Ìcúpaìeìëe Ìeëcôpaçìocúeè; Texìëäecíëe Àaììêe - Sony CDP-XE200 Operating Instructions Manual

ìcÚpaÌeÌËe ÌeËcÔpaÇÌocÚeÈ
EcÎË ÔpË íÍcÔÎyaÚaáËË ÔÎeÈepa ÇoÁÌËÍaïÚ
cÎeÀyïçËe ÔpoÄÎeÏê, Bê ÏoÊeÚe ÔoÔpoÄoÇaÚë
ycÚpaÌËÚë Ëx c ÔoÏoçëï ÀaÌÌoÖo pyÍoÇoÀcÚÇa.
EcÎË ÌeËcÔpaÇÌocÚë ycÚpaÌËÚë Ìe yÀaeÚcÓ,
coÇeÚyeÏ oÄpaÚËÚëcÓ Ç ÄÎËÊaÈåyï ÏacÚepcÍyï
Sony.
OÚcyÚcÚÇyeÚ ÁÇyÍ.
/ èpoÇepëÚe ÌaÀeÊÌocÚë ÔoÀcoeÀËÌeÌËÓ ÔÎeÈepa.
/ ìÀocÚoÇepëÚecë Ç ÔpaÇËÎëÌocÚË ÇÍÎïäeÌËÓ
ycËÎËÚeÎÓ.
/ OÚpeÖyÎËpyÈÚe ypoÇeÌë ÇêxoÀÌoÖo cËÖÌaÎa c
ÔoÏoçëï LINE OUT LEVEL +/– Ìa ÔyÎëÚe
ÀËcÚaÌáËoÌÌoÖo yÔpaÇÎeÌËÓ (ÚoÎëÍo ÀÎÓ CDP-
XE500 Ë CDP-XE300).
KoÏÔaÍÚ-ÀËcÍ Ìe ÔpoËÖpêÇaeÚcÓ.
/ KoÏÔaÍÚ-ÀËcÍ Ìe ÇcÚaÇÎeÌ Ç ÔÎeÈep (Ìa ÀËcÔÎee
ÇêcÇeäËÇaeÚcÓ "no dISC". BcÚaÇëÚe ÍoÏÔaÍÚ-ÀËcÍ.
/ ìÄeÀËÚecë, äÚo ÍoÏÔaÍÚ-ÀËcÍ ÔpaÇËÎëÌo,
íÚËÍeÚÍoÈ ÇÇepx, paÁÏeçeÌ Ç ÀËcÍoÇoÀe.
/ èpoÚpËÚe ÍoÏÔaÍÚ-ÀËcÍ (cÏ. cÚp. 14).
/ BÌyÚpË ÔÎeÈepa cÍoÔËÎacë ÇÎaÖa. BêÌëÚe ÀËcÍ Ë
ocÚaÇëÚe ÔÎeÈep ÇÍÎïäeÌÌêÏ Ç ceÚë ÔpËÏepÌo Ìa
ÔoÎäaca (cÏ. cÚp. 2).
èpoËÁoåÎo ËÁÏeÌeÌËe ypoÇÌÓ ÁaÔËcË (ÚoÎëÍo ÀÎÓ CDP-
XE500 Ë CDP-XE300).
/ àÁÏeÌeÌËe ypoÇÌÓ ÁaÔËcË ÔpoËcxoÀËÚ Ç cÎyäae
ocyçecÚÇÎeÌËÓ peÖyÎËpoÇÍË ÇêxoÀÌoÖo ypoÇÌÓ Ç
xoÀe ÁaÔËcË c ÔoÏoçëï ÙyÌÍáËË LINE OUT LEVEL
+/– Ìa ÔyÎëÚe ÀËcÚaÌáËoÌÌoÖo yÔpaÇÎeÌËÓ.
He ÙyÌÍáËoÌËpyeÚ ÔyÎëÚ ÀËcÚaÌáËoÌÌoÖo yÔpaÇÎeÌËÓ
(ËcÍÎïä. ÀÎÓ CDP-XE200).
/ ìcÚpaÌËÚe ÔpeÔÓÚcÚÇËÓ Ìa ÔyÚË ÏeÊÀy ÔyÎëÚoÏ Ë
ÔÎeÈepoÏ.
/ CopËeÌÚËpyÈÚe ÔyÎëÚ Ç ÌaÔpaÇÎeÌËË
äyÇcÚÇËÚeÎëÌoÖo íÎeÏeÌÚa g Ìa ÔÎeÈepe.
