Related Manuals for Vitek VT-3591 GY
Summary of Contents for Vitek VT-3591 GY
- Page 1 VT-3591 GY Radio Радиоприемник M VT-3591_105x148.indd 1 20.07.2017 16:54:57...
- Page 2 M VT-3591_105x148.indd 2 20.07.2017 16:54:57...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH • To avoid the risk of fire or elec- RADIO VT-3591 GY The radio is intended for listen- tric shock, do not expose the ing to the radio stations within the unit to rain or moisture. • Do not immerse the power cord, «AM»... -
Page 4: Before The First Use
– when the radio operation is ty certificate and on the website unstable, check the batteries www.vitek.ru. and replace them if necessary; M VT-3591_105x148.indd 4 20.07.2017 16:54:58... -
Page 5: Earphones Connection
ENGLISH – remove the batteries if you are direct it to the transmitting radio not planning to use the radio for station. • After you finish listening switch a long time. • Before connecting the radio the unit off by turning the vol- to the mains, make sure that ume control (2) «VOLUME/OFF»... -
Page 6: Delivery Set
ENGLISH • Remove the batteries if you are The manufacturer reserves the not planning to use the radio for right to change specifications of a long time. the unit without a preliminary noti- • Keep the radio away from chil- fication dren in a dry cool place. -
Page 7: Меры Безопасности
русский РАДИОПРИЕМНИК VT-3591 GY его поломке, причинению вреда Радиоприёмник предназначен пользователю или его имуще- для прослушивания радиостан- ству. • Перед подключением ради- ций в диапазонах «AM» или «FM». оприёмника при работе от ОПИСАНИЕ электрической сети про- Динамик верьте, соответствует ли... - Page 8 качестве игрушки. ным адресам, указанным • Во время работы радио- в гарантийном талоне и на приёмника размещайте его сайте www.vitek.ru. в местах, недоступных для • Во избежание повреждений детей. перевозите устройство толь- • Данное устройство не пред- ко в заводской упаковке.
-
Page 9: Перед Первым Использованием
русский ния срока службы прибора также элементы питания раз- не выбрасывайте его вместе ных типов; – при нестабильной работе с бытовыми отходами, пере- радиоприёмника проверь- дайте прибор в специализи- те элементы питания и при рованный пункт для дальней- необходимости замените их; шей... -
Page 10: Чистка И Уход
русский • Для установки желаемого слушивании радиоприёмника уровня громкости используй- через наушники не устанавли- те регулятор громкости (2) вайте повышенную громкость «VOLUME/OFF». звука, эксперты не советуют Примечания: прослушивать радиоприёмник – для наилучшего приема в диа- длительное время на повышен- пазоне «FM» выдвиньте пол- ной... - Page 11 Информация об авторизованных (уполномоченных) сервисных Производитель оставляет за центрах указана в гарантийном собой право изменять характе- талоне и на сайте www.vitek.ru ристики приборов без предва- рительного уведомления Единая справочная служба: +7 (495) 921-01-70 Срок службы прибора 3 года Сделано в Китае...
-
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша РАДИОҚАБЫЛДАҒЫШ VT-3591 GY алдында, электр желісінің кернеуі Радиоқабылдағыш «AM» немесе «FM» құрылғының жұмыс кернеуіне сәй- ауқымындағы радиостанцияларды кес келетіндігін тексеріп алыңыз. • тыңдау үшін арналған. Өрттің пайда болуына немесе электр тогы соққысынан жарақат СИПАТТАМАСЫ алуға жол бермеу үшін құрылғыға Үндеткіш жаңбырдың немесе ылғалдың «VOLUME/OFF» дыбыс реттегіші/ әсерін тигізбеңіз. • қоректендіру сөндіргіші Желілік баусымды, желілік баусым «PHONE» құлаққаптарды қосуға айыртетігін, радиоқабылдағышты арналған ұя суға немесе кез-келген басқа... - Page 13 жағдайда құрылғыны ашалықтан нылатын полиэтилен қаптарды ажыратыңыз да, байланысу қараусыз қалдырмаңыз. мекенжайлары бойынша кепіл- Назар аударыңыз! Балаларға деме талонында және www.vitek.ru полиэтилен пакеттермен немесе сайтында көрсетілген кез келген туындыгерлес (өкілетті) қаптама үлдірмен ойнауға рұқсат бермеңіз. Тұншығу қаупі! қызмет көрсету орталықтарына • Балаларға құрылғы жұмыс істеп...
- Page 14 ҚазаҚша РАДИОҚАБЫЛДАҒЫШТЫ қарай шыртылға дейін бұрап іске ПАЙДАЛАНУ қосыңыз, осы кезде «POWER» Қоректендіру элементтерін орнату көрсеткіші (5) жанады. • • Батареялық бөлік қақпағын (10) Қажетті ауқымды «FM/AM» ашыңыз және UM1 3 элементін ауқымдар ауыстырғышы (жеткзілім жинағына кірмейді), көмегімен таңдаңыз. • үйектілікті қатаң сақтап «TUNING» баптау тұтқасы орнатыңыз. көмегімен қажетті радиостанцияға • Батареялық бөлік қапағын (10) бапталыңыз.
