DeFunc Go Quick Start Manual

EN:

GETTING CONNECTED

Your DeFunc earbuds comes with an on-cord microphone.
The cable is designed to be used with your mobile phone, tablet,
PC or Mac® computer that supports a single 4-pole 3,5mm jack
for both audio output and microphone input.
The cable features an on-cord mic and a pickup/drop call function
button. When a call comes in, press the one-button remote to
answer the call. To hang up, press the button again. On many
mobile devices, the button can also operate as a play / pause /
fast forward /rewind function for music. See the instructions for
your mobile device to determine if this functionality is supported
on your device.
FR: COMMENT SE CONNECTER
Vos écouteurs DeFunc sont équipés d'un microphone situé sur
le cordon.
Ils sont conçus pour être utilisés avec votre téléphone, tablette,
ordinateur PC ou Mac® prenant en charge les ports de 3,5 mm à 4
broches pour la sortie audio et l'entrée microphone.
Le câble dispose d'un bouton fonctionnel situé sur le cordon
pour la prise/l'abandon d'appel et équipé du micro. Quand un
appel arrive, appuyez sur le bouton pour répondre à l'appel. Pour
raccrocher, appuyez de nouveau sur le bouton. Sur de nombreux
appareils mobiles, le bouton peut également fonctionner en tant
que commande de lecture / pause / morceau suivant / morceau
précédent pour la musique. Voir les instructions de votre appareil
mobile afin de déterminer si cette fonctionnalité est prise en
charge sur votre appareil.
DE: IMMER IN VERBINDUNG
DeFunc-Headsets haben ein ins Kabel integriertes Mikrofon.
Das Kabel ist geeignet für den Anschluss an Mobiltelefon, Tablet,
PC oder Mac®, mit 4-poliger 3,5-mm-Steckbuchse für den
Audio-Ausgang und den Mikrofon-Eingang.
In das Kabel integriert sind das Mikrofon und ein Schalter für
Anrufannahme und Auflegen. Klingelt das Telefon, drücken Sie
einfach den Schalter; zum Beenden drücken Sie noch einmal.
Bei vielen Mobilgeräten lässt sich der Schalter auch für Play und
Pause und fürs Vor- und Rückspulen verwenden. Ob dies bei Ihrem
Gerät funktioniert, erfahren Sie aus dessen Bedienungsanleitung.