Sony SCD-555ES Operating Instructions Manual page 31

Description des composants de la télécommande
1 Touche CONTINUE (17)
Appuyez sur cette touche pour reprendre la lecture
normale depuis le mode de lecture aléatoire ou
programmée.
Touche SHUFFLE (17)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la lecture
aléatoire.
Touche PROGRAM (17)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la lecture
programmée.
2 Touche SACD/CD (11)
A chaque fois que vous appuyez sur cette touche alors
qu'un disque hybride (page 11) est chargé, le lecteur
commute entre la couche HD (le voyant SACD/CD
s'allume) et la couche CD (le voyant SACD/CD
s'éteint).
3 Touche DISPLAY MODE (13)
Appuyez sur cette touche pour désactiver l'affichage
des informations.
4 Touches numériques (14)
Appuyez sur ces touches pour introduire les numéros
de plages.
5 Touche i 10 (14)
Appuyez sur cette touche pour rechercher une plage
dont le numéro est supérieur à 10.
6 Touche REPEAT (16)
Appuyez plusieurs fois de suite sur cette touche pour
reproduire toutes les plages ou une seule plage du
disque.
7 Touche H (11)
Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture.
Touche X (12)
Appuyez sur cette touche pour activer une pause de
lecture.
Touche x (12)
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture.
8 Touches AMS ./> (AMS: détecteur
automatique de musique) (14)
Appuyez sur cette touche pour localiser une plage
spécifique.
9 Touches m/M (15)
Appuyez sur cette touche pour localiser un passage
dans une plage.
q; Touches INDEX >/. (15)
Appuyez sur cette touche pour localiser un passage
spécifique identifié à l'aide d'un signal d'index
lorsque vous reproduisez un disque comportant des
signaux d'index.
qa Touche TIME/TEXT (12)
Le fait d'appuyer sur cette touche permet de faire
apparaître sur l'affichage le temps de lecture de la
piste, le test de lecture restant sur le disque ou les
informations TEXT.
qs Touche LANGUAGE (14)
Appuyez sur cette touche pour changer la langue
d'affichage si le disque TEXT comporte plusieurs langues.
qd Touche DIGITAL FILTER (18)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le type de
filtre numérique pendant la lecture d'un CD.
qf Touche CLEAR (17)
Appuyez sur cette touche pour effacer un numéro de
plage programmé.
qg Touche CHECK (18)
Appuyez sur cette touche pour vérifier l'ordre de
programmation.
qh Touche AyB (16)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la lecture
répétée A-B.
PLAY MODE
CONTINUE SHUFFLE
TIME/
SACD/CD TEXT
DISPLAY/
MODE
1
4
7
>10
10/0
REPEAT A
CLEAR
AMS
INDEX
PROGRAM
LANGUAGE
DIGITAL/
FILTER
2 3
5 6
8 9
CLEAR
B CHECK
9
FR