Table of Contents
Advertisement
機械を安全に使用するために
8
保守に関する注意事項
NOTES CONCERNING MAINTENANCE
8-1
保守・点検時
When Performing Maintenance and Inspection Procedures
1.
電源をしゃ断してください。やむを得ず電源を
投入した状態で行うときは、十分に注意してく
ださい。
［感電・巻き込まれ］
2.
電源を投入した状態で機内作業を行う場合は、
扉を閉めないでください。
［閉じ込め、機械の暴走］
3.
電源が投入されていると危険を伴う保守作業時
は、機械電源スイッチを〔OFF〕の位置に回
し、南京錠でロックしてください。
南京錠でロックする方法については
" 機械電源スイッチ "（2-4 ページ）
4.
機内で作業を行うときは、必ずドアを開けた状
態で行ってください。
［閉じ込め、けが］
5.
周囲に " 保守作業中 " であることを明示してく
ださい。
6.
制御盤、モータ、トランス、内部に電荷をおび
た機器および機内照明灯などの保守／点検作業
を行うときは、必ず工場の元ブレーカをしゃ断
してください。機械電源のしゃ断後も通電箇所
がありますので、さわらないでください。作業
上必要な場合はテスタなどで通電状態を確認の
うえ、作業を行ってください。やむを得ず電源
を投入した状態で作業を行うときは、必ず電気
工事士に委託してください。
［感電］
7.
電気配線工事は、電気工事士に委託してくださ
い。
［感電］
8.
チャックの取付け、取外し、点検および給油を
行うときは、電源をしゃ断してください。
［巻き込まれ・はさまれ］
詳細は、チャックおよびシリンダメーカー
作成の取扱説明書を参照。
9.
ソレノイドバルブ、油圧ユニット、クーラント
ポンプ、サーボモータなど高温になる箇所には
電源をしゃ断したあともすぐには触れないでく
ださい。
［やけど］
10.
保守・点検作業時以外は、制御盤や操作パネル
のドアは開けないでください。
［ほこり、湿気の吸収・故障］
11.
チャックとシリンダを接続する連結棒やその他
のねじ部は、確実に締め付けてください。
［振動・強度不良・加工精度の低下］
12.
ボルトは必要以上に、強く締め付けないでくだ
さい。
［機械のひずみ・ボルトの折損］
FOR SAFE MACHINE OPERATION
1.
Always turn the power OFF before performing main-
tenance and inspection procedures. If absolutely
necessary to perform procedures with power ON,
exercise extreme caution at all times.
[Electric shock/entanglement]
2.
Never close the operator door when working inside
the machine with the main power switch ON.
[Locked/Rapid machine operations initiated unex-
pectedly]
3.
Ensure the main power switch is turned [OFF] and
locked at all times when performing maintenance
procedures considered dangerous if the power is
ON.
For details on locking the main power switch,
refer to "Main Power Switch" (page 2-4).
4.
When working inside the machine, the door must be
open.
[Locked/Injury]
5.
Provide clear warning that the machine is being
maintained and operations cannot be performed.
[Accident]
6.
Before performing maintenance and inspection pro-
cedures inside the electrical cabinet or on motors,
transformers or machine lighting, confirm the plant-
side power supply is turned OFF. Note that when the
main power switch is turned OFF, parts may still
contain residual electrical energy. Using a tester,
confirm parts are free of residual energy prior to per-
forming maintenance procedures. Maintenance pro-
cedures undertaken with the power turned ON must
be performed by qualified electrical engineers.
[Electric shock]
7.
Electrical wiring work is to be performed by qualified
electrical engineers only.
[Electric shock]
8.
Always turn the main power switch OFF before per-
forming chuck mounting/removal, inspection and
lubrication procedures.
[Entanglement]
For details on chuck maintenance procedures,
refer to the instruction manuals prepared by the
chuck and cylinder manufacturers.
9.
Do not touch the hydraulic unit, coolant pump, sole-
noid valves and servomotors during, or immediately
after operation as external surfaces reach high tem-
perature.
[Burns]
10.
Do not open electrical cabinet doors or the opera-
tion panel except to perform maintenance and
inspection procedures.
[Dust and moisture entry/machine damage]
11.
Ensure the connecting rod (draw bar/tube) between
the chuck and cylinder, and other threaded parts are
tightened securely at all times.
[Vibration/Strength reduction/Machine accuracy
degradation]
12.
Do not overtighten bolts.
[Machine distortion/Bolt breakage]
P-15
Advertisement
Table of Contents
