Xiaomi Mi Pro 2 Original Instructions Manual page 29

30510 BHR4810US Mi Electric Scooter Pro2
1.型号变更，增加防呆二维码
2.版本升级为B
折叠方式：
1 2
物料名称：参数说明书-Pro2美规；物料编码：CE.00.0046.94
认证要求：符合美国包装指令TPCH
6934177727146 DDHBC15NEB
1
二维码要求
文件中二维码仅做示例，请供应商按照
要求生成用于实际印刷的二维码
类型：QRCode
大小：7*7mm
颜色：Pantone Cool Gray 11C
扫码信息须显示为：此物料料
号-版本,供应商代码。（连接
符号"-"和","）
例如：
CE.00.0046.94-B , XXXX
料 连 版 连
号 接 本 接
符 符
*请按照蓝线框的位置放置二维码，线框请勿印刷。
*以上扫码示例部分请供应商根据实际物料情况做调整
3
西
280mm
140mm
封底 封面
Especificaciones Specifications 01
Nombre Monopatín eléctrico Pro 2 Mi Spezifikationen
Producto 02
Modelo DDHBC15NEB
Vehículo: L × A × A (in) 44,5 × 16,9 × 46,5
Dimensiones [1] Especificaciones
Plegado: L × A × A (in) 44,5 × 16,9 × 19,3 03
Peso neto Peso neto del vehículo (lb) 31
Rango de carga (lb) 55–220
Conductor Edad 16–50
Longitud de la estructura ( ) 3,9–6,6
Velocidad máx. (mph) 15,5
Alcance general (mile) [2] Aprox. 28
Ángulo de inclinación máx. (%) Aprox. 20
Carreteras de cemento, asfalto y lodo; tarimas inferiores a 0.4
Monopatín Superficies adecuadas in; o grietas inferiores a 1.2 in.
eléctrico armado
Temperatura de funcionamiento en la
conducción (°F) 14–104
Temperatura de almacenamiento (°F) -4–113
Clasificación IP IP54
Tiempo de carga (h)
Aprox. 8–9
Tensión nominal (V CC) 36
Tensión de entrada máx. (V CC) 42
Energía nominal (Wh)
446
Paquete de la batería Sistema inteligente de gestión de Protección contra sobrecalentamiento, cortocircuito, exceso de
baterías corriente, exceso de descarga y sobrecarga
Temperatura de carga (°F) 32–104
Capacidad nominal (Ah) 12,4
Potencia nominal (kW; W) 0,3; 300
Motor de la rueda
Potencia máxima (kW; W) 0,6; 600
Potencia de salida (kW; W) 0,071; 71
Tensión de entrada (V CA) 100–240
Adaptador del Tensión de salida máx. (V CC)
cargador 42
Salida nominal (V DC; A) 41; 1,7
Modelo [3] BCTA+71420-1701
Neumáticos
Neumático Material: Caucho natural, caucho sintético + cordón Tamaño: 8 -1/2*2,0
Tubos Material: Caucho butílico Tamaño: 8-1/2*2,0 A/V boquilla recta
Bluetooth Banda(s) de frecuencia(s) 2,4000–2,4835GHz
Max. Potencia RF (mW)
20
[1] Altura del vehículo: desde el suelo hasta la parte superior del monopatín.
[2] Alcance general: medido cuando no hay viento y a 77°F, el monopatín está completamente cargado para circular
a una velocidad constante de 9.3 mph en una superficie llana con una carga de 165 lbs.
[3] Para recargar la batería, utilice únicamente el cargador suministrado en el paquete. Consulte los parámetros del
cargador en las Especificaciones. CE.00.0046.94-B
03
Specifications Caractéristiques
Original Instructions
Name Mi Electric Scooter Pro 2
Product Produit Nom Tro ine e électrique Pro 2 Mi
Model DDHBC15NEB Modèle DDHBC15NEB
供 Vehicle: L × W × H (in) [1] 44.5 × 16.9 × 46.5 Véhicule : L × l × H (in) [1] 44,5 × 16,9 × 46,5
Dimensions A er Folding: L × W × H (in) 44.5 × 16.9 × 19.3 Dimensions 44,5 × 16,9 × 19,3
应 Après pliage : L × l × H (in)
商 Net Weight Vehicle Net Weight (lb) 31 Poids net Poids net du véhicule (lb) 31
代
Load range (lb) 55–220 Plage de charge (lb) 55–220
码 Rider Age 16–50 Rouler 16–50
Âge
Body Length ( ) 3.9–6.6 Longueur du corps ( ) 3,9–6,6
Max. Speed (mph) 15.5 Vitesse maximale (mph) 15,5
General Range (mile) [2] Approx. 28 Plage générale (mile) Env. 28
[2]
Max. Climbing Angle (%) Approx. 20 Angle maximum de montée (%) Env. 20
Assembled Suitable Surfaces Cement, asphalt and dirt roads, with benches of less Tro ine e Surfaces adaptées Ciment, asphalte et chemins de terre ; avec des bermes
than 0.4 in or crevices narrower than 1.2 in. électrique inférieures à 0.4 in et des crevasses inférieures à 1.2 in.
