Table of Contents
Related Manuals for Clas Ohlson SL-902
Summary of Contents for Clas Ohlson SL-902
- Page 1 38-2156 iPod Speakers iPod-högtalare iPod-høyttaler Kaiutin iPodiin Model: SL-902 iPod is a trademark of Apple Computer Inc., registered in the U.S. and other countries. www.clasohlson.com...
- Page 3 Speakers art.no. 38-2156, model SL-902 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.)
- Page 4 The front of the unit A. Transparent cover B. iPod connector C. Function buttons ▲ Volume up – ▼ Volume down • IR receiver On/Off ► Play/Pause I◄◄ Previous/Back ►►I Next/Forward D. Remote control E. Battery holder...
-
Page 5: The Back Of The Unit
The back of the unit F. Remote control holder G. Wall bracket H. Table stand Support wheel J. Carry strap anchor point K. Battery compartment for x LR/AA batteries L. 1 V DC power input jack / .5 mm stereo jack for external sound source... - Page 6 Connecting the AC/DC adaptor Connect the adaptor’s connector plug to the power input jack [ L ] on the back of the speaker unit and then plug the adapter into the wall socket. Inserting batteries The speaker unit can run on batteries if you don’t want to or can’t use the accompanying adaptor.
-
Page 7: Connecting Your Ipod
Connecting your iPod 1. Open the transparent cover [ A ]. . Insert the iPod adaptor for the type of iPod you are going to use. Push the adaptor straight down into the holder. (If you are using the iPod Mini, 0 GB, 0/40 GB or 0 GB, insert the accompanying spacers. -
Page 8: Troubleshooting
Troubleshooting The LED on the front of the speaker does not light up • Check that the AC/DC adaptor is connected properly to both the speaker unit and the wall socket. • If the speaker unit is running on batteries, check that they are inserted correctly and are in good condition. -
Page 9: Care And Maintenance
Care and Maintenance Clean with a soft, lightly moistened cloth. Never use strong solvents or detergents. Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure about how to dispose of this product contact your municipality. Specifications Power 1 V DC 1 A (provided by the accompanying 0 V AC adaptor or batteries) - Page 10 38-2156, modell SL-902 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
- Page 11 Enhetens framsida A. Genomskinlig lucka B. Anslutning för iPod. C. Funktionsknappar ▲ Volym upp – ▼ Volym ned • IR-mottagare På/Av ► Play/Pause I◄◄ Föregående/Bakåt ►►I Nästa/Framåt D. Fjärrkontroll E. Batterihållare...
- Page 12 Enhetens baksida F. Hållare för fjärrkontrollen G. Fästen för väggmontering H. Bordsstöd Stödhjul J. Fäste för bärrem K. Batterifack för st. LR/AA-batterier L. Ingång för spänningsadapter 1 V DC / Ingång för extern ljudkälla (,5 mm stereo)
- Page 13 Användning Anslutning av spänningsadapter Anslut spänningsadapterns sladdkontakt till spänningsingången [ L ] på högtalarenhetens baksida och sätt sedan spänningsadaptern i ett vägguttag. Sätta i batterierna Högtalarenheten kan drivas med batterier om du inte vill eller kan använda den medföljande spänningsadaptern. •...
- Page 14 Anslutning av din iPod 1. Öppna den genomskinliga luckan [ A ]. . Sätt i den iPod-adapter för den typ av iPod du ska använda. Skjut adaptern rakt nedåt i hållaren. (Montera de medföljande distanskuddarna vid använd- ning av iPod Mini, 0 GB, 0/40 GB eller 0 GB). .
- Page 15 Felsökning Lysdioden på högtalarens framsida tänds inte • Kontrollera att spänningsadaptern är korrekt ansluten till högtalarenheten och till vägguttaget. • Om högtalarenheten drivs på batterier, kontrollera att batterierna är korrekt isatta och i god kondition. Byt till nya batterier vid behov. Inget ljud i högtalarna Kontrollera att: •...
-
Page 16: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll Rengör med en mjuk lätt fuktad trasa. Använd aldrig rengöringsmedel eller starka lösningsmedel. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer Drivspänning 1 V DC 1 A (via medföljande spänningsadapter... - Page 17 Art.nr 38-2156, modell SL-902 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
- Page 18 Enhetens forside A. Gjennomsiktig luke B. Tilkobling for iPod C. Funksjonstaster ▲ Volum opp – ▼ Volum ned • IR-mottaker På/Av ► Play/Pause I◄◄ Foregående/Bakover ►►I Neste/Framover D. Fjernkontroll E. Batteriholder...
