Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HEATER FAN
VÄRMEFLÄKT
VIFTEOVN
TERMOWENTYLATOR
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
( Translation of the original instructions )
SE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
( Original bruksanvisning )
Item no. 016481
NO
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
( Oversettelse av original bruksanvisning )
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
( Tłumaczenie oryginalnej instrukcji )
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Anslut 016481
Summary of Contents for Anslut 016481
- Page 1 Item no. 016481 HEATER FAN VÄRMEFLÄKT VIFTEOVN TERMOWENTYLATOR OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING Important! Read the user instructions carefully Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. before use. Save them for future reference. Ta vare på den for fremtidig bruk. ( Translation of the original instructions )
- Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Rätten till ändringar förbehålles.
- Page 4 Veckla alltid ut övervakning eller anvisningar gällande förlängningssladden helt. användning av produkten på säkert sätt • Anslut inga andra apparater till samma och förstår föreliggande risker. Barn ska nätuttag som produkten. hållas under uppsikt så att de inte leker •...
-
Page 5: Tekniska Data
VARNING! Handtag • Vissa delar av produkten blir mycket Funktionsväljare varma – risk för brännskada. Övervaka BILD 1 produkten noga när den används av eller i närheten av barn eller personer med funktionsnedsättning. HANDHAVANDE • Placera aldrig främmande föremål på OBS! produkten. - Page 6 Eliminera orsaken till överhettningen och anslut åter stickproppen till nätuttaget. Om detta inte löser problemet, lämna in värmefläkten hos din auktoriserade serviceverkstad för översyn. UNDERHÅLL OBS! Stäng av produkten, dra ut stickproppen och vänta tills produkten har svalnat helt före rengöring och/eller underhåll.
- Page 7 016481 Modell: Storhet Beteckning Värde Enhet Utgående värmeeffekt Nominell utgående värmeeffekt P nom 1,8–2 Min. utgående värmeeffekt P min Max. kontinuerlig utgående värmeeffekt P max,c Elförbrukning kringutrustning Vid normal utgående värmeeffekt elmax Vid min. utgående värmeeffekt elmin I viloläge elSB Typ av uppvärmning, endast för elektriska varmvattenberedare med behållare för lokal uppvärmning...
- Page 8 • Produktet skal kun brukes på godt isolerte SIKKERHETSANVISNINGER steder. • Barn som er yngre enn 3 år skal holdes • Ikke plasser produktet i nærheten av under oppsyn når de er i nærheten av vegger eller hjørner hvor inngående eller produktet.
-
Page 9: Regulering Av Termostaten
Håndtak ADVARSEL! Funksjonsvelger • Visse deler av produktet blir svært varme – fare for brannskade. Overvåk BILDE 1 produktet nøye når det brukes av eller i nærheten av barn eller personer med BRUK nedsatt funksjonsevne. • Plasser aldri fremmedobjekter på MERK! produktet. - Page 10 Eliminer årsaken til overopphetingen og koble støpselet til stikkontakten igjen. Hvis dette ikke løser problemet, leverer du inn varmeviften hos ditt autoriserte serviceverksted for inspeksjon. VEDLIKEHOLD MERK! Slå av produktet, trekk ut støpselet og vent til produktet har kjølt seg helt ned før rengjøring og/eller vedlikehold.
- Page 11 016481 Modell: Størrelse Betegnelse Verdi Enhet Utgående varmeeffekt Nominell utgående varmeeffekt P nom 1,8–2 Min. utgående varmeeffekt P min Maks. utgående varmeeffekt P max,c Strømforbruk tilleggsutstyr Ved normal utgående varmeeffekt elmax Nyttevirkningsgrad ved min. utgående varmeeffekt elmin I hvilemodus elSB...
-
Page 12: Zasady Bezpieczeństwa
aby nie można było go nadepnąć ani się ZASADY BEZPIECZEŃSTWA o niego potknąć. • Dzieci poniżej 3 roku życia mogą • Nie narażaj dzieci na dłuższe przebywanie znajdować się w pobliżu produktu w strumieniu powietrza wydobywającego wyłącznie pod nadzorem opiekunów. się z produktu. Produkt mogą włączyć/wyłączyć dzieci •... -
Page 13: Dane Techniczne
wykonywać wykwalifikowany personel lub DANE TECHNICZNE autoryzowany serwisant. Napięcie znamionowe 230 V ~ 50 Hz • Jeśli przewód lub wtyk jest uszkodzony, 1000/2000 W powinien zostać wymieniony w autoryzowanym serwisie lub przez Klasa ochronności uprawniony personel, aby uniknąć Stopień ochrony obudowy IP20 zagrożenia. Wymiary 22 x 27 x 13 cm •... -
Page 14: Regulacja Termostatu
• Przechowuj produkt w chłodnym, suchym REGULACJA TERMOSTATU i dobrze wentylowanym miejscu. Gdy w pomieszczeniu została osiągnięta żądana temperatura, przekręć powoli termostat w lewo, aż termowentylator się wyłączy i zostanie w tym trybie. Następnie termostat utrzymuje tę temperaturę w pomieszczeniu. ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM Termowentylator jest wyposażony w przełącznik bezpieczeństwa, który wyłącza go w razie przegrzania, na przykład jeśli wlot/wylot powietrza zostanie zablokowany, silnik pracuje... - Page 15 016481 Model: Wielkość Oznaczenie Wartość Jednostka Moc grzewcza wyjściowa Nominalna wyjściowa moc grzewcza P nom 1,8–2 Min. wyjściowa moc grzewcza P min Maks. wyjściowa moc grzewcza P max,c Zużycie energii wyposażenia dodatkowego Przy normalnej wyjściowej mocy grzewczej elmax Przy wyjściowej mocy grzewczej elmin W trybie czuwania...
-
Page 16: Safety Instructions
• Do not expose children to the flow of air SAFETY INSTRUCTIONS from the product for long periods. • Keep children less than 3 years old under • Only use the product in a well-ventilated supervision when they are near the area. -
Page 17: Technical Data
Handle WARNING! Function selector • Some parts of the product get very hot – risk of burn injuries. Keep the product FIG. 1 under careful supervision when it is used by, or near children or persons with functional disorders. • Do not put any foreign objects on the NOTE: product. -
Page 18: Maintenance
and plug the plug back in the power point. If this does not solve the problem, take the heater fan to an authorised service centre for inspection. MAINTENANCE NOTE: Switch off the product, pull out the plug, and wait until the product has completely cooled before cleaning and/or maintenance. - Page 19 016481 Model: Unit Designation Value Unit Heat output Nominal heat output P nom 1.8–2 Min heat output P min Max continuous heat output P max,c Electricity consumption peripheral equipment At normal heat output elmax At min heat output elmin In standby mode...
Need help?
Do you have a question about the 016481 and is the answer not in the manual?
Questions and answers