Sony ICD-P630F Quick Start Manual page 78

Marcas comerciales
Microsoft, Windows, Windows Vista, Outlook y

DirectX son marcas comerciales registradas o
marcas comerciales de Microsoft Corporation en los
Estados Unidos y/o en otros países.
Apple y Macintosh son marcas comerciales de

Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros
países.
Pentium es una marca registrada de Intel

Corporation.
Nuance, el logotipo de Nuance, Dragon

NaturallySpeaking y RealSpeak son marcas y/o
marcas registradas de Nuance Communications
Inc., y/o de sus empresas afiliadas en Estados
Unidos y/o en otros países.
© 2007 Nuance Communications, Inc. Todos los
derechos reservados.
Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 y

patentes con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson.
"Memory Stick" y

Sony Corporation.
"Memory Stick Duo" y

son marcas comerciales de Sony Corporation.
"Memory Stick PRO Duo" y

de Sony Corporation.
"MagicGate Memory Stick" es una marca comercial

de Sony Corporation.
"LPEC" y son marcas comerciales registradas

de Sony Corporation.
Patentes en EE. UU. y otros países con licencia de

Dolby Laboratories.

ES
son marcas comerciales de
son marcas comerciales
Gracenote® suministrará la tecnología de
identificación de música y datos asociados. Gracenote
MusicID es el estándar del sector para la identificación
de música digital de discos CD y archivos de música
individuales. Para obtener más información, consulte
el siguiente sitio Web: www.gracenote.com
Gracenote® es una marca comercial registrada de
Gracenote, Inc. El logotipo de Gracenote y el logotipo
de "Powered by Gracenote" son marcas comerciales
de Gracenote. Para utilizar los servicios de Gracenote,
consulte la siguiente página Web: www.gracenote.
com/corporate
Todas las demás marcas comerciales y marcas
comerciales registradas son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de sus respectivos
propietarios. Además, "™" y "®" no se mencionan en
cada caso en este manual.
"Digital Voice Editor" emplea los módulos de software
siguientes:
Microsoft® DirectX®
©2001 Microsoft Corporation. Todos los derechos
reservados.