Xylem Bell & Gossett Ecocirc XL Installation, Operation And Maintenance Manual page 37

Table des matières
1 Présentation et sécurité.............................................................................................................................................................
1.1 Introduction..................................................................................................................................................................................37
1.2 Terminologie et symboles de sécurité......................................................................................................................................37
1.3 Sécurité environnementale........................................................................................................................................................37
1.4 Pièces de rechange.....................................................................................................................................................................37
2 Transport et entreposage..........................................................................................................................................................
2.1 Inspection de la livraison............................................................................................................................................................37
2.2 Directives de transport................................................................................................................................................................37
2.3 Directives pour l'entreposage....................................................................................................................................................38
3 Description du produit...............................................................................................................................................................
3.1 Conception de la pompe............................................................................................................................................................38
3.2 Nomenclature produit.................................................................................................................................................................38
3.3 Données techniques....................................................................................................................................................................38
3.4 Niveau de pression sonore.........................................................................................................................................................38
3.5 Périmètre de livraison.................................................................................................................................................................38
3.6 Accessoires...................................................................................................................................................................................38
4 Installation.................................................................................................................................................................................
4.1 Manipuler la pompe....................................................................................................................................................................39
4.2 Outils requis pour l'installation de la pompe...........................................................................................................................39
4.3 Exigences relatives aux installations..........................................................................................................................................39
4.4 Exigences électriques.................................................................................................................................................................40
4.5 Installation de la pompe.............................................................................................................................................................40
4.6 Modifier la position du boitier de la pompe............................................................................................................................41
4.7 Installation électrique..................................................................................................................................................................41
5 Description du système.............................................................................................................................................................
5.1 Interface utilisateur......................................................................................................................................................................42
5.2 Fonctions.......................................................................................................................................................................................43
6 Configuration et opération du système....................................................................................................................................
6.1 Configurer les réglages de la pompe.....................................................................................................................................44
6.2 Démarrer ou arrêter la pompe................................................................................................................................................45
7 Entretien..................................................................................................................................................................................46
8 Dépannage..............................................................................................................................................................................46
8.1 Inspection périodique...............................................................................................................................................................46
8.2 Messages de l'afficheur............................................................................................................................................................46
8.3 Panne et codes d'erreur (DEL rouge).....................................................................................................................................46
ecocirc ® XL Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien
2.3.1 Lieu d'entreposage.............................................................................................................................................................38
4.3.1 Emplacement de la pompe................................................................................................................................................39
4.3.2 Pression d'entrée minimale au port d'aspiration.............................................................................................................40
4.3.3 Tableau de raté ...................................................................................................................................................................40
4.3.4 Exigences en matière de tuyauterie..................................................................................................................................40
4.7.1 Connexion de l'alimentation électrique...........................................................................................................................42
4.7.2 Connexions E/S....................................................................................................................................................................42
4.7.3 Affection à la connexion.....................................................................................................................................................42
5.1.1 Utilisation de l'interface de verrouillage et déverrouillage............................................................................................42
5.2.1 Mode de contrôle................................................................................................................................................................43
5.2.2 Mode nocturne.....................................................................................................................................................................43
5.2.3 Contrôle ∆p-T ......................................................................................................................................................................43
5.2.4 Contrôle de température constante..................................................................................................................................43
5.2.5 ∆T constant ..........................................................................................................................................................................43
5.2.6 Démarrage/arrêt externe....................................................................................................................................................43
5.2.7 Entrée analogique ..............................................................................................................................................................43
5.2.8 Relais de signalisation.........................................................................................................................................................43
5.2.9 Capteurs externes (optionnel)......................................................................................................................................... 44
5.2.10 Bus de communication .................................................................................................................................................. 44
5.2.11 Opération de pompe double automatique ................................................................................................................ 55
6.1.1 Modification des paramètres de communication.........................................................................................................44
6.1.2 Modification du mode de contrôle.................................................................................................................................45
6.1.3 Modification du point de consigne.................................................................................................................................45
6.1.4 Modifier l'unité de mesure affichée................................................................................................................................45
6.2.1 Procédure d'aération automatique.................................................................................................................................45
6.2.2 Réglage de la configuration de pompe double............................................................................................................45
6.2.3 Activer l'opération de pompe double ...........................................................................................................................45
Table des matières
35