Page 1
006055 LADDARE Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. LADER Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. ŁADOWARKA Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
Page 2
Värna om miljön! Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp. z o.o., ul. återvinningsstation.
Kontrollera att den anslutna apparatens USB 1 märkspänning inte överskrider USB 2 märkspänningen för laddaren. Inställningsknapp • Anslut inte två eller flera timers tillsammans. BILD 1 • Kontrollera alltid att den anslutna sladdens kontakt är helt intryckt i HANDHAVANDE laddarens uttag.
Page 5
PRODUKTDATABLAD ( EU ) 2019 / 1782 Offentliggjord information Värde och precision Enhet Tillverkarens namn eller varumärke, Anslut organisationsnummer och adress Modellbeteckning 006055 Ingående spänning Ingående frekvens (växelström) Utgående spänning Utgående ström Effekt Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge 80,1 Verkningsgrad vid låg last (10 %) 77,8 Elförbrukning vid noll-last...
SIKKERHETSANVISNINGER BESKRIVELSE • Kun til innendørs bruk. Indikator for valgt nedtellingsinnstilling • Kontroller at det tilkoblede apparatets USB 1 nominelle spenning ikke overskrider USB 2 laderens nominelle spenning. Innstillingsknapp • Ikke koble to eller flere tidsur sammen. BILDE 1 • Kontroller alltid at den tilkoblede ledningens kontakt er trykket helt inn i laderens uttak.
Page 7
PRODUKTDATABLAD ( EU ) 2019 / 1782 Informasjon publisert Verdi og presisjon Enhet Produsentens navn eller varemerke, kommersielt Anslut registreringsnummer og adresse Modell-ID 006055 Inngangsspenning Inngangsfrekvens AC Utgangsspenning Utgangsstrøm Utgangseffekt Gjennomsnittlig aktiv virkningsgrad 80,1 Virkningsgrad ved lav belastning (10 %) 77,8 Strømforbruk uten belasting...
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OPIS • Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Wskaźnik wyboru trybu odliczania • Upewnij się, że napięcie znamionowe USB 1 podłączonego urządzenia nie przekracza USB 2 napięcia znamionowego ładowarki. Przycisk ustawień • Nie łącz dwóch ani więcej wyłączników razem. RYS. 1 •...
Page 9
KARTA PRODUKTU ( UE ) 2019 / 1782 Opublikowane informacje Wartość i dokładność Jednostka Nazwa lub znak towarowy producenta, numer rejestracji ANSLUT spółki i adres Identyfikator modelu 006055 Napięcie wejściowe Częstotliwość wejściowa AC Napięcie wyjściowe Prąd wyjściowy Moc wyjściowa Średnia sprawność podczas pracy 80,1 Sprawność...
SAFETY INSTRUCTIONS DESCRIPTION • For indoor use only. Indicator for selected countdown mode • Check that the rated voltage of the USB 1 connected appliance does not exceed the USB 2 rated voltage of the charger. Settings button • Do not connect two or more timers together.
Page 11
PRODUCT DATA SHEET ( EU ) 2019 / 1782 Information published Value and precision Unit Manufacturer’s name or trade mark, commercial registration ANSLUT number and address Model identifier 006055 Input voltage Input AC frequency Output voltage Output current Output power Average active efficiency 80,1...
Need help?
Do you have a question about the 006055 and is the answer not in the manual?
Questions and answers