/ EcÎË íÎeÏeÌÚê ÔËÚaÌËÓ Ç ÔyÎëÚe paÁpÓÀËÎËcë,
ÁaÏeÌËÚe Ëx Ìa ÌoÇêe.
ÑoÔoÎÌËÚeÎëÌaÓ ËÌÙopÏaáËÓ Additional Information
TexÌËäecÍËe ÀaÌÌêe
èÎeÈep ÍoÏÔaÍÚ-ÀËcÍoÇ
ãaÁep èoÎyÔpoÇoÀÌËÍoÇêÈ ÎaÁep
( = 780 ÌÏ)
BpeÏÓ ÖeÌepaáËË: ÌeÔpepêÇÌoe
BêxoÀÌaÓ ÏoçÌocÚë ÎaÁepa ÏaÍc. 44,6 ÏB*
* ùÚa ÏoçÌocÚë ÔpeÀcÚaÇÎÓeÚ
óacÚoÚÌaÓ xapaÍÚepËcÚËÍa 2Öá-20ÍÖá ±0,5ÀÄ
OÚÌoåeÌËe cËÖÌaÎ-åyÏ ÅoÎee 100 ÀÄ
ÑËÌaÏËäecÍËÈ ÀËaÔaÁoÌ ÅoÎee 98 ÀÄ
HeÎËÌeÈÌoe ËcÍaÊeÌËe MeÌee 0,0045%
PaÁÀeÎeÌËe ÍaÌaÎoÇ ÅoÎee 95 ÀÄ
B ê x o À ê
ÉÌeÁÀoÇoÖo
M a Í c Ë Ï a Î ë Ì ê È
ÚËÔa ypoÇeÌë
ÇêxoÀÌoÖo
cËÖÌaÎa
LINE OUT ÉÌeÁÀa
2 Ç
ÁÇyÍoÁaÔËcË
(ÔpË 50
Í Ë Î o o Ï a x )
DIGITAL ÉÌeÁÀo
–18 ÀÄÏ
OUT oÔÚËäecÍoÖo
(OPTICAL) ÇêxoÀa
(ÚoÎëÍo ÀÎÓ
CDP-XE500)
PHONES ÉÌeÁÀo
10 ÏÇÚ
(ÚoÎëÍo ÀÎÓ cÚepeoÌayåÌËÍoÇ
CDP-XE500)
OÄçËe ÀaÌÌêe
XapaÍÚepËcÚËÍË cËÎoÇoÈ ceÚË 220 Ç –230 Ç (ÔepeÏeÌÌêÈ ÚoÍ),
50/60 Öá
èoÚpeÄÎeÌËe íÎeÍÚpoíÌepÖËË 10 ÇÚ
ÉaÄapËÚê (ÔpËÄÎ.) 430
(å/Ç/Ö) (ÇÍÎïäaÓ ÇêcÚyÔaïçËe
ÀeÚaÎË)
Bec (ÔpËÄÎ.) CDP-XE500: 3,0 ÍÖ.
CDP-XE300/XE200: 2,9 ÍÖ.
BxoÀÓçee Ç ÍoÏÔÎeÍÚ ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌoe oÄopyÀoÇaÌËe
AyÀËoÍaÄeÎë (2 åÚeÍepa x 2 åÚeÍepa) (1)
èyÎëÚ ÀËcÚaÌáËoÌÌoÖo yÔpaÇÎeÌËÓ (ËcÍÎïä. ÀÎÓ
CDP-XE200) (1)
ùÎeÏeÌÚê ÔËÚaÌËÓ ÙËpÏê Sony ÏoÀeÎË SUM-3
(ËcÍÎïä. ÀÎÓ CDP-XE200) (NS) (2).
KoÌcÚpyÍáËÓ Ë ÚexÌËäecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË ÏoÖyÚ ÄêÚë
ËÁÏeÌeÌê ÄeÁ ÔpeÀyÔpeÊÀeÌËÓ.
coÄoÈ ÇeÎËäËÌy, ËÁÏepeÌÌyï
Ìa paccÚoÓÌËË 200 ÏÏ oÚ
ÔoÇepxÌocÚË oÄéeÍÚËÇa
ÎËÌÁê oÔÚËäecÍËÏ ÀaÚäËÍoÏ
c 7 ÏÏ-ÇoÈ aÔepÚypoÈ.
CoÔpoÚËÇÎeÌËe
ÌaÖpyÁÍË
ÅoÎee 10
Í Ë Î o o Ï
ÑÎËÌa ÇoÎÌê:
660 ÌÏ
32 oÏa
95 295 ÏÏ
15 RF