Download
Share
Print this page
VALBERG W205T Manuallines
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VALBERG Manuals
  4. Dryer
  5. W205T
  6. Manuallines

VALBERG W205T Manuallines

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
1/2
CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....................14
07/2021 - V1
Tumble dryer
Sèche-linge
Droogtrommel
Secadora
....................02
....................28
....................42

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the W205T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VALBERG W205T

Summary of Contents for VALBERG W205T

  • Page 1 07/2021 - V1 Tumble dryer Sèche-linge Droogtrommel Secadora REGULATORY GUIDELINES ....02 CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....14 RICHTLIJNEN ....28 CONSIGNAS NORMATIVAS ....42 ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE...

  • Page 2: Regulatory Guidelines

    Regulatory guidelines Regulatory guidelines Safety information • The appliance should not be used if chemicals have been used for cleaning. READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND SAVE THEM FOR FUTURE REFERENCE. • If a fluff collector (textile lint) is included, it should be cleaned frequently.
  • Page 3 Regulatory guidelines Regulatory guidelines CAUTION: The power to the appliance must not pass CAUTION: Do not damage the refrigeration circuit. through an external switch, like a timer, or be connec- ted to a circuit that is regularly turned on and off by the utility provider.
  • Page 4 Regulatory guidelines Regulatory guidelines WARNING: Keep the packing materials and accessories DANGER: Do not connect the appliance to the mains out of the reach of children. Never let children play with with wet hands, as this could cause an electric shock. the packaging or accessories.
  • Page 5 Regulatory guidelines Regulatory guidelines Symbols After-sales service If you encounter a problem using your appliance, carry out the This appliance complies with European regulations. following steps first: There are waste sorting guidelines for the recycling Follow the operating guidelines, including the chapters of the product, including its packaging.
  • Page 6 Regulatory guidelines Regulatory guidelines SIf you wish to self-repair your appliance, please consult the Electro-Dépôt website dedicated to after-sales service, PLEASE NOTE: The legal or commercial warranty does indicated above, and including: not cover any defects and consequences of defects resulting from servicing and/or repairs to the product The self-diagnostic tool to help with problem solving performed by the user or a non-professional third party.
  • Page 7 Regulatory guidelines Regulatory guidelines What to do with your waste? Please observe the following rules to reduce the environmental impact of your purchase. You are legally responsible for sorting with a view to recycling the product (including any accessories), its manual(s) and packaging elements.

  • Page 8: Consignes Réglementaires

    Consignes réglementaires Consignes réglementaires Consignes de sécurité Consignes spécifiques LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER • Cet appareil est conçu pour sécher une masse maximale de L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y linge sec en kilogrammes indiquée sur le feuillet joint aux REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
  • Page 9 Consignes réglementaires Consignes réglementaires • Retirer des poches tous les objets tels que les briquets et • Si l’appareil est équipé d’un système de réfrigération à allumettes. motocompresseur hermétique (dans le cas d’un sèche-linge à condensation avec pompe à chaleur) : MISE EN GARDE : Ne jamais arrêter l’appareil avant la •...
  • Page 10 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Consignes supplémentaires • Ne pas installer l’appareil sur de la moquette ou un revêtement similaire. • Cet appareil est uniquement destiné à sécher des textiles humides préalablement lavés et essorés en machine à laver AVERTISSEMENT : Retirer (si présentes) les brides dans un cadre domestique.
  • Page 11 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Symboles DANGER : Si le linge a été prétraité avec des produits de Cet appareil est conforme aux règlementations nettoyage contenant des solvants, cela peut provoquer européennes. une explosion dans l’appareil. Rincez soigneusement le linge prétraité à l’eau avant de le sécher. Le produit incluant son emballage fait l'objet d'une consigne de tri en vue de son recyclage.
  • Page 12 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Service après-vente AVERTISSEMENT : Les défauts et leurs conséquences Si vous rencontrez un problème lié à l’utilisation de votre résultant d’interventions et/ou réparations du produit appareil, veuillez d’abord effectuer les démarches suivantes : effectuées par l’utilisateur ou un tiers non professionnel Assurez-vous du respect des consignes d’utilisation ne peuvent pas donner lieu à...
  • Page 13 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Que faire de mes déchets ? Si vous désirez procéder à l’autoréparation de votre appareil, veuillez consulter le site web Electro-Dépôt dédié au service Veuillez respecter les règles suivantes pour réduire l’impact après-vente, indiqué ci-dessus, et incluant : environnemental relatif à...
  • Page 14 Consignes réglementaires Consignes réglementaires AUTRES PAYS : Veuillez vous renseigner auprès de votre administration locale pour connaître les lieux de collectes et les modalités de tri et de recyclage de vos déchets d’emballage, notice(s) ou produit.

