INDICE INDEX ATTENZIONE / PRECAUZIONI ATTENTION / PRECAUTIONS INTRODUZIONE INTRODUCTION MODULO AMPLIFICATORE AMPLIFIER MODULE CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY CONTROLLI E FUNZIONI 5-6-7 CONTROLS AND FUNCTIONS 32-33-34 PRESET PRESET CONFIGURAZIONI CARDIOIDI CARDIOID CONFIGURATIONS CONNETTORI CONNECTORS ESEMPI DI UTILIZZO 11-12-13-14 USAGE EXAMPLES 38-39-40-41...
Page 4
AVVERTENZE QUESTO SIMBOLO AVVERTE, LADDOVE APPARE, LA PRESENZA DI UNA TENSIONE PERICOLOSA NON ISOLATA ALL’INTERNO DELLA CASSA: IL VOLTAGGIO PUÒ ESSERE SUFFICIENTE PER COSTITUIRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA. QUESTO SIMBOLO AVVERTE, LADDOVE APPARE, DELLA PRESENZA DI IMPORTANTI ISTRUZIONI PER L’USO E PER L A M A N U T E N Z I O N E N E L L A D O C U M E N TA Z I O N E ALLEGATA.
INTRODUZIONE MODUS è un sistema line array a curvatura costante costituito da due moduli, il MODUS 4805 (5 ° V) e il MODUS 4820 (20 ° V). Il sistema è progettato per ottenere una distribuzione molto uniforme della pressione sonora in grandi e piccole aree di ascolto grazie alla sua modularità.
Page 6
CARATTERISTICHE GENERALI MODUS 4805 LA > Dispersione verticale 5° > Sistema a 2 vie "true line" biamplificato in bass reflex > 4x200mm (8") woofer custom al neodimio con bobina da 50mm (2") > 4x25mm (1") driver a compressione al neodimio con bobina da 44mm (1.7") >...
ALIMENTAZIONE Per l’alimentazione elettrica la serie MODUS è provvista di una presa Neutrik Powercon Cable Duplex con ingresso ed uscita. Il numero di diffusori che possono essere collegati in sequenza dipende dalla somma della corrente assorbita dal sistema. ALIMENTAZIONE 230V ATTENZIONE: non sostituire la spina in dotazione del cavo di alimentazione con un'altra, in quanto il cavo di alimentazione è...
CONTROLLI E FUNZIONI 4805 LA / 4820 LA PRESET: Seleziona 8 preset ad ognuno dei quali corrisponde una configurazione di diffusori, in base alle preferenze personali e all'acustica dell'ambiente di ascolto ( vedi sezione PRESET ). HF LEVEL: Questo controllo corrisponde ad un filtro HI-SHELVING e ha lo scopo di ottenere una risposta in frequenza dell’intero sistema la più...
Page 9
CONTROLLI E FUNZIONI 118 FSA DELAY: Controllo di una linea di ritardo digitale che agisce sul segnale di ingresso; in questo modo è possibile compensare il disallineamento sul piano verticale di sub e satellite. Il delay è espresso in metri e va da 0,5 a 3,5 metri a passi di 50 cm. PRESET: Seleziona 8 preset ad ognuno dei quali corrisponde una configurazione di diffusori, in base alle preferenze personali e all'acustica dell'ambiente di ascolto ( vedi sezione PRESET ).
Page 10
CONTROLLI E FUNZIONI 215 FSA LMT/PRT: L’accensione del led indica il malfunzionamento del sistema dovuto ad un guasto dell’amplificatore interno o all’intervento dei circuiti di limitazione per evitare sovraccarico termico. PEAK: L’accensione di questo led indica che il livello del segnale è prossimo alla saturazione. ON: Indica l’attivazione del sistema.
Page 11
PRESET Ogni diffusore della serie MODUS è dotato di differenti preset studiati per adattare la risposta del diffusore all’ambiente in cui verrà utilizzato o specializzarla a particolari utilizzi. La selezione avviene tramite il commutatore "PRESET". I preset sono uno strumento rapido e preciso nelle mani dell’installatore o del fonico per velocizzare la fase di set-up dell’impianto nelle condizioni più...
CONFIGURAZIONI CARDIOIDI La mancanza di direttività alle basse frequenze è un problema che tocca molti sistemi di rinforzo sonoro; tale direttività può essere controllata allineando array di subwoofers a radiazione diretta secondo pattern che concentrano l’energia diffusa in una o più direzioni. Come in ogni range di frequenze, la somma energetica tra due subwoofer può...
CONNETTORI I connettori XLR hanno tre poli e vengono utilizzati quasi sempre per condurre segnali mono bilanciati; i tre poli corrispondono rispettivamente alla massa (1), al segnale positivo (2) e al segnale negativo (3). SPEAKON è un connettore adatto appositamente per il collegamento tra finali di potenza e altoparlanti; inserendolo nell’apposita presa si blocca in modo da impedire un distacco accidentale;...
