Sony ICD-P630F Quick Start Manual page 49

Raccordement de
l'enregistreur IC à votre
ordinateur
Vous pouvez transférer les données de
l'enregistreur IC sur votre ordinateur en
raccordant l'enregistreur IC à l'ordinateur.
Utilisez le câble de raccordement
USB fourni avec l'enregistreur IC
pour raccorder les connecteurs USB
de l'enregistreur IC à ceux de votre
ordinateur.
L'enregistreur IC est détecté par
l'ordinateur dès que le câble est raccordé.
Vous pouvez raccorder ou débrancher
le câble à n'importe quel moment, que
l'enregistreur IC et l'ordinateur soient
sous tension ou hors tension.
Vers le
connecteur
USB de
l'enregistreur IC
Câble de raccordement
(fourni)

Remarques
Veillez à installer le logiciel Digital Voice

Editor avant de raccorder l'enregistreur IC
à l'ordinateur. Sinon, un message du type
[Assistant matériel détecté] peut s'afficher
lors du raccordement de l'enregistreur IC
à votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur
[Annuler].
Ne raccordez pas plus de deux appareils

USB à votre ordinateur. Le fonctionnement
normal ne peut alors être garanti.
Le fonctionnement de cet enregistreur IC

avec un concentrateur USB ou une rallonge
USB n'est pas garanti.
Un problème de fonctionnement peut se

produire à tout moment, en fonction des
périphériques USB raccordés.
Avant de raccorder l'enregistreur IC à

l'ordinateur, vérifiez que des piles sont
insérées dans l'enregistreur IC.
Lors du raccordement de l'enregistreur IC à

l'ordinateur, assurez-vous que l'enregistreur
IC est en mode d'arrêt.
Il est recommandé de débrancher le câble

de l'ordinateur lorsque le logiciel Digital
Voice Editor est inutilisé.
Vers le
connecteur
USB de votre
ordinateur

FR