Table of Contents
Advertisement
機械を安全に使用するために
機械を安全に使用するために
FOR SAFE MACHINE OPERATION
1
管理者および監督者へのお願い
FOR USERS AND SUPERVISORS
1.
本書の内容を十分理解し、 必要なときにすぐ参
照できるようにしてください。
2.
工作機械の知識がない人や十分な訓練を受けて
いない人に機械の操作、保守およびプログラミ
ングを行わせないだください。事故が発生して
も弊社は責任を負いません。
3.
本機は五感が正常な方の使用を想定して製造さ
れています。実際の作業はお客様の責任のもと
で行ってください。
4.
機械作業について、作業者に事前に十分な訓練、
教育を行ってください。
5.
使用目的に適合した加工条件を決定してくださ
い。
6.
弊社に無断で機械を改造しないでください。無
断改造によって生じた事故に対して弊社は責任
を負いません。
7.
機械および作業員に必要な安全保護策をとって
ください。
8.
本機を法律、規格の異なる国、地域への輸出、
転売および移設をすることはできません。
2
作業者への注意
PRECAUTIONS FOR OPERATORS
1.
本マニュアルの記載内容を十分理解して作業を
行ってください。
2.
事前に作業に必要な訓練および教育を受けてく
ださい。
3.
本書に " できる " と書いていない限り、" できな
い " または " してはいけない " と考えてくださ
い。
4.
酒気や薬物を帯びた状態では作業しないでくだ
さい。
5.
衣服や頭髪を整えてください。
［巻き込まれ］
6.
安全靴、保護メガネおよびヘルメットを着用し
てください。
FOR SAFE MACHINE OPERATION
1.
Understand the contents of this manual thoroughly.
Store this manual close to the machine to enable easy
reference whenever necessary.
2.
Do not allow persons who lack basic knowledge of the
machine or sufficient training to perform operation, main-
tenance or programming of the machine. Mori Seiki is
not liable for accidents.
3.
This machine is manufactured for use by persons with
normal senses. Actual machine operations are the sole
responsibility of the user.
4.
Provide operators with sufficient training and education
prior to operation.
5.
Determine the most appropriate settings.
6.
Do not change or modify the machine without prior con-
sultation with Mori Seiki. Mori Seiki is not liable for acci-
dents.
7.
Take adequate safety measures for both machine and
operators.
8.
Do not export, resell or relocate to a destination with dif-
ferent laws or standards.
1.
Before operating or programming the machine, or
performing maintenance procedures, read and
understand this manual thoroughly.
2.
Prior to machine operation, take necessary training and
education.
3.
Assume that something is impossible unless the manual
specifically states that it can be done.
4.
Never operate, maintain, or program the machine while
under the influence of alcohol or drugs.
5.
Trim clothing and hair.
[Entanglement]
6.
Wear safety shoes, eye protectors and a helmet at all
times.
P-1
Advertisement
Table of Contents