-
Page 15: Техникалық Сипаттамалары
ҚазаҚша • НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құлаққаптар Радиоқабылдағышты құрғақ арқылы дыбыс деңгейі жоғары салқын, балалардың қолы дыбысты жаңғыртпаңыз. Радио- жетпетйін жерде сақтаңыз. қабылдағышты құлаққаптар арқылы ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҒЫ тыңдаған кезде есту қабілетінің нашарлауына жол бермеу үшін Радиоқабылдағыш – 1 дн. эксперттер радиоқабылдағышты Нұсқаулық – 1 дн. жоғары деңгейімен ұзақ уақыт бойы ТЕХНИКАЛЫҚ... -
Page 16: Заходи Безпеки
Українська РАДІОПРИЙМАЧ VT-3591 GY струмом, не піддавайте пристрій Радіоприймач призначений для дії дощу або вологи. • прослуховування радіостанцій у діа- Забороняється занурювати пазонах «AM» або «FM». мережний шнур, вилку мереж- ного шнура та радіоприймач у ОПИС воду або будь-які інші рідини. -
Page 17: Перед Першим Використанням
ся до будь-якого авторизовано- новий елементи живлення, а го (уповноваженого) сервісного також елементи живлення різних центру за контактними адреса- типів; – ми, вказаними у гарантійному при нестабільній роботі раді- талоні та на сайті www.vitek.ru. оприймача перевірте елемен- M VT-3591_105x148.indd 17 20.07.2017 16:54:59... -
Page 18: Чищення Та Догляд
Українська ти живлення і при необхідності єнтувати радіоприймач у гори- замініть їх; зонтальній площині та направити – виймайте елементи живлення, його у бік передавальної раді- якщо радіоприймач не викорис- останції. • товуватиметься протягом трива- Після закінчення прослухову- лого часу. вання вимкніть пристрій, повер- •... -
Page 19: Комплект Постачання
Українська • Забороняється занурювати Споживальна потужність – 5 Вт мережний шнур, вилку мереж- Діапазон частот: FM 64–108 МГц, ного шнура та сам радіоприймач AM 522–1620 кГц у воду або будь-які інші рідини. Вихідна потужність – 0,75 Вт • Виймайте елементи живлення, Опір... - Page 20 КЫРГЫЗ РАДИО КАБЫЛДАГЫЧVT-3591 GY нымдуулук шайманда таасирин Радио кабылдагыч «AM» же келтиргенине жол бербеңиз. • «FM» диапазондорундагы радио- Электр шнурун, кубаттуучу станцияларды угууга арналган. сайгычын, радио кабылдагычын сууга же башка ар кыл суюктуктарга СЫПАТТАМА салууга тыюу салынат. • 1. Динамик Өрт коркунучун же ток уруу 2. «VOLUME/OFF» үн бийиктигинин коркунучун жоюу үчүн радио...
- Page 21 Эскертүү: бузулуулар пайда болгон же шайман кулап түшкөн учурларда – эски менен жаңы же түрү аны розеткадан суруп, кепилдик башка болгон азыктандыруучу талонундагы же www.vitek.ru элементтерин чогу колдонбоңуз; сайтындагы тизмесине кирген – радио кабылдагыч туруктуу автордоштурулган (ыйгарым иштебей турса учурларда...
- Page 22 КЫРГЫЗ • • Радио кабылдагыын электр Угуп бүткөндөн кийин үн тармагына туташтыруунун бийиктигинин (2) «VOLUME/OFF» алдында анын иштөө чыңалуусу жөндөгүчүн өйдө тарапка тырс электр тармагындагы чыңалуусуна эткенине чейин бурап, радио ылайык болгонун текшерип кабылдагычын өчүрүңүз. алыңыз. Иштөө чыңалуусунун которгучу (12) бар болсо, ал Кулаккаптарды...
- Page 23 КЫРГЫЗ • Радио кабылдагыч көпкө чейин Өңдүрүүчү шаймандардын дизайнин колдонулбай турса, азыктандыруучу жана техникалык мүнөздөмөлөрүн элементтерин чыгарыңыз. алдын ала билдирбей өзгөртүү • Радио кабылдагычты балдардын укугун сактайт. колу жетпеген кургак салкын Шаймандын кызмат мөөнөтү – жеринде сактаңыз. 3 жыл ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Радио кабылдагыч - 1 даана. Кепилдик Колдонмо – 1 даана. Кепилдик берүү шарттары тууралуу...
- Page 24 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.