Page 20
CONFIGURAZIONI LINE ARRAY Modus 215FSA Modus 118FSA Modus 118FSA Modus 118FSA Modus 118FSA Modus 4805LA Modus 4820LA Modus 4805LA Modus 4805LA Modus 4805LA Modus 4805LA Modus 4820LA Modus 4820LA Modus 4820LA Modus 4820LA Modus 4820LA Modus 4820LA Modus 4805LA Modus 4805LA Modus 4820LA Modus 4820LA Modus 4805LA...
Page 21
CONFIGURAZIONI ANGOLO DI COPERTURA NELLE PRINCIPALI CONFIGURAZIONI IN ARRAY VERTICALE...
Page 22
La FBT rende disponibile un software per il calcolo del fattore di sicurezza del punto più debole della meccanica di sospensione del sistema in funzione della configurazione utilizzata.
Page 23
- Gli accessori di sospensione della FBT sono costruiti per l’uso esclusivo con i sistemi MODUS e non sono stati progettati per l’uso in combinazione ad alcun altro diffusore o dispositivo.
INTRODUCTION MODUS is not just another line array in the market. It’s the essence of ideas and use of technologies condensed into one focus: the invention of the most flexible sound reinforcement system able to satisfy the broadest applications, from live touring to permanent installation, without compromising quality and expectations.
POWER SUPPLY For power supply MODUS model features a Neutrik Powercon Cable Duplex with input and output. The number of speaker units that can be connected in sequence depends by the sum of the speaker consumption current. POWER SUPPLY 230V CAUTION: never replace the plug of the power cord supplied since the power cord can only support a maximum current of 16A.
CONTROLS AND FUNCTIONS 4805 LA / 4820 LA PRESET: To choose among 8 presets each one corresponding to a system configuration, according to the number of speakers in use (see PRESET section). HF LEVEL: This control corresponds to a HIGH SHELVING filter, aimed to provide the system with a frequency response as even as possible through the whole listening area.
Page 37
CONTROLS AND FUNCTIONS 118 FSA DELAY: Control of a digital delay line acting on the input signal; in this way it is possible to make up for the vertical misalignment of sub and satellite. The delay is expressed in meters and goes from 0.5 to 3.5 mt. with 50cm steps. PRESET: Selects 8 presets, each of whom corresponds to a specific speaker configuration according to users’...
Page 38
CONTROLS AND FUNCTIONS 215 FSA LMT/PRT: If this led lights up there is a system malfunction due to an internal amplifier failure or to the intervention of current limiting circuits against thermal overload. PEAK: When this led lights up, it indicates that the signal is reaching saturation. ON: Indicates that the system is «ON».
PRESET Every MODUS series speaker features different presets designed to adapt the speaker answer to the environment where it will be used or to make it suitable for special uses. Selection is made through the «PRESET» switch. The preset are a quick and precise tool for installers or sound technicians to speed up system setup according to the most frequent usage conditions.
CARDIOID CONFIGURATIONS The lack of directivity at low frequencies is a problem affecting many sound reinforcement systems: this directivity can be controlled by lining up an array of direct radiation subwoofers according to patterns that concentrate diffused energy in one or more directions. As for all frequency ranges, the sum of the energy of two subwoofers can lead to both 6dB sums and complete cancelling (when the sound waves are 180°...
CONNECTORS The 3-pole XLR connectors are almost always used for conducting mono-balanced signals; the 3-poles correspond respectively to ground (1), the positive signal (2) and the negative signal (3). SPEAKON is a connector which is specially adapted for connecting power terminals to loudspeakers; when inserted in a appropriate socket it locks so as to prevent accidental disconnection;...
Page 48
CONFIGURATIONS LINE ARRAY Modus 215FSA Modus 118FSA Modus 118FSA Modus 118FSA Modus 118FSA Modus 4805LA Modus 4820LA Modus 4805LA Modus 4805LA Modus 4805LA Modus 4805LA Modus 4820LA Modus 4820LA Modus 4820LA Modus 4820LA Modus 4820LA Modus 4820LA Modus 4805LA Modus 4805LA Modus 4820LA Modus 4820LA Modus 4805LA...
Page 49
CONFIGURATIONS COVERAGE ANGLE IN THE MAIN CONFIGURATIONS IN VERTICAL ARRAY...
Page 50
> Do not use damaged or worn materials FBT accepts no responsibility for any damage to people or objects if these instructions are not complied with or if the safety factor of all elements related to system suspension are not properly checked.
- FBT flying accessories are manufactured for their exclusive use with MODUS system and have not been designed for being used with any other speaker or device.