- Page 19 Enhetens bakside F. Holder for fjernkontrollen G. Fester for veggmontering H. Bordstøtte Støttehjul J. Feste for bærereim K. Batteriholder for stk. LR/AA-batterier L. Inngang for spenningsadapter 1 V DC / Inngang for ekstern lydkilde (,5 mm stereo)
- Page 20 Bruk Tilkobling av spenningsadapter Koble spenningsadapterens ledningskontakt til spenningsinngangen [ L ] på høyttalerenhetens bakside og sett deretter spenningsadapteren i et vegguttak. Sett i batteriene Høyttalerenheten kan drives med batterier dersom du ikke vil eller kan bruke det medfølgende spenningsadapteren. •...
- Page 21 Tilkobling av din iPod 1. Åpne den gjennomsiktige luken [ A ]. . Sett i den iPod-adapteren som hører til den type iPod du skal bruke. Skyv adapteren rett ned i holderen. (Monter de medfølgende distanseputene ved bruk av iPod Mini, 0 GB, 0/40 GB eller 0 GB) .
- Page 22 Feilsøking Lysdioden på høyttalerens framside tennes ikke • Kontroller at spenningsadapteren er korrekt koblet til høyttalerenheten og til vegguttaket. • Dersom høyttalerenheten drives av batterier, kontroller at batteriene er korrekt satt i og i god stand. Bytt til nye batterier ved behov. Ingen lyd i høyttalerne! Kontroller at: •...
- Page 23 Vedlikehold Rengjør med en myk, lett fuktet klut. Bruk aldri rengjøringsmiddel eller sterke løsemiddel. Avfallshåndtering Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter.
-
Page 24: Pakkauksen Sisältö
Kaiutin iPodiin tuotenumero 38-2156, malli SL-902 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalve- luun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). - Page 25 Laitteen etuosa A. Läpinäkyvä luukku B. iPod-liitäntä C. Toimintopainikkeet ▲ Äänenvoimakkuus + – ▼ Äänenvoimakkuus – • Infrapunavastaanotin Päälle/pois päältä ► Play/Pause I◄◄ Edellinen/Taaksepäin ►►I Seuraava/Eteenpäin D. Kaukosäädin E. Paristolokero...
- Page 26 Yksikön takapuoli F. Kaukosäätimen pidike G. Kiinnikkeet seinään asentamista varten H. Pöytätuki Apurengas J. Kantohihnan kiinnike K. Paristolokero, kpl LR/AA-paristoja L. Liitäntä muuntajalle 1 V DC / Liitäntä ulkoiselle äänilähteelle (,5 mm stereo)
- Page 27 Käyttö Muuntajan liittäminen Liitä muuntajan johto kaiutinyksikön takapuolella olevaan virtaliitäntään [ L ] ja laita sitten muuntaja seinäpistorasiaan. Akkujen asettaminen Kaiutinyksikkö toimii myös paristoilla, jos et halua tai voi käyttää sen mukana tulevaa muuntajaa. • Taita pöytätuki [ H ] ulos, irrota paristolokero [ K ] ja aseta lokeroon kpl LR/AA-paristoja.
- Page 28 Liittäminen iPodiin 1. Avaa läpinäkyvä luukku [ A ]. . Aseta luukkuun iPodiisi sopiva iPod-sovitin. Työnnä sovitinta suoraan alaspäin pidikkeessä. (Asenna pakkauksessa olevat väliketyynyt, jos käytät iPod Mini 0 Gt:a, 0/40 Gt:a tai 0 Gt:a.) . Kytke iPodisi päälle ja aseta se sovittimeen. 4.
- Page 29 Vianetsintä Merkkivalo kaiuttimen etupuolella ei syty • Tarkista, että muuntaja on liitetty oikein niin kaiutinyksikköön kuin seinäpistorasiaan. • Jos kaiuttimen on määrä toimia paristoilla, tarkista että paristot on asetettu oikein ja että ne ovat hyväkuntoisia. Vaihda kaiuttimeen tarvittaessa uudet paristot. Kaiuttimesta ei kuulu mitään Varmista että: •...
-
Page 30: Huolto Ja Ylläpito
Huolto ja ylläpito Puhdista kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma. Tekniset tiedot Käyttöjännite 1 V DC 1 A (mukana tulevan muuntajan kanssa 0 V AC tai paristoilla) Kaiuttimen paristot x LR/AA... - Page 32 NORGE KUNDESENTER Tel: 1 40 00 Fax: 1 40 0 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 45 sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 00 111 Faksi: 00 111 1 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu A, 00100 HELSINKI...