VIKTIGE SIKKERHETSREGLER: INNHOLD 1. Før du installerer nytt ildsted 1. Følg monteringsanvisningen nøye når ildstedet Installasjon og kontroll før bruk tilkobles skorsteinen. Dersom monteringen fraviker Skorsteinstrekk fra eksemplene i monteringsanvisningen er det Tilførsel av luft viktig å ta hensyn til strålevarmen fra røykrøret til Krav til gulvplate omkringliggende materialer.
å få installasjonen inspisert og sikkerheten bekreftet av ildsteder må i tillegg være i henhold til det enkelte av en kvalifisert kontrollør. Kvalifisert kontrollør kan lands lover og regler. Nordpeis AS står ikke ansvarlig for være feier, murmester, varmeforhandler eller andre feilmontering av ildstedet.
Bålet skal brenne med friske livlige flammer. Røykstuss Svært lav forbrenningseffekt og forsøk på rundfyring Bergen leveres med toppmontert røykstuss som er uheldig og gir øket forurensning og øket fare standard. For å endre til bakmontert stuss: for pipebrann. Fyr aldri slik at ildsted eller rør blir rødglødende.
Hur lång livslängd de har varierar beroende på hur Emballasjen som følger produktet skal gjenvinnes etter frekvent du använder din produkt. det gjeldene lands forskrifter. Nordpeis lämnar 1 års garanti för dessa delar. Därefter kan ersättningsdelar köpas. 7. Garanti Ved eventuell demontering, løft røykvenderplaten (A) for å...
8. Fyringstips NB! Vi anbefaler ikke bruk av fyringsbriketter/ kompaktved i våre brennkamre, da disse Den beste måten å tenne opp et ildsted er ved bruk av produktene kan utvikle vesentlig høyere opptenningsbriketter og kløyvet, tørr småved. Aviser temperatur enn brennkammeret tåler. gir mye aske og trykksverten er ikke bra for miljøet.
Råd og tips ved problemer med forbrenningen Feil Forklaring Utbedring Pipen er tilstoppet. Kontakt feier/se fyrings DVD for ytterligere informasjon eller rens røykrør, røykvenderplate og brennkammer. Røykrøret er tilsotet, eller det er sotansamling på Manglende trekk røykvenderplaten. Røykvenderplaten kan sitte galt. Kontroller monteringen av røykvenderplaten - se bruksanvisning.
Kontrollskjema SJEKKLISTE OG BEKREFTELSE PÅ UTFØRT KONTROLL AV ILDSTEDSMONTERING Eiendommens adresse Eiers navn Adresse Postnummer Sted Montørens navn Adresse Postnummer Sted Ildstedstype og fabrikk Effekt i kW Brenseltype Skorstenstype (Eks. tegl, type elementskorsten) Dimensjon i cm² Ant. ildsteder på skorstenen Installasjonen er kontrollert av Adresse Postnummer...
Page 9
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS! INDEX 1. Prior to assembling the stove 1. Please follow the installation manual when Chimney draft connecting your stove / fireplace to the chimney / Air supply flue pipe. If connected differently from instruction Dimensional drawing please, consider the heat radiation from the flue 2.
Page 10
Nordpeis AS is not stove must comply with the current rules and regulations of responsible for incorrect installation. the country where the product is installed. Nordpeis AS is not responsible for wrongly assembled stoves. Important to check (please note that this list is not exhaustive): Subject to errors and changes.
Page 11
Flue outlet collar close the door. When the flames are stable and the Bergen is delivered as standard with a top flue outlet chimney is warm, close the ignition vent control. If it is collar. In order to change to a posterior mounted flue not closed the stove and chimney may overheat.
Page 12
The wear time will depend 7. Warranty on the individual use of your product. Nordpeis offers a one-year warranty on these parts. After this, replacements can be purchased Warning! Use replacement parts recommended only by the Manufacturer.
Page 13
8. Advice on lighting a fire Warning! The Firebox shall to be always closed except The best way to light a fire is with the use of lightening during ignition, refueling and ash removal. briquettes and dry kindling wood. Newspapers cause a Choice of fuel lot of ash and the ink is damaging for the environment.
Page 14
Some advice in case of combustion problems Error Explanation Solution The chimney is blocked Contact a chimney sweeper / dealer for more information or clean The flue is sooty or there is accumulated soot on the the flue, smoke baffle and burn chamber. No draught smoke baffle The smoke baffle is wrongly positioned...
Page 15
VIKTIGA SÄKERHETSVARNINGAR: INNEHÅLL 1. Innan du installerar kaminen 1. Följ anvisningarna i denna monteringsanvisning när Installation och kontroll före användning du ansluter kaminen/eldstaden till skorsten/rökrör. Skorstensdrag Om du väljer anslutningssätt annat än det som anges Lufttillförsel i dessa anvisningar måste du ta med i beräkningen Krav på...
Sakkunnig Brand. Kontrollen av eldstäder ska dessutom utföras i enlighet med varje bör också dokumenteras skriftligt. Den lokala enskilt lands lagar och föreskrifter. Nordpeis AS är inte sotarmyndigheten ska informeras, om installationen ansvarigt om eldstaden monterats fel. leder till att sotningsbehovet förändras.
