PCB Piezotronics EX619A11 Installation And Operating Manual page 25

9
L
C
P IE
ATTESTATION D'EXAMEN DE
TYPE
I
VOLONTAIRE
Appareil ou composant destine
a
être utilisé en
2 atmospheres explosibles
(Directive 94/9/CE)
VOLUNTARY TYPE EXAMINATION
E x
CERTIFICATE
Equipment or component intended for use in potentially
explosive atmospheres
(Directive 9419/EC)
3 Version : 00
LCIE 15 ATEX 1026 X Issue: 00
13
ANNEXE
15 DESCRIPTION DE L'APPAREIL OU DU COMPOSANT
Les capteurs piézoélectriques de vibration type
EX619XYY/MNNNZZ utilise un cristal de quartz pour
convertir une mesure de vibration mécanique en un signal
electrique.
Le capteur consiste en une enveloppe metallique scellée
contenant un élément cristal de quartz.
Le cristal de quartz est raccordé
a
un connecteur ou a cable
integral.
Paramètres électrigues:
U : 30V, I: 130 mA, P: 0,8W
Definition des modèles:
EX619XYY/MNNNZZ:
-
X : type de la famille (designe par une lettre)
-
YY: different type (designe par un nombre
a
deux digits)
-
MNNNZZ : spécifie le type de raccordement et la longueur
du câble-optionnel
M West present que pour une longueur métrique-optionnel
NNN
specifie la longueur du cable (3 chiffres)-optionnel
ZZ spécifle le type de raccordement (2 lettres)-optionnel
MARQUAGE
Le marquage de l'appareil ou du composant doit
comprendre:
PCB Piezotronics
Adresse:
Type: EX619XYY/MNNNZZ (complété pare modéle)
N° de fabrication:
An née de fabrication:
113 C
Ex nA 11C T6 ... T510°C Gc
LCIE 15ATEX 1026X
-54°C
:~-
Ta
:5
+500°C
L'appareil doit également comporter le marquage
normalement prevu par les normes de construction qui le
concernent sous la responsabilité du fabricant.
16 DOCUMENTS DESCRIPTIFS
Dossier de certification N 0 61065 Rév.NR du 17/03/2015
Ce dossier comprend 4 rubriques (8 pages).
SCHEDULE
DESCRIPTION OF EQUIPMENT OR COMPONENT
The model EX619XYY/MNNNZZ piezoelectric vibration
sensors utilize a quartz crystal to convert a mechanical
vibration measurement into an electric signal.
The sensor consists of a sealed metal case, which houses a
piezo crystal element.
The quartz crystal is connected to a connector or an integral
cable.
Electrical parameters:
U : 30V, I: 130 mA, P : 0,8W
Definition of models:
EX619XYY/MNNNZZ:
-
X : family type (assigned as a letter)
-
YY : variation type (assigned as a two digit number)
-
MNNNZZ: specifies termination type and cable length-
optional
M is present only for metric length units-optional
NNN specifies cable length (three numbers)-optional
ZZ specifies termination type (two letters)-optional
MARKING
The marking of the equipment or component shall include
the following:
PCB Piezotronics
Address:
Type: EX619XYY/MNNNZZ (completed with the model)
Serial number:
Year of construction
113 G
Ex nA llC T6 ... T510°C Gc
LCIE I5ATEX 1026X
-54°C
:5
Ta +500°C
The equipment shall also bear the usual marking required
by the product standards applying to such equipment under
the manufacturer responsibility.
DESCRIPTIVE DOCUMENTS
Certification file N 0 61065 Rev.NR dated 2015/03/17.
This file includes 4 items (8 pages).
Seul le texte en francais peut engager la responsabilité du LCIE. Ce document ne peut être reproduit que dans son intégralité, sans aucune modification.
The LCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its entirety and without any change
cERT-ATEX-FORM 05 Rev. 00
Page 2 of 3