Related Manuals for Champion CHVD110
Summary of Contents for Champion CHVD110
- Page 1 CHVD110 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
- Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. Do not puncture the heating pad! Do not use the heating pad when it is folded! Not to be used by young children (aged 0-3 years)! Only use the heating pad indoors! Can be washed by hand! Do not bleach!
-
Page 3: Specification
Children under the age of 3 years old are not to use this appliance due to their inability to react to overheating. Specification • Item: CHVD110 • Rated voltage: 220 - 240 V~50 Hz • Rated power input: 100 W •... -
Page 4: Operation
2 years in Sweden, Norway, Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchased or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to products purchased and used for... - Page 5 SÄKERHETSVARNINGAR Läs igenom instruktionerna noggrant innan användning och spara bruksanvisningen för framtida behov. Punktera ej värmedynan! Använd inte värmedynan när den är hopvikt! Får inte användas av små barn (ålder 0-3 år)! Använd värmedynan endast för inomhusbruk! Kan handtvättas! Använd ej blekmedel! Får ej torktumlas! Får ej strykas! Får ej kemtvättas!
-
Page 6: Innan Första Användning
Apparaten får inte användas av personer som är okänsliga för värme eller personer som är mycket känsliga och inte kan reagera på överhettning. Barn under 3 år får inte använda apparaten eftersom de inte kan reagera på överhettning. Specifikation • Artikelnummer: CHVD110 • Anslutning - Spänning: 220 - 240 V~50 Hz • Effekt: 100 W •... -
Page 7: Rengöring Och Underhåll
2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Denna garanti gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, misslyckande med att följa Champion Nordics instruktioner eller då... - Page 8 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsanvisning til fremtidig reference. Undlad at punktere varmepuden! Brug ikke varmepuden når den er foldet! Må ikke bruges af meget små børn (i alderen 0-3 år)! Brug kun varmepuden indendørs! Kan håndvaskes! Bleg ikke! Tør ikke varmepuden i tørretumbler!
- Page 9 Børn under tre år må ikke bruge dette apparat på grund af deres manglende evne til at reagere på overophedning. Specifikation • Produkt nummer: CHVD110 • Nominel spænding: 220 - 240 V~50 Hz • Nominelt effekt-input: 100 W •...
-
Page 10: Rengøring Og Vedligeholdelse
Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champion Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis. Denne garanti gælder kun for produkter som er købt og brugt derhjemme, og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug, manglende opmærksomhed på... - Page 11 SIKKERHETSINSTRUKSJONER Les alle sikkerhetsinstruksjonene nøye før bruk og behold denne bruksanvisningen for fremtidige behov. Ikke punkter varmeteppet! Ikke bruk varmeteppet når det er brettet! Skal ikke brukes av små barn (0-3 år)! Bruk bare varmeteppet innendørs! Kan håndvaskes! Benytt ikke blekemiddel! Ikke tørk dette varmeteppet i tørketrommel! Ikke stryk varmeteppet! Skal ikke renses med kjemikalier!
-
Page 12: Før Første Gangs Bruk
å reagere på/si fra om overoppheting Barn under tre år skal ikke bruke dette apparatet fordi de ikke har evne til å reagere på overoppheting. Spesifikasjoner • Artikkelnummer: CHVD110 • Merkespenning: 220 - 240 V~50 Hz • Merkespenning effekt: 100 W •... -
Page 13: Rengjøring Og Vedlikehold
Champion Nordic har ikke plikt til å reparere eller erstatte produkter dersom et gyldig innkjøpsbevis ikke følger med. Denne garantien gjelder kun for produkter som kjøpes og brukes til hjemmebruk, og omfatter ikke skader som oppstår som følge av misbruk, svikt i å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak. - Page 14 TURVAOHJEET Lue kaikki turvaohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä nämä käyttöohjeet tulevaisuuden tar- vetta varten. Älä tee reikää lämpötyynyyn! Älä käytä lämpötyynyä taitettuna! Ei sovellu pienten lapsen käytettäväksi (0-3 ikävuotta)! Käytä lämpötyynyä vain sisätiloissa! Voidaan pesä käsin! Älä valkaise! Älä kuivaa lämpötyynyä kuivausrummussa! Älä...
-
Page 15: Tekniset Tiedot
Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, jotka ovat herkkiä lämmölle eivätkä muut hyvin herkät henkilöt, jotka eivät pysty reagoimaan ylikuumenemiseen. Alle 3-vuotiaiden lasten ei tule käyttää tätä laitetta, sillä he eivät kykene reagoimaan ylikuumenemiseen. Tekniset tiedot • Kohteen numerot: CHVD110 • Nimellisjännite: 220 - 240 V~50 Hz • Nimellisteho: 100 W •... - Page 16 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Champion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta. Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa, jotka ostetaan kotikäyttöön ja joita käyte- tään kotona.
Need help?
Do you have a question about the CHVD110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers