕ البﻁاریﺔ ﻋندما تﻛون درجﺔ حرارﺓ الﻐرفﺔ ﺃﻗل من‬
‫°401(. ﻗد ﻻ یبدﺃ الشحن فﻲ‬F) 40°C ‫°05( ﺃو ﺃﻛﺛر من‬F) 10°C
‫51. ﻻ تحاول استﺧداﻡ محول لرفع الفولتیﺔ ﺃو مولد محرﻙ ﺃو مﻘبﺱ تیار‬
.‫61. ﻻ تدﻉ ﺃﻱ شﻲء یﻐ ﻁ ّ ﻲ فتحات تﻬویﺔ الشاحن ﺃو یس د ّ ها‬
.‫71. ﻻ تﻘﻡ بتوﺻیل سﻠﻙ ﺃو فﺻﻠه وترﻛیﺏ بﻁاریﺔ ﺃو ﺇﺯالتﻬا ویداﻙ مبتﻠتان‬
،‫81. تجنﺏ استﺧداﻡ الجاﺯولین ﺃو البنﺯین ﺃو التنر ﺃو الﻛحول، وما ﺇلﻰ ذلﻙ‬
‫لتنﻅیﻑ الشاحن. فﻘد ینتﺞ ﻋن ذلﻙ تﻐیر لون الجﻬاﺯ ﺃو تشوﻩ شﻛﻠه ﺃو‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻳﺗﻐﻳﺭ ﻟﻭﻥ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻣﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻭﺗﺑﺩﺃ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ. ﻳﺷﻳﺭ ﻭﻣﻳﺽ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ‬
‫ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ % 08–0، ﺑﻳﻧﻣﺎ ﻳﺷﻳﺭ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺇﺿﺎءﺓ‬
‫ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ % 001–08. ﻭﺗﻌﺩ‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﻧﺳﺑﺔ % 08 ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺳﺎﺑ ﻘ ً ﺎ ﻗﻳﻣﺔ ﺗﻘﺭﻳﺑﻳﺔ؛ ﻓﻘﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
.‫ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺣﺎﻟﺗﻬﺎ‬
،‫ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﻳﺗﻐﻳﺭ ﻟﻭﻥ ﺿﻭء ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻣﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺧﺿﺭ‬
‫ﻭﻳﺻﺩﺭ ﺻﻭﺕ ﻧﻐﻣﺔ ﺃﻭ ﺟﺭﺱ )ﺻﺎﻓﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ( ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﺍﻧﺯﻉ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻭﺍﻓﺻﻝ‬
‫°401(( ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻧﺩﻫﺎ ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬F) 40°C–(50°F) 10°C) ‫مﻼحﻅﺔ: ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻣﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫مدﺓ الشحن‬
(‫)بالدﻗاﺋﻖ‬
22
28
45
50
76
‫. تجنﺏ استﺧدامه ألﻱ ﺃغراض ﺃﺧرﻯ ﺃو لشحن بﻁاریات تﺻنعﻬا جﻬات‬MAKITA ‫البﻁاریﺔ مﺧﺻﺹ لشحن ﺻنادیﻖ البﻁاریات التﻲ تﺻنعﻬا شرﻛﺔ‬
.‫ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺓ ﻛﺎﻧﺕ ﺗﻌﻣﻝ ﻣﻧﺫ ﻟﺣﻅﺎﺕ، ﺃﻭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗ ُ ﺭﻙ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻌﺭ ﺿ ً ﺎ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻟﻣﺩﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‬
.‫مﻼحﻅﺔ: ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺳﺎﺧ ﻧ ً ﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻟﻥ ﺗﺑﺩﺃ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺑﻠﻎ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻣﻛﻥ ﻣﻌﻪ ﺷﺣﻧﻬﺎ‬
‫مﻼحﻅﺔ: ﺇﺫﺍ ﺗﻐﻳﺭ ﻟﻭﻥ ﺿﻭء ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺣﻣﺭ، ﻓﺳﻳﺗﻌﺫﺭ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺣﻳﻧﺋ ﺫ ٍ . ﻭﺗﻛﻭﻥ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺃﻭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺩﻭﺩﺓ ﺑﻔﻌﻝ ﺍﻟﺗﺭﺍﺏ، ﺃﻭ ﻳﻛﻭﻥ‬
.‫تعرﺿه لﻠتﻠﻑ ﺃو اﻻنﺿﻐاﻁ‬
.‫درجﺔ الحرارﺓ الباردﺓ‬
.‫مباشر‬
.‫تشﻘﻘه‬
.‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
.‫ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬
(Ah) ‫السعﺔ‬ ‫ﺻندوﻕ بﻁاریﺔ لیﺛیوﻡ ﺃیون‬
2
2.5
4
5
8
:‫مﻼحﻅﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻳﺽ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺑﻁء ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ، ﻗﺩ ﻻ ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺳﺑﺏ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
.11 ‫احتفﻅ بﻬذﻩ اإلرشادات - یتﺿمن هذا الدلیل ﺇرشادات التشﻐیل والسﻼمﺔ‬
‫ﻗبل استعمال شاحن البﻁاریﺔ، اﻗرﺃ جمیع اإلرشادات والرموﺯ التحذیریﺔ‬
‫الموجودﺓ ﻋﻠﻰ )1( شاحن البﻁاریﺔ و)2( البﻁاریﺔ و)3( المنتﺞ الذﻱ‬
‫ الﻘابﻠﺔ إلﻋادﺓ الشحن‬MAKITA ‫ﺇنذار – ﻻ تشحن سوﻯ بﻁاریات‬
‫وذلﻙ لتﻘﻠیل ﺧﻁر اإلﺻابﺔ. ﻗد تنفجر البﻁاریات األﺧرﻯ مما یتسبﺏ فﻲ‬
‫یتعذر شحن البﻁاریات غیر الﻘابﻠﺔ إلﻋادﺓ الشحن باستﺧداﻡ شاحن‬
‫استﺧدﻡ مﺻدر تیار یعمل بالفولتیﺔ المحددﺓ الموﺿحﺔ ﻋﻠﻰ لوحﺔ‬
.‫ﻻ تشحن ﺻندوﻕ البﻁاریﺔ فﻲ وجود سواﺋل ﺃو غاﺯات ﻗابﻠﺔ لﻼشتعال‬
‫ﻻ تحمل الشاحن ﻋن ﻁریﻖ اإلمساﻙ بالسﻠﻙ ﺃو تنﺯﻋه لفﺻﻠه من‬
‫01. افﺻل الشاحن ﻋن مﺻدر اإلمداد بالتیار الﻛﻬربﻲ بعد انتﻬاء الشحن ﺃو‬
‫ﻗبل محاولﺔ ﺇجراء ﺃﻱ ﺃﻋمال ﺻیانﺔ ﺃو تنﻅیﻑ. وافﺻل الشاحن ﻋن‬
.3
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﺫﻱ ﺟﻬﺩ ﻣﻼﺋﻡ. ﺗﻭﻣﺽ‬
.‫ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺑﻁء ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ‬
‫ﺃﺩﺧﻝ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﻭﺑﺣﻳﺙ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺣﺎﺫ ﻳ ً ﺎ‬
.4
‫ﻳﻣﻛﻥ ﻓﺗﺢ ﻏﻁﺎء ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.5
BL4020
BL4025
BL4040
BL4050F
BL4080F
.‫ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗ ُ ﺭﻙ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻌﺭ ﺿ ً ﺎ ﻟﻠﻬﻭﺍء ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ ﻟﻣﺩﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
142
.‫المﻬمﺔ الﺧاﺻﺔ بشاحن البﻁاریﺔ‬
.‫یعمل باستﺧداﻡ البﻁاریﺔ‬
.‫وﻗوﻉ اإلﺻابات والتﻠﻑ‬
.‫بیانات الشاحن‬
.‫ﻻ ت ُ عر ّ ض هذا الشاحن لﻠمﻁر ﺃو الﺛﻠﺞ ﺃو البﻠل‬
.‫مﻘبﺱ التیار الﻛﻬربﻲ‬
.‫ﺃﺯل البﻁاریﺔ من الشاحن ﻋند حمل الشاحن‬
.‫ﻁریﻖ سحﺏ جسﻡ الﻘابﺱ بد ﻻ ً من سحﺏ السﻠﻙ‬
.‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺷﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺗﻳﻥ ﻓﻲ ﺁﻥ ٍ ﻭﺍﺣﺩ‬
.‫ﻟﻣﻭﺟﻪ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬
.‫ﻭﺇﻏﻼﻗﻪ ﻋﻧﺩ ﺇﺯﺍﻟﺗﻪ‬
.‫ﺟﺩﻳﺩ ﻣﺛ ﻼ ً ﺃﻭ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻣﻧﺫ ﻓﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‬
‫ﻋدد الﺧﻼیا‬
10 (‫ 04 )ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ‬V
10 (‫ 04 )ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ‬V
10 (‫ 04 )ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ‬V
20 (‫ 04 )ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ‬V
20 (‫ 04 )ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ‬V
.‫ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ ﺃﻭ ﺑﺎﻟ ﻳ ً ﺎ‬
‫ﺇنذار‬
.1
.2
.3
.4
.‫البﻁاریﺔ هذا‬
.5
.6
.7
.8
.9
‫الشحن‬
.1
.2
1‫◄ الشﻛل‬
‫الفولﻁیﺔ‬
:‫ﺇشعار‬
.‫ﺃﺧرﻯ‬
—
—