Instalación De La Bomba; Cambiar La Posición De La Carcasa Del Motor; Instalación Eléctrica - Xylem Bell & Gossett Ecocirc XL Installation, Operation And Maintenance Manual

4.5 Instalación de la bomba
1. Instale la bomba de acuerdo con la dirección del caudal de líqui-
do.
• La flecha en la carcasa de la bomba muestra la dirección del
flujo a través del cuerpo de la bomba.
• La bomba se debe instalar con el motor en posición horizon-
tal. Para obtener más información acerca de las posiciones
permitidas, consulte la siguiente imagen:
Cifra 1: Instalación permitida de la bomba
2. Si es necesario, gire la posición del motor para poder visualizar
mejor la interfaz de usuario.
La Sección 4.6 a continuación describe el procedimiento para
cambiar la orientación del motor.
3. Si aplica, instale los recubrimientos de aislamiento térmico.
• Utilice solamente los recubrimientos térmicos de la bomba
que se incluyen en el paquete de entrega. No aísle la carcasa
del motor ya que los circuitos electrónicos pueden sobreca-
lentarse y causar una sobrecarga térmica en la bomba.
• Los recubrimientos térmicos que se incluyen con la bomba
solo se deben utilizar en aplicaciones de circulación de agua
caliente con temperaturas del líquido por encima de 68°F
(20°C). Los recubrimientos térmicos son permeables al vapor
de agua.
• Si el cliente instala el aislamiento a prueba de vapor para
aplicaciones de agua fría, entonces la carcasa de la bomba
no debe aislarse por encima de la brida del motor. La abertu-
ra de drenaje debe mantenerse sin obstrucciones para que
la condensación acumulada pueda escapar.
4.6 Cambiar la posición de la carcasa del
motor
ADVERTENCIA:
• De ser posible drene el sistema o cierre las válvulas de
servicio a ambos lados de la bomba antes de desmon-
tarla. El líquido bombeado puede estar presurizado y
muy caliente.
• Existe el riesgo de escapes de vapor cuando el motor se
separa de la carcasa de la bomba.
PELIGRO ELÉTRICO:
Antes de comenzar a trabajar en la unidad, asegúrese de que
la unidad y el panel de control se encuentren aislados del su-
ministro eléctrico y no puedan recibir tensión.
PRECAUCIÓN:
Peligro de quemaduras. Durante el funcionamiento, se calen-
tarán varias superficies de la unidad. Para evitar lesiones por
quemaduras, utilice guantes protectores contra el calor.
ecocirc ® XL Manual de instalación, operación y mantenimiento
ADVERTENCIA:
• Se crea un fuerte campo magnético cuando el rotor se
quita de la carcasa de la bomba o se inserta en esta. Es-
te campo magnético puede ser perjudicial para los indi-
viduos con marcapasos y otros implantes médicos. Ade-
más, el campo magnético puede atraer las piezas de
metal hacia el rotor, lo que puede causar lesiones y/o
dañar los rodamientos de la bomba.
4
3
Cifra 2: Cambiar la posición del cabezal de la bomba
1. Afloje los cuatro tornillos de cabeza hexagonal (2) que fijan el mo-
tor a la carcasa de la bomba (4) usando la llave Allen de mango en
T que se describe.
2. Gire el motor (1) en pasos de 90° a la posición deseada.
3. En caso que se separe la carcasa del motor del cuerpo de la bom-
ba (4):
a) evite extraer el elemento giratorio de la carcasa del motor;
b) preste atención al peligro magnético que se menciona con
anterioridad.
Toda junta tórica defectuosa deberá ser reemplazada. El paquete
ya contiene una junta tórica adicional como repuesto.
4. Alinee correctamente y apriete los cuatro tornillos de cabeza he-
xagonal (2) que sujetan el motor al cuerpo de la bomba (4) de
acuerdo con la tabla de torque a continuación en patrón cruzado.
HP nominal Tamaño del tornillo
1/12 & 1/6 M6
1/2 M8
1 & 2 M10
PRECAUCIÓN:
Verifique que no haya fugas después de volver a montar la
bomba.
4.7 Instalación eléctrica
Precauciones
ADVERTENCIA:
• Asegúrese de que todas las conexiones sean realizadas
por un electricista calificado de acuerdo con todos los
códigos, ordenanzas y buenas prácticas aplicables. Si
no sigue estas instrucciones, puede resultar en lesiones
personales graves, la muerte y/o daños en la propiedad.
• Antes de comenzar a trabajar en la unidad, asegúrese
de que la unidad y el panel de control se encuentren
aislados del suministro eléctrico y no puedan recibir
tensión.
4 Instalación
6
5
2
Par
90 pulg-lb
170 pulg-lb
340 pulg-lb
1
23