IKEA HEMLAGAD Manual page 2

Important!
English
Be careful when screwing the
knob on to the lid. Do not screw
on too tightly, because then the
glass may get a crack or break.
Wichtig
Deutsch
Den Knopf vorsichtig auf den
Deckel schrauben. Nicht zu fest
anziehen, da dadurch das Glas
reißen oder zerbrechen könnte.
Important !
Français
Faites attention lorsque vous
vissez la poignée au couvercle.
Ne serrez pas trop fort, le verre
pourrait se briser.
Belangrijk!
Nederlands
Wees voorzichtig bij het
vastschroeven van de knop op de
deksel. Niet te hard aanschroeven,
want dan kan het glas scheuren
of breken.
VIGTIGT!
Dansk
Pas på, når du skruer knoppen
fast på låget. Stram ikke skruen
for hårdt, da glasset kan revne
eller gå i stykker.
2
Mikilvægt!
Íslenska
Farðu varlega þegar þú skrúfar
hnúðinn á lokið. Ekki herða
skrúfuna of mikið þar sem það
getur orðið til þess að glerið
brotnar.
Viktig
Norsk
Vær forsiktig når du skrur knotten
fast til lokket. Dersom du drar for
hardt til, kan glasset bli knust.
Tärkeää!
Suomi
Ruuvaa kahva kiinni kanteen
varovasti. Älä käännä ruuvia liian
kireälle, ettei lasi halkeile tai
rikkoudu.
Viktigt!
Svenska
Var försiktig när du skruvar fast
knoppen på locket. Om du skruvar
för hårt kan glaset få en spricka
eller gå sönder.
Důležité!
Česky
Při šroubování rukojeti na pokličku
buďte opatrní. Nepřitahujte šroub
příliš natěsno, aby nedošlo k
prasknutí skla.
AA-2320981-1