Page 1
Instruction manual Air powered series 722A - NE76, S200 42172207 Original instruction manual INSTRUCTION MANUAL Translation of original instruction manual MANUALE D’ISTRUZIONE NÁVOD K OBSLUZE BETJENINGSVEJLEDNING HANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA KÄYTTÖOHJEET MANUAL DE UTILIZARE MANUEL D’INSTRUCTION РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
English Český Declaration of conformity Prohlášení o shodě We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility My, společnost AB Ph. Společnost Nederman & Co. prohlašuje na that the Nederman product: svou zodpovědnost, že výrobek Nederman: A units: 014A, 105A, 106A, 112A, 113A, 115A, 116A, 117A, 139A,...
Page 3
Norsk Polski Samsvarserklæring Deklaracja zgodności Vi, AB Ph. Nederman & Co, erklærer på eget ansvar at Nedermans My, AB Ph. Nederman & Co., niniejszym oświadczamy na naszą produkt: własną odpowiedzialność, że produkty: A-enhetene: 014A, 105A, 106A, 112A, 113A, 115A, 116A, 117A,...
Page 4
Materialien verwendet bzw. in Bereichen eingesetzt werden soll, in denen diese Materialien vorkommen, wenden Sie sich an einen autorisierten Vertriebspartner in Ihrer Nähe oder an Nederman, um technische Hilfestellung zu erhalten. ADVARSEL! Eksplosionsfare. Hvis denne enhed skal anvendes til opsugning af farligt, eksplosivt eller meget brandfarligt materiale, eller på...
Page 5
Si pretende utilizar esta unidad para la recoger materiales peligrosos, explosivos o altamente inflamables, o en zonas donde puedan estar presentes, póngase en contacto con su distribuidor autorizado o pida consejo a los técnicos de Nederman. AVERTIZARE! Pericol de explozie.
Page 6
Warnings and prohibitions Max 8 bar Compressed Alternating Moving Unstable Noise Chrush risk air, max 8 bar current pneumatic cylinder Tryckluft, Växelström Rörlig Instabil Oljud Klämrisk max 8 ba luftcylinder Paineilma, Vaihtovirta Liikkuva pai- Epävakaa Melua Puristumis- maks. 8 bar neilmasylinteri vaara Druckluft,...
Page 7
Safety Study this manual carefully before using the vacuum cleaner for the first time. Only properly trained personnel are allowed to use this product. Only connect a vacuum cleaner with a 1-phase motor to an earthed power socket that has the same voltage as that listed on the vacuum cleaner’s nameplate.
Page 8
Operating instructions Generally, all the vacuum cleaners are delivered for use with dry material. For use with wet material, vacuum cleaners are delivered with a filter basket and float ball. For more information, please contact the distributor or manufacturer. Bulk-bags Certain Ex products should be equipped with conductive bulk-bags for collecting material.
Page 9
Service WARNING! Risk of personal injury. Completely disconnect the vacuum cleaner from all power sources before any type of service. External control, unit off: • Control and replace cables and plugs if damaged. • Replace leaking suction hoses and couplings Internal control, unit off: •...
Trouble Shooting Problem Fault Solution Motor will not start Electrical supply not connected Connect the electrical supply. Thermoswitch not reset or defect Dismantle top cover and clean or exchange (T-mod) cooling air filter. Reset the termoswitch. If the thermoswitch is defect, please contact your distributor.
Page 11
CUSTOMER: _____________________________________________________________________________ VACUUMER TYPE/MODEL: _______________________________________________________________ SERVICE DATE ___________________ SERVICED BY: ___________________________________________ REPLACED PAIRED PLACED PART CODE NO. CONTROL WITHOUT RUNNING, OUTSIDE Silencer Compressed air hose Container(s) Trolley Suction hose(s) Preseparator/cyclone Accessories Other items, specify CONTROL WITHOUT RUNNING, INSIDE Gasket(s) Lid, vacuum head Container(s) Filter(s) Dustbag...
OTHER ITEMS (CONT.) WARNING! Risk of personal injury. Completely disconnect the vacuum cleaner from all power sources before any type of service. Control the cable and plug, and replace it is if damaged. Replace leaking suction hoses and couplings. Replace worn out, aged and leaking gaskets. Repair or replace worn out filters to avoid wear and tear of the turbine rotor or blow through of health hazardous materials.
Need help?
Do you have a question about the 722A - NE76 and is the answer not in the manual?
Questions and answers