Obsah Index Strana/Page Bezpečnostní doporučení Safety instructions Všeobecně General Obaly Packaging Montáž Assembly Kontrolní seznam Check list Kroky montáže Assembly Steps Ošetřování a údržba Care and Maintenance Návod ke cvičení Training manual Obrázky cviků Trainings photos Možnosti nastavení Adjustments 5.5.1 Fixace kolen 5.2.1 Leg fixation 5.2.1 Přizpůsobení...
Bezpečnostní pokyny Safety instructions DŮLEŽITÉ! IMPORTANT! • The gym is produced according to DIN EN 957-1/2 class • U tohoto posilovacího stroje se jedná o cvičební zařízení třídy HC, dle normy DIN EN 957-1/2. • Max. user weight is 120 kg. •...
Všeobecně 2. General Toto zařízení je určeno pro domácí použití. Odpovídá This training equipment is for use at home. The equipment complies požadavkům normy DIN EN 957-1/2 Třída HC. Při nesprávném with the requirements of DIN EN 957-1/2 Class HC. Damage to použití...
3. Montáž 3. Assembly Abychom Vám montáž posilovacího stroje co nejvíce usnadnili, In order to make assembly of the gym as easy as possible for you, nechali jsme již smontovat jeho nejdůležitější díly. Před tím, než we have preassembled the most important parts. Before you začnete zařízení...
4. Ošetřování a údržba 4. Care and Maintenance Údržba Maintenance • • Toto zařízení v zásadě nevyžaduje žádnou údržbu In principle, the equipment does not require maintenance. • • Pravidelně kontrolujte všechny díly zařízení a pevné dotažení Regularly inspect all parts of the equipment and the secure všech šroubů...
5.1 Fotografie cviků 5.1 Trainings photos Biceps. Biceps: Start position: Stand on the pedal. Arms are nearly complete Výchozí pozice: Postavte se na stupačky. Rukama se pevně uchopte. straight. Konečná pozice: Lokty zafixujte u těla, předloktí směřují nahoru. Endposition: Fix the ellbow at side of your body and move the Pozor: Napněte svaly břicha a ramen.
Page 17
Zvedání rukou: Arm lifting: Start position: Arms are nearly complete straight Výchozí pozice: Postavte se na stupačky. Rukama se pevně Endposition: Lift of your ellbow, till they reached the height of the uchopte. Konečná pozice: Lokty veďte po stranách vašeho těla směrem shoulders.
Page 18
Triceps, laying version: Triceps, vleže: Start position: Lay in front of the pedals in such a position, that the Výchozí pozice: Lehněte si před stupačky v takové vzdálenosti, cable is tight. aby bylo lano napnuté. Vaše ruce jsou ohnuté. Endposition: Straight your your arms in the ellbow joint. Konečná...
Page 19
Tažení žerdě: Lat pull: Výchozí pozice: Lokty jsou téměř natažené. Ramena jsou Start position: Arms are nearly complete straight. Fix your legs with zafixována ve vodorovné poloze. Nohy zafixujte kulatým the round cushion. polstrováním. Endposition: Pull down the lat bar, until it nearly touch your neck. Konečná...
5.2 Možnosti nastavení 5.2 Adjustments 5.2.1 Zafixování nohou 5.2.1 Leg fixation Povolte šroub s rukojetí (14) otáčením ve směru hodinových ručiček, a Release the adjustment knob (14) and pull it out. Slide the leg pak jej vytáhněte ven. Přesuňte díl pro fixování nohou (19) do výšky, fixation (19) in a comforatable position and let the adjustment knob která...
V případě use. In this case, please contact Finnlo Customer Service. You can opotřebení je nutno tyto díly vyměnit za nové. Při potřebě request the parts and be charged for them.
8. Záruční podmínky / Warranty (Germany only) Na naše zařízení poskytujeme záruky dle následujících podmínek: Bezplatně budou reklamační nároky uspokojeny pouze při dodržení níže uvedených pravidel (čísla 2-5), které se týkají škod nebo závad na zařízení, které byly prokazatelně způsobeny chybou při výrobě, a budou nám neprodleně oznámeny v průběhu 36 měsíců po dodávce zařízení...
Page 24
FAXEM na: 0180 / 58 43 845 Von-Liebig-Str. 21 Místo: ......Datum: ........89231 Neu-Ulm Objednání náhradních dílů Jsem majitelem zařízení FINNLO - Multi-Lat-Tower, Č. výrobku.:3862, Datum nákupu: ......zakoupeno u firmy: ............(Nároky na záruku uplatňujte pouze s předložením kopie kupního dokladu!) Prosím, zašlete mi následující...
Need help?
Do you have a question about the MULTI LAT TOWER and is the answer not in the manual?
Questions and answers