Electric Scooter Operating Temperature (°F) 14–104 Température de fonctionnement
assemblée 14–104
Storage Temperature (°F) -4–113 pendant utilisation (°F)
Température de stockage (°F) -4–113
IP Rating IP54
Charging Time (h) Approx. 8–9 Indice de protection (IP) IP54
Temps de charge (h)
Rated Voltage (VDC) 36 Env. 8–9
Tension nominale (VCC) 36
Max. Charge Voltage (VDC) 42
Rated Energy (Wh) 446 Tension d'entrée maximale (VCC) 42
Capacité nominale (Wh)
Ba ery Pack Intelligent Ba ery over-heating, short circuit, over-current, over-discharge, and 446
Management System over-charge protection Système intelligent de gestion de Température inhabituelle/court-circuit/sou
Bloc de ba erie s-tension/surintensité/double protection contre les charges
ba erie excessives/double protection contre les décharges excessives
Charging Temperature(°F) 32–104
Température de charge (°F)
Rated Capacity (Ah) 12.4 32–104
Wheel Motor Rated Power (kW; W) 0.3; 300 Capacité nominale (Ah) 12,4
Max. Power (kW; W) 0.6; 600 Puissance nominale (kW; W) 0,3; 300
Moteur-roue
Output Power (kW; W) 0.071; 71 Puissance maximale (kW; W) 0,6; 600
Input Voltage (VAC) 100–240 Puissance de sortie (kW; W) 0,071; 71
Charging Adapter Max. Output Voltage (VDC) 42 Tension d'entrée (VCA) 100–240
Adaptateur de
Rated Output (VDC; A) 41; 1.7 Tension de sortie max. (VCC) 42
charge
Model [3] BCTA+71420-1701 Sortie nominale (VCC; A) 41; 1,7
Tires Material: Natural rubber, synthetic rubber + cord Size: 8-1/2*2.0 Modèle [3] BCTA+71420-1701
Tire
Tubes Material: Butyl rubber Size: 8-1/2*2.0 A/V straight nozzle Pneu Matériau : Caoutchouc naturel, caoutchouc synthétique +
Pneu corde Taille 8-1/2*2,0
Bluetooth Frequency Band (s) 2.4000–2.4835GHz Chambre à air
Max. RF Power (mW) 20 Matériau : Caoutchouc butyle Taille : 8-1/2,0 A/V Embout droit
Bande(s) de fréquence 2,4000–2,4835GHz
Bluetooth
Puissance RF maximale (mW) 20
[1] Hauteur du véhicule : depuis le sol jusqu�en haut de la tro ine e.
[1] Vehicle height: from the ground to the top of the scooter.
[2] General range: measured when there is no wind and at 77°F, the scooter's fully charged to ride at a constant speed of 9.3 mph on [2] Plage générale : mesurée à 77 °F lorsqu�il n�y a pas de vent, la tro ine e entièrement chargée et roulant à une vitesse régulière
de 9,3 mph sur une surface plane avec une charge de 165 lbs.
a flat surface with a load of 165 lbs.
[3] To recharge the ba ery, only use the charger provided in the package. Please see charger parameters in Specifications. [3] Chargez la ba erie à l�aide du chargeur fourni dans l�emballage uniquement. Consultez les paramètres du chargeur dans la
section Caractéristiques.
01 02
英 法
140mm
纳恩博（常州）科技有限公司
米家电动滑板车Pro2 美规版
版本 B
2021.04.11
鲁凡如
80g金东太空梭哑粉纸，
过哑油，
两折页
正反印刷+过哑油+模切+风琴折
色相正确、印迹牢固、
套印准确、各色套印
不露杂色，套印误差≤ 0.1mm
模切走位≤±0.5mm
Pantone Cool Gray 11C
纹理方向
选择正确的
方向图标拖
动到图纸里