Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Bluetooth Speakers
Bluetooth-högtalare
Bluetooth-høyttaler
Bluetooth-kaiutin
Bluetooth-Lautsprecher
Art.no
Model
38-5646
B100
Ver. 20130531

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Clas Ohlson B100

  • Page 1 Bluetooth Speakers Bluetooth-högtalare Bluetooth-høyttaler Bluetooth-kaiutin Bluetooth-Lautsprecher Art.no Model 38-5646 B100 Ver. 20130531...
  • Page 3: Bluetooth Speakers

    Bluetooth Speakers Item no. 38-5646 Model B100 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
  • Page 4: Product Description

    • Do not use the product if it is in any way damaged or does not function correctly. • Never use accessories which are not recommended by the manufacturer. • The product should only be repaired by qualified service technicians using original parts. Product description 1.
  • Page 5: Operation

    1. Press [ M/STANDBY ] to enter Bluetooth mode. The indicator light (4) will flash green. 2. Activate Bluetooth on the device to be paired and place the device in search mode. Select “38-5646” or “B100”. 3. If you are prompted to enter a PIN code on your device, you should enter 0000 (four zeros).
  • Page 6: Specifications

    AUX IN 1. Connect an external audio source to AUX IN on the back of the speaker (cable and external audio source not supplied). 2. Press [ M/STANDBY ] to switch to LINE IN mode. The indicator light (1) will show orange. 3. Start playback from your audio source and adjust the volume using the volume knob. STEREO INPUT 1.
  • Page 7 Bluetooth-högtalare Art.nr 38-5646 Modell B100 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 8: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner 1. Indikatorlampa för LINE IN 2. [ l◄◄ ] Föregående spår 3. Indikatorlampa 4. Indikatorlampa för Bluetooth 5. [ ►ll ] Play/pause 6. [ ►►l ] Nästa spår 7. Volymratt 8. [ M/STANDBY ] Läge, standby 9. AUX IN: Lågnivåingång 3,5 mm 10.
  • Page 9 1. Tryck på [ M/STANDBY ] för att gå in i Bluetooth-läge. Indikatorlampan (4) blinkar grönt. 2. Aktivera Bluetooth på den enhet som ska paras ihop med högtalaren och sätt enheten i sökbart läge. Välj ”38-5646” eller ”B100”. 3. Om du ombeds att ange PIN-kod på din enhet anger du 0000 (4 nollor). På vissa enheter måste du dessutom godkänna anslutningen.
  • Page 10: Skötsel Och Underhåll

    AUX IN 1. Anslut en extern ljudkälla till AUX IN på baksidan av högtalaren (kabel och extern ljudkälla medföljer ej). 2. Tryck på [ M/STANDBY ] för att växla till LINE IN-läge. Indikatorlampan (1) lyser orange. 3. Starta uppspelning från din ljudkälla och justera volymen med volymratten. STEREO INPUT 1.
  • Page 11 Bluetooth-høyttaler Art. nr. 38-5646 Modell B100 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 12 Produktbeskrivelse 1. Indikatorlampe for LINE IN 2. [ l◄◄ ] Foregående spor 3. Indikatorlampe 4. Indikatorlampe for Bluetooth 5. [ ►ll ] Play/pause 6. [ ►►l ] Neste spor 7. Volumratt 8. [ M/STANDBY ] Modus, standby 9. AUX IN: Lavnivåinngang 3,5 mm 10.
  • Page 13 1. Trykk på [ M/STANDBY ] for å gå til Bluetooth-modus. Indikatorlampen (4) blinker grønt. 2. Aktiver Bluetooth på den enheten som skal brukes sammen med høyttaleren og sett enheten i søkemodus. Velg «38-5646» eller «B100». 3. Hvis du blir bedt om å oppgi PIN-kode på enheten, oppgi 0000 (4 nuller). På...
  • Page 14: Stell Og Vedlikehold

