Sony ICD-P630F Quick Start Manual page 52

Marques commerciales
Microsoft, Windows, Windows Vista, Outlook et

DirectX sont des marques commerciales ou des
marques déposées de Microsoft Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans d'autres pays ou régions.
Apple et Macintosh sont des marques

commerciales de Apple Inc., déposées aux Etats-
Unis et dans d'autres pays ou régions.
Pentium est une marque déposée de Intel

Corporation.
Nuance, le logo de Nuance, Dragon Naturally

Speaking ainsi que RealSpeak sont des marques et/
ou marques déposées de Nuance Communications
Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans
d'autres pays.
© 2007 Nuance Communications, Inc.
Tous droits réservés.
Technologie d'encodage audio MPEG Layer-3 et

brevets sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson.
« Memory Stick » et

commerciales de Sony Corporation.
« Memory Stick Duo » et

commerciales de Sony Corporation.
« Memory Stick PRO Duo » et

commerciales de Sony Corporation.
« MagicGate Memory Stick » est une marque

commerciale de Sony Corporation.
« LPEC » et

Sony Corporation.
Brevets américains et étrangers sous licence de

Dolby Laboratories.

FR
sont des marques
sont des marques
sont des marques
sont des marques déposées de
La technologie d'identification de musique et les
données associées seront fournies par Gracenote®.
Gracenote MusicID est la norme industrielle pour
l'identification de musique numérique pour les CD et
les fichiers musicaux individuels. Pour plus de détails,
consultez le site Internet suivant : www.gracenote.
com
Gracenote® est une marque déposée de Gracenote,
Inc. Le logo Gracenote ainsi que le logotype et le
logo « Powered by Gracenote » sont des marques
commerciales de Gracenote. Veuillez consulter la
page Web suivante concernant l'utilisation des
services Gracenote : www.gracenote.com/corporate
Les autres marques commerciales et marques
déposées apparaissant dans le présent document
sont des marques commerciales ou des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. En outre,
les indications « ™ » et « ® » ne sont pas mentionnées
systématiquement dans ce mode d'emploi.
Le logiciel « Digital Voice Editor » utilise les modules
des logiciels suivants :
Microsoft® DirectX®
©2001 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.