CipherLab 8200-CP Quick Start Manual

8200-CP Cradle
Seat the mobile computer in the cradle.
1
Für Akkuladung Netzteil anschließen..
Download the user manual and CD contents using GoBetween, available at
Die Bedienungsanleitung, so wie die CD-Inhalte können via GoBetween herunter geladen werden
unter http://ccs.cipherlab.com .
S82CRAQGC1018

Charging slot for seating mobile computer

Ladebucht für mobilen Computer

Power Jack

Anschluss für Stromversorgungskabel
-

RS 232 Connector

RS 232 Verbindungsbuchse -

Connect power supply cord to power jack on cradle.

2
Stromversorgungskabel am DC-Anschluss anschließen.
http://ccs.cipherlab.com .
Copyright © 2015 Cipherlab Co., Ltd.
EN DE

Connect the power adaptor to power outlet for charging.

3
Zum Laden des Akkus muss das Netzteil an eine Steckdose angeschlossen werden.
The cradle is ready for charging and data communications when the power adaptor and RS-232 cable
5
are properly wired.
Wenn das RS-232 Kabel und das Netzteil richtig angeschlossen sind, ist das Cradle zur
Datenübertragung bereit.

Installation

Inbetriebnahme

Connect the included RS-232 cable.

4
Anschließen das mitgelieferte RS-232 Kabel.