    AUX IN 1. Den eksterne lydkilden til AUX IN, på baksiden av høyttaleren, kobles (kabel og ekstern lydkilde følger ikke med). 2. Trykk på [ M/STANDBY ] for å gå til LINE IN-modus. Indikatorlampen (1) lyser orange. 3. Start avspillingen fra lydkilden din og juster volumet med volumrattet. STEREO INPUT 1.
  • Page 15 Bluetooth-kaiutin Tuotenumero 38-5646 Malli B100 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 16: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot 1. LINE IN -merkkivalo 2. [ l◄◄ ] Edellinen raita 3. Merkkivalo 4. Bluetooth-merkkivalo 5. [ ►ll ] Play/pause 6. [ ►►l ] Seuraava raita 7. Äänenvoimakkuuden säädin 8. [ M/STANDBY ] Standby-tila 9. AUX IN: Linjatulo 3,5 mm 10.
  • Page 17 Bluetooth 1. Aseta Bluetooth-tila painamalla [ M/STANDBY ]-painiketta. Merkkivalo (4) vilkkuu vihreänä. 2. Aktivoi kaiuttimeen liitettävän laitteen Bluetooth ja laita laite hakutilaan. Valitse ”38-5646” tai ”B100”. 3. Jos laite pyytää PIN-koodia, syötä 0000. Tietyissä laitteissa liitäntä täytyy lisäksi hyväksyä. 4. Kun liitäntä on valmis, vihreä merkkivalo (4) syttyy. Voit nyt soittaa musiikkia...
  • Page 18: Huolto Ja Puhdistus

    AUX IN 1. Liitä ulkoinen äänilähde kaiuttimen takaosan AUX IN -liitäntään (kaapeli ja ulkoinen äänilähde myydään erikseen). 2. Siirry LINE IN -tilaan painamalla [ M/STANDBY ]-painiketta. Merkkivalo (1) palaa oranssina. 3. Käynnistä äänilähteesi toisto ja säädä äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuussäätimellä. STEREO INPUT 1.
  • Page 19 Bluetooth-Lautsprecher Art.Nr. 38-5646 Modell B100 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Bitte beachten: • Andere Funkausrüstung, die auf der gleichen Frequenz sendet, kann die Reichweite beeinträchtigen.
  • Page 20 Produktbeschreibung 1. Anzeigeleuchte für LINE IN 2. [ l◄◄ ] Vorheriges Titel 3. Anzeigeleuchte 4. Anzeigeleuchte für Bluetooth 5. [ ►ll ] Play/Pause 6. [ ►►l ] Nächster Titel 7. Lautstärkeregler 8. [ M/STANDBY ] Modus, Standby 9. AUX IN: 3,5 mm-Line-In-Eingang 10.
  • Page 21: Bedienung

    Anzeigeleuchte für Bluetooth (4) blinkt grün. 2. Die Bluetooth-Funktion des anzuschließenden Gerätes aktivieren und dieses in den Suchmodus versetzen. „38-5646“ oder „B100“ auswählen. 3. Bei eventueller PIN-Nachfrage folgenden PIN angeben: 0000 (vier Nullen). Bei manchen Geräten muss die Verbindung akzeptiert werden.
  • Page 22: Pflege Und Wartung

    AUX IN 1. Eine externe Audioquelle an AUX IN auf der Rückseite des Gerätes anschließen (Kabel und externe Audioquelle separat erhältlich). 2. [ M/STANDBY ] betätigen, um in den LINE IN-Modus zu wechseln. Die Anzeigeleuchte (1) leuchtet orange. 3. Die Wiedergabe von der Audioquelle starten und die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler einstellen.
  • Page 23: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that this FM/DAB-radio with Bluetooth 38-5646 B100 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and 2006/95/EC. Article 3.1a (Safety): EN 60065 Article 3.1b (EMC): EN 301489-1 EN 301489-17 Article 3.2 (Radio):...
  • Page 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

Table of Contents