  • Page 15: Richtlijnen

    Richtlijnen Richtlijnen Veiligheidsinstructies Specifieke instructies GELIEVE DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG TE LEZEN ALVORENS • Dit toestel is ontworpen om een maximale massa droog HET TOESTEL TE GEBRUIKEN EN BEWAAR ZE OM ZE LATER TE wasgoed in kilogram te drogen die vermeld staat op het blad KUNNEN RAADPLEGEN.
  • Page 16 Richtlijnen Richtlijnen • Zie de gebruiksinstructies van het toestel voor informatie over de installatie, het manipuleren en het onderhoud van WAARSCHUWING: Stop het toestel nooit voor het einde het toestel. Om het toestel af te danken, verwijzen we naar van de droogcyclus, tenzij alles er snel wordt uitgehaald het hoofdstuk van deze handleiding: WAT DOE IK MET MIJN en open gespreid, zodat de warmte kan ontsnappen.
  • Page 17 Richtlijnen Richtlijnen • Het is niet geschikt om te worden gebruikt in analoge WAARSCHUWING: Verwijder (indien deze aanwezig zijn) toepassingen, zoals: de vastzetklemmen van de trommel aan de achterkant - Keukenhoeken voor winkel- en kantoorpersoneel en andere van het toestel. Deze veiligheidsschroeven worden enkel professionele omgevingen.
  • Page 18 Richtlijnen Richtlijnen Symbolen GEVAAR: Wanneer het wasgoed voorbehandeld geweest Dit toestel is conform de voorschriften van de Eu- is met reinigingsproducten die oplosmiddelen bevatten, ropese richtlijnen. kan dit aanleiding geven tot een explosie in het toestel. Spoel het voorbehandelde wasgoed zorgvuldig met Het product en de verpakking worden gesorteerd water alvorens het te drogen.
  • Page 19 Richtlijnen Richtlijnen Dienst na verkoop WAARSCHUWING: De gebreken en de gevolgen ervan Wanneer u een probleem ervaart dat verbonden is aan het gebruik die voortvloeien uit interventies en/of herstellingen aan van uw toestel, gelieve dan eerst de volgende stappen te ondernemen: het product uitgevoerd door de gebruiker of door niet- Vergewis u ervan dat de gebruiksinstructies, inclusief professionele derden kunnen aanleiding geven tot de...
  • Page 20 Richtlijnen Richtlijnen Wat te doen met mijn afval ? Indien u uw toestel zelf wenst te herstellen, raadpleeg dan de hierboven vermelde speciale website van Electro Depot van de Veuillez respecter les règles suivantes pour réduire l’impact dienst na verkoop en inclusief: environnemental relatif à...
  • Page 21 Richtlijnen Richtlijnen ANDERE LANDEN: Gelieve u te informeren bij uw plaatselijke administratie om te locaties voor het inzamelen en de modaliteiten voor het sorteren en recycleren van uw verpakkingsafval, handleiding(en) of product te kennen.

  • Page 22: Consignas Normativas

    Consignas normativas Consignas normativas Instrucciones de seguridad Instrucciones específicas LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE • Este aparato ha sido diseñado para secar una cantidad máxima UTILIZAR EL APARATO Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTARLAS de ropa seca en kilogramos como se indica en la hoja adjunta ULTERIORMENTE.
  • Page 23 Consignas normativas Consignas normativas • Remítase a las instrucciones de uso del aparato para obtener ADVERTENCIA: nunca detener el aparato antes del final más información sobre la instalación, la manipulación y el de ciclo de secado a menos que todos los artículos se mantenimiento del aparato.
  • Page 24 Consignas normativas Consignas normativas • No es apto para otro tipo de aplicaciones similares, como: ADVERTENCIA: retirar (si están presentes) las bridas - Las pequeñas cocinas reservadas al personal de las tiendas, de inmovilización del tambor en la parte trasera del oficinas y otros entornos profesionales.
  • Page 25 Consignas normativas Consignas normativas Símbolos PELIGRO: si la ropa se ha tratado previamente con Este aparato se ajusta a las disposiciones de las productos de limpieza que contienen disolventes, eso directivas europeas. puede provocar una explosión en el aparato. Aclare minuciosamente con agua la ropa previamente tratada El producto y su embalaje deben respetar las ins- antes de secarla.
  • Page 26 Consignas normativas Consignas normativas Servicio posventa ADVERTENCIA: los fallos y las consecuencias que Si ocurre algún problema relacionado con el uso del aparato, primero, resulten de intervenciones y/o reparaciones del producto efectúe los procedimientos siguientes: que efectúa el usuario o un tercero no profesional no Asegúrese de respetar las instrucciones de uso, pueden ser cubiertos por la garantía legal o comercial.
  • Page 27 Consignas normativas Consignas normativas ¿ Qué debo hacer con mis residuos ? Si desea realizar usted mismo una reparación del aparato, consulte el sitio web de Electro Dépôt destinado al servicio Respete las normas siguientes para reducir el impacto posventa, indicado anteriormente, que incluye: medioambiental relativo a su compra.