När ett glödande kollager bildats kan du lägga in ny Rökstos ved. När du lägger in ny ved måste du tänka på att Bergen levereras standard med toppmonterad röks- dra fram glöden, så att den nya veden kan tändas tos. För att ändra till bakmonterad stos: framifrån.
Förpackningen som medföljer produkten skall Hur lång livslängd de har varierar beroende på hur återvinnas efter gällande nationella bestämmelser. frekvent du använder din produkt. Nordpeis lämnar 1 års garanti för dessa delar. Därefter kan ersättningsdelar köpas. 7. Garanti Vid eventuell demontering, lyft rökvändarplattan (A) för att ta bort sidoplattorna och därefter resterande delar.
För detaljerad beskrivning av våra garanti regler, Varning! se bifogat garantikort eller besök vår hemsida Kaminen ska alltid vara stängd – förutom vid www.nordpeis.se tändning, påfyllning och asktömning. CE-märkning är placerat under kaminen. Val av bränsle Alla typer av trä som björk, bok, ek, alm, ask och fruktträd kan användas som bränsle i insatsen.
Råd och tips vid förbränningsproblem Förklaring Åtgärd Dåligt drag Skorstenen igensatt. Kontakta sotare/kaminåterförsäljaren för mer information, eller rengör rökrör och brännkammare. Rökröret är igensotat, eller sotansamling på vändarplattorna. Rökvändarplattan kan vara felplacerad. Eldstaden Undertryck i rummet som eldstaden står i; för dåligt Kontrollera genom att tända med ett öppet fönster i ryker under drag, huset är för tätt.
Page 21
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTOIMENPITEITÄ SISÄLLYSLUETTELO 1. Noudata asennusohjetta, kun yhdistät 1. Ennen kuin asennat takan tulisijan savupiippuun tai hormiin. Jos Savupiipun veto yhdistäminen tehdään ohjeesta poikkeavalla Ilman saanti tavalla, ota huomioon lämmön säteily hormista Vaatimukset lattian suojalevylle ympäröiviin rakenteisiin. Mittapiirros 2. Tekniset tiedot 2.
Kaikki turvaetäisyydet ovat minimietäisyyksiä. Tarkastus pitää dokumentoida kirjallisesti. Nuohoojalle Tulisijojen asennuksessa on lisäksi noudatettava on ilmoitettava, jos asennus muuttaa kiinteistön kunkin maan lakeja ja määräyksiä. Nordpeis AS ei ole nuohoustarvetta. vastuussa väärin asennetuista tulisijoista. Savupiipun veto Emme vastaa painovirheistä ja muutoksista.
Säädä sitten palamisilman syöttö paloilmapellillä (kuva B). Sytytysilma Paloilmasäädin Huom! Jos savupiippu vetää huonosti, palamista voi Liitinputki tehostaa avaamalla sytytyspelti lämmityksen aikana.. Bergen-takan mukana toimitetaan vakiona yläliitännän liitinputki. Se voidaan muuttaa takaliitännän liitinput- Erittäin alhainen palamisteho ja lämmittäminen liian...
Tuotteen pakkausmateriaalit tulee kierrättää muutamien vuosien kuluttua. Aika riippuu tuotteen kansallisten säädösten mukaisesti. käyttötavasta. Nordpeis myöntää näille osille yhden vuoden takuun. Tämän jälkeen niitä voi hankkia varaosina. Levyt on purettava, nosta savunohjauslevyä (A), jotta voit ottaa pois sivulevyt ja sen jälkeen muut levyt.
Älä siksi koskaan täytä koko palotilaa puilla. Yksityiskohtaiset takuuehdot käyvät ilmi tuotteen Polttoaineen valinta mukana toimitetusta takuukortista. Voit myös tutustua takuuehtoihin nettisivullamme www.nordpeis.fi Kaikenlaista puuta, kuten koivua, pyökkiä, tammea, jalavaa, saarnia ja hedelmäpuita voidaan käyttää CE-merkintä on takan alla. polttoaineena tulisijassa. Puulaatujen kovuus vaihtelee –...
Vinkkejä ja ohjeita palamisongelmiin Ongelma Selitys Toimenpide Huono veto Savupiippu tukossa. Ota yhteys nuohoojaan / takan jälleenmyyjään tai puhdista savuputki ja palotila. Savuputki tukossa tai nokikerrostumia savunohjauslevyissä. Savunohjauslevyt väärin asennettu. Takka savuaa Alipainetta takan asennushuoneessa; liian heikko veto, Tarkasta kokeilemalla sytyttää takka ikkuna avattuna. sytytysvaiheen ja talo on liian tiivis.
Page 31
Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3420 Lierskogen, Norway Bergen-CPR-2010/04/28 Bergen EN 13240:2001 + A2 2004 Kamin zum Heizen mit festen Brennstoffen Heating of living accomodation / Year of Approval / Zulassungsjahr 2010 Feuersicherheit : Fire safety: A1 WT Brandverhalten: Reaction to fire:...
Page 32
Permanent pilot flame power requirement Pilot flame power requirement (if applicable) pilot Contact details Name and address of the supplier: Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway...
Page 33
Nordpeis AS. Nordpeis Bergen ENERGIA · · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Page 34
PLASSERING AV SERIENUMMER / POSITION OF THE SERIAL NUMBER SARJANUMERON SIJAINTI / PLACERING AV SERIENUMMER...