DeFunc Quick Start Manual page 5

DE: IMMER IN VERBINDUNG
DeFunc-Headsets haben ein ins Kabel integriertes Mikrofon.
Das Kabel ist geeignet für den Anschluss an Mobiltelefon, Tablet, PC oder Mac®, mit 4-poliger
3,5-mm-Steckbuchse für den Audio-Ausgang und den Mikrofon-Eingang.
In das Kabel integriert sind das Mikrofon und ein Schalter für Anrufannahme und Auflegen. Klingelt
das Telefon, drücken Sie einfach den Schalter; zum Beenden drücken Sie noch einmal. Bei vielen
Mobilgeräten lässt sich der Schalter auch für Play und Pause und fürs Vor- und Rückspulen ver-
wenden. Ob dies bei Ihrem Gerät funktioniert, erfahren Sie aus dessen Bedienungsanleitung.
ES: CONÉCTATE
Los auriculares DeFunc cuentan con un micrófono incorporado en el cable.
El cable está diseñado para utilizarse con teléfonos móviles, tabletas, ordenadores personales o
Mac compatibles con conectores de audio de 3,5 mm de 4 polos para salida de audio y entrada de
®
micrófono.
El cable presenta un micrófono incorporado y un botón para responder/colgar llamadas. Cuando
recibas una llamada, pulsa el botón del mando para responder. Para colgar, vuelve a pulsar el
botón. En muchos dispositivos móviles, este botón también puede funcionar como botón de repro-
ducción / pausa / avance /retroceso para música. Consulta las instrucciones de tu dispositivo móvil
para saber si esta función es compatible con el dispositivo.
ario.