Êâêëï˚ Vr: ‰‡ÍúëÓ'‡Ìëâ Ëòıó‰Ìó„Óòó‰ÂÊëïó„Ó ‰Ëòí‡ Ë Òôëòí‡ ‰Îfl 'ÓòôÓëá'â‰Âìëfl; Ñó·‡'Îâìëë χÍâÓ' ‡Á‰Âîó; Àáïâìâìëâ Ôëíúó„‡Ïï „Î - LG DR788 Owner's Manual

êÂÊËÏ˚ VR: ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ë
ÒÔËÒ͇ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
É·‚˚, ‡Á‰ÂÎ˚ Ë ˜‡ÒÚË
àÒıÓ‰Ì˚ „·‚˚ ̇ ‰ËÒÍ ‚Íβ˜‡˛Ú ‚ Ò·fl Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á‰ÂÎÓ‚. èË ÔÓÏ¢ÂÌËË „·‚˚ Á‡ÔËÒË ‚
ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÛ‰‡ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÛÚ
ÔÓÏ¢ÂÌ˚ ‚Ò ‡Á‰ÂÎ˚ ‰Îfl ˝ÚÓÈ „·‚˚. ÑÛ„ËÏË
ÒÎÓ‚‡ÏË, ‡Á‰ÂÎ˚ ‚ ÒÔËÒÍ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ‡Á‰ÂÎ‡Ï Ì‡ ‰ËÒÍ DVD-Video.
ó‡ÒÚË - ˝ÚÓ Û˜‡ÒÚÍË Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ ‰ËÒÍ ËÎË ËÁ ÒÔËÒ͇
‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. óÂÂÁ ÏÂÌ˛ Original Ë Playlist
ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎflÚ¸ ˜‡ÒÚË. èË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË
‡Á‰Â· ËÎË „·‚˚ ‚ ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÌÓ‚‡fl „·‚‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Û˜‡ÒÚÍ‡Ï (Ú. Â.
‡Á‰Â·Ï) ËÒıÓ‰ÌÓÈ Á‡ÔËÒË. Ç ÒÎÛ˜‡Â Û‰‡ÎÂÌËfl ˜‡ÒÚË
Û‰‡ÎflÂÚÒfl ˜‡ÒÚ¸ „·‚˚ ËÁ ÏÂÌ˛ Original ËÎË Playlist.
ÇÌËχÌËÂ:
èË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓχ̉
쉇ÎËÚ¸, ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Ë èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ̇˜‡Î¸Ì˚È Ë
ÔÓÒΉÌËÈ Í‡‰˚ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó Ë
ÔÓÒΉÌÂ„Ó Í‡‰Ó‚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÓ ˝Í‡ÌÛ.
Ç ÔÓˆÂÒÒ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒÂÈ ËÁ ÒÔËÒ͇ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â
ÔÂÂ˚‚˚ ÏÂÊ‰Û ËÁÏÂÌÂÌÌ˚ÏË Á‡ÔËÒflÏË.
ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÁ̇ÍÓÏ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
ꉇÍÚËÛÂÚÒfl ÎË DVD-‰ËÒÍ Ú‡Í ÊÂ, ͇Í
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡?
çÂÚ. ÖÒÎË ‰‡ÍÚËÛÂÚÒfl ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡, Ç‡Ï ÌÛÊ̇
‚ˉÂÓ‰Â͇ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓË„Ë̇θÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚
Ë ‰Û„‡fl ‰Â͇ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÒÓ‰ÂʇÌËfl. DVD-‰ËÒÍ ‰‡ÍÚËÛÂÚÒfl ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ
ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ë Ì‡Á̇˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÂÍÓ‰Â
ÔÓË„˚‚‡ÂÚ ‰ËÒÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
àÌÙÓχˆËfl Ó ÚÂÏË̇ı Original (éË„Ë̇Î) Ë
Playlist (ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)
óËÚ‡fl ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, Ç˚ ·Û‰ÂÚ ˜‡ÒÚÓ ‚ˉÂÚ¸ ÒÎÓ‚‡
'éË„Ë̇Î' Ë 'ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl' ÒÓ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÒÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÛÂÏ˚È ‚‡ˇÌÚ.
éË„Ë̇Î: ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ
̇ ‰ËÒÍÂ.
ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (PLAY LIST): ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ
ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ‰‡ÍÚËÛÂÏÓÏÛ ‚‡ˇÌÚÛ ÒÓ‰ÂʇÌËfl
‰ËÒ͇, ‡ ËÏÂÌÌÓ ÔÓfl‰Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl.
ÑÓ·‡‚ÎÂÌËË Ï‡ÍÂÓ‚ ‡Á‰ÂÎÓ‚
-RW
VR
ÇÒÚ‡‚Ë‚ ÓÚÏÂÚÍË ‡Á‰ÂÎÓ‚ ̇ ÌÛÊÌ˚ ÔÓÁˈËË, ÏÓÊÌÓ
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡Á‰ÂÎ˚.
èÓ ıÓ‰Û ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CHP ADD ‚
ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ì‡ÏÂÂÌË ̇˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛
„·‚Û.
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ËÍÓÌ͇ χÍÂ‡
‡Á‰Â·.
èËϘ‡ÌËÂ:
éÚÏÂÚÍË ‡Á‰ÂÎÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ̇
Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ‡ÒÒÚÓflÌËË ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡.
ùÚÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ Initial Setup
(燘‡Î¸Ì‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇) (ÒÏ. "Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á‰ÂÎÓ‚" ̇ ÒÚ‡Ìˈ 21).
àÁÏÂÌÂÌË ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ „·‚
-RW
VR
ä‡Ê‰‡fl „·‚‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÒÔËÒÍ „·‚ (Title List)
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚, ‚ÁflÚÓÈ ËÁ ̇˜‡Î‡ „·‚˚ ËÎË
‡Á‰Â·.
ÖÒÎË ıÓÚËÚÂ, ‚˚·ÂËÚ ‰Û„ÓÈ ÙÓÚÓÒÌËÏÓÍ ËÁ „·‚˚.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ THUMBNAIL, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÍÛ˘ÂÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ‚ ÒÔËÒÍ „·‚ (Title List).
Ç˚·‡ÌÌ˚È Ç‡ÏË ÙÓÚÓÒÌËÏÓÍ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Í‡Í ‚ ÏÂÌ˛
Original (éË„Ë̇Î), Ú‡Í Ë ‚ ÏÂÌ˛ Playlist (ëÔËÒÓÍ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl).
ëÓ‚ÂÚ:
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ Ì‡Á‚‡ÌËfl ‚ ÏÂÌ˛
ÒÔËÒ͇ „·‚ ÂÊËχ VR ‰ËÒ͇ DVD-RW Ë DVD-RAM.
Ç˚·ÂËÚ ‡Á‰ÂÎ ËÁ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ ‡Á‰ÂÎÓ‚ (Chapter
List) Ë Ì‡ÊÏËÚ THUMBNAIL (èàäíéÉêÄååÄ).
àÁÏÂÌflÂÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ „·‚˚, ‚ ÚÓÏ
˜ËÒÎÂ Ë ‡Á‰Â·.
-RW RAM
VR
RAM +RW +R
RAM +RW +R
39