1. Manuals
  2. Brands
  3. Champion Manuals
  4. Massager
  5. CHMK210
  6. User manual

Champion CHMK210 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
- English
SV
- Svenska
DA
- Danske
NO
- Norsk
FI
- Suomi
Read this Manual carefully before use
CHMK210
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHMK210 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Champion CHMK210

Summary of Contents for Champion CHMK210

  • Page 1 CHMK210 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...

  • Page 2: Safety Precautions

    Safety Precautions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Warnings: We recommend checking with your doctor before using the massager, especially if you have health problems. Before using this appliance, read and follow all warnings and instructions in this manual, even if you are familiar with this product. 1.
  • Page 3 DO NOT place this unit on other appliances, on uneven surfaces or where it could be subject to heat sources (e.g. radiators or stoves), direct sunlight, excessive dust. This appliance should not be placed near a hot gas or electrical burner or placed in a heated oven.

  • Page 4: Operation Procedure

    Operation Procedure NOTE: If you forget to turn the massager off after the recommended maximum 15 minutes of use, the unit will automatically turn off after approximately 20 minutes. Do Not use for more than 15 minutes at a time without a 30-minute cool down period in between uses.

  • Page 5: Troubleshooting

    2 years in Sweden, Norway, Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchased or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies...
  • Page 6 Säkerhetsåtgärder LÄS IGENOM OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA BRUK Varning: Vi rekommenderar att du rådgör med din läkare innan massagedynan används, särskilt om du har problem med hälsan. Läs igenom och följ alla varningar och instruktioner innan apparaten används, även om du känner väl till den här produkten. 1.
  • Page 7 Apparaten får inte ställas nära brinnande gas eller elplattor eller i en uppvärmd ugn. Apparaten ska alltid stängas av innan den kopplas bort från strömkällan. Dra aldrig i sladden för att koppla bort strömadaptern från apparaten och/eller vägguttaget. Ta tag i stick- kontakten eller själva adaptern.
  • Page 8 Användning OBS: Om du glömmer att slå ifrån massagedynan efter den rekommenderade maximala användningstiden på 15 minuter, kommer apparaten automatiskt att slå av efter cirka 20 minuter. Använd inte apparaten längre än 15 minuter åt gången utan en 30-minuters av- svalningsperiod mellan användningarna.
  • Page 9 Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig emballering av ägaren, normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag.
  • Page 10 Sikkerhedsforanstaltninger LÆS OG GEM DISSE INSTRUKTIONER FOR FREMTIDIG REFERENCE Advarsler: Vi anbefaler, at du taler med din læge, før du bruger massageapparatet, især hvis du har sundhedsmæssige problemer. Før du bruger dette apparat, skal du læse og følge alle advarsler og instruktioner i denne vejledning, selvom du er bekendt med dette produkt.
  • Page 11 Brug af tilbehør, der ikke er beregnet til brug med dette apparat, kan forårsage person- skader eller skade på apparatet. Anbring IKKE denne enhed på andre apparater, på ujævne overflader, eller hvor det kan udsættes for varmekilder (f.eks. radiatorer eller komfurer), direkte sollys og overdreven støv. Dette apparat må...

  • Page 12: Rengøring Af Apparatet

    Driftsprocedure BEMÆRK: Hvis du glemmer at slukke for massageren efter det anbefalede maksimale 15 minutters brug, sluk- kes enheden automatisk efter cirka 20 minutter. Brug ikke i længere tid end 15 minutter ad gangen uden en 30-minutters køleperiode mellem brug. Brug ikke mere end 2 gange om dagen (i alt 30 minutter om dagen) Husk altid at slukke og tage stikket ud, når apparatet ikke er i brug.
  • Page 13 Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champion Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis. Denne garanti gælder kun for produkter som er købt og brugt derhjemme, og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug,...
  • Page 14 Sikkerhetsforskrifter LES OG TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG BRUK Advarsel: Vi anbefaler at du konsulterer legen din før du bruker massasjeapparatet, spesielt hvis du har helseproblemer. Les og følg advarslene og instruksjonene i denne manualen før du bruker apparatet, selv om du kjenner til dette produktet fra før av. 1.
  • Page 15 Bruk av tilbehør som ikke er ment for bruk sammen med apparatet kan føre til skader på brukeren eller apparatet. IKKE plasser denne enheten oppå andre apparater, på ujevne overflater eller der hvor den kan utsettes for varmekilder (f.eks. radiatorer eller komfyrer), direkte sollys eller mye støv. Apparatet bør ikke plasseres i nærheten av varme gassovner eller elektriske ovner eller plasseres i en oppvarmet ovn.

  • Page 16: Instruksjoner For Bruk

    Instruksjoner for bruk MERK: Hvis du glemmer å skru av massasjeapparatet etter den anbefalte maksimumstiden på 15 minutter, vil enheten skru seg automatisk av etter ca. 20 minutter. Ikke bruk ap paratet mer enn 15 minutter om gangen uten en 30 minutters avkjølingsperiode mellom hver bruk.
  • Page 17 å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.
  • Page 18 Turvallisuusvarotoimet LUE JA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN Varoitukset: Suosittelemme sinua neuvottelemaan lääkärisi kanssa ennen hierontatyynyn käyttöä, varsinkin, jos sinulla on terveysongelmia. Lue ja noudata kaikkia tämän käyttöoppaan varoituksia ja ohjeita, vaikka olisit tutustunut tähän laitteeseen. 1. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joil- la on fyysisiä...

  • Page 19: Laitteen Osat

    Jos käytetään lisätarvikkeita, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi tämän laitteen kanssa, se saattaa aiheuttaa käyttäjän loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen. ÄLÄ sijoita tätä laitetta muiden laitteiden päälle, epätasaisille pinnoille tai paikkaan, jossa se saattaa altistua lämmönlähteiden vaikutukselle (esim. lämpöpatterit ja liedet), suoralle auringonvalolle tai liialliselle pölylle.

  • Page 20: Laitteen Puhdistus

    Käyttö HUOMAA: Jos unohdat sammuttaa hierontatyynyn suositellun enintään 15 minuutin käytön jälkeen, laite sammuu automaattisesti noin 20 minuutin kuluttua. Älä käytä enempää kuin 15 minuuttia kerrallaan ilman 30 minuutin jäähdytysjaksoa käyttökertojen välillä. Älä käytä enempää kuin 2 kertaa päivässä (yhteensä 30 minuuttia päivässä). Muista aina kytkeä...
  • Page 21 Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Champion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuo- tetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta. Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa, jotka ostetaan kotikäyttöön ja joita käytetään kotona.

Table of Contents