НАСТОЛЬНЫЙ БЛЕНДЕР TABLE BLENDER RDE-1251 MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.rondell.ru IM RDE-1251.indd 3 7/7/21 9:57 AM...
Handle the knife block very carefully when dismantling the unit center from the contact address list given in the warranty cer- or removing the processed food from the blender bowl and tificate and on the website www.rondell.ru. during cleaning! •...
• • Remove the blender bowl (3) from the motor unit (7) by turning Keep the unit in a dry clean place out of reach of children and it counterclockwise until bumping. disabled persons. IM RDE-1251.indd 5 7/7/21 9:57 AM...
Maximum power: 1500 W uct may be observed. If the user reveals such differences, Bowl capacity: 1.5 L please report them via e-mail info@rondell.ru for receipt of an updated manual. RECYCLING Unit operating life is 3 years...
Page 7
• Es ist nicht gestattet, den Mixerbehälter mit Nahrungsmitteln an einen autorisierten (bevollmächtigten) Kundendienst an die zu überlasten, achten Sie auf den Füllstand eingegossener im Garantieschein und auf der Webseite www.rondell.ru ange- Flüssigkeiten. gebenen Kontaktadressen. • Nehmen Sie Nahrungsmittel heraus und gießen Sie •...
Entfernen Sie die Messereinheit (6) und die Dichtung (5). Um Anmerkung: Falls der Mixerbehälter (3) falsch aufgestellt ist, lässt die Messereinheit (6) zu entfernen, drehen Sie sie entgegen sich der Mixer nicht einschalten. dem Uhrzeigersinn und entfernen. IM RDE-1251.indd 8 7/7/21 9:57 AM...
Bevor Sie das Gerät zur Aufbewahrung wegnehmen, befolgen gering unterscheiden. Bei Feststellung solcher Unterschiede Sie den Abschnitt REINIGUNG UND PFLEGE. bitte teilen davon per EMail info@rondell.ru für eine aktualisierte • Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen und Betriebsanleitung mit.
РУССКИЙ • НАСТОЛЬНЫЙ БЛЕНДЕР RDE-1251 Извлекайте продукты и сливайте жидкости из чаши Устройство предназначено для измельчения продуктов, блендера только после полной остановки ножей. • смешивания разнообразных ингредиентов или для при- Отключая вилку сетевого шнура от электрической готовления коктейлей. розетки, не тяните за сетевой шнур, а держитесь за...
Снимите крышку чаши блендера (2). • ный) сервисный центр по контактным адресам, указан- Поместите необходимые ингредиенты в чашу (3). ным в гарантийном талоне и на сайте www.rondell.ru . Примечание: Стеклная чаша (3) имеет максимальную • Перевозите устройство только в заводской упаковке.
Page 12
инструкцией и изделием могут наблюдаться незначи- Установите блок ножей (6) на чашу блендера (3) и тельные различия. Если пользователь обнаружил такие закрутите его по резьбе, поворачивая по часовой несоответствия, просим сообщить об этом по электрон- стрелке. IM RDE-1251.indd 12 7/7/21 9:57 AM...
Page 13
РУССКИЙ ной почте info@rondell.ru для получения обновленной ИМПОРТЕР И УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ версии инструкции. ЛИЦО: ООО «ГИПЕРИОН» МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС Срок службы устройства – 3 года ДЛЯ СВЯЗИ: РФ, 117452, Г. МОСКВА, ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1, ЭТАЖ 4, Данное...
у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые покупатели! Требуйте от продавца заполнения гарантийного талона, включая отрывные купоны. IM RDE-1251.indd 15 7/7/21 9:57 AM...
Page 16
Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.
Page 17
исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
Page 18
Га а а / Guarantee card 163- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Настольный блендер RDE-1251 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га а...
Page 19
Repair start date: Repair start date: Дата выполнения ремонта/ Дата выполнения ремонта/ Дата выполнения ремонта/ Repair completion date: Repair completion date: Repair completion date: Вид ремонта/Type of repair: Вид ремонта/Type of repair: Вид ремонта/Type of repair: IM RDE-1251.indd 19 7/7/21 9:57 AM...
Need help?
Do you have a question about the RDE-1251 and is the answer not in the manual?